-
81 what about going?
what about going?que tal, vamos? -
82 do you care much about going?
do you care much about going?moet jij er nou zo nodig heen? -
83 how about going home?
how about going home?zouden we niet naar huis gaan? -
84 she had no qualms about going on her own
she had no qualms about going on her ownEnglish-Dutch dictionary > she had no qualms about going on her own
-
85 ■ talk about
■ talk aboutv. i. + prep.1 parlare di; discutere di: What did you talk about?, di che cosa avete parlato?; to talk about the weather, parlare del tempo che fa2 sparlare, dire male di; fare della maldicenza su: I don't want to be talked about, non voglio che si sparli di me3 parlare di; dire di volere (fare qc.); manifestare l'intenzione di: He's always talking about going to Australia, parla sempre di andare in Australia □ (fam.) talk about, parlando di, a proposito di; e poi si dice che…; alla faccia di (fam.): Talk about rising taxation! have you seen the latest rates?, a proposito di aumenti delle tasse, hai visto le ultime aliquote? -
86 do something about someone or something
expr infmlHe knows it's a mistake but he can't do anything about it — Он знает, что это ошибка, но помочь ничем не может
I don't know what to do about it — Я понятия не имею, что тут можно сделать
The new dictionary of modern spoken language > do something about someone or something
-
87 go ape about etc someone or something
expr slHe's going ape about the tough chick next door — Он с ума сходит по той клевой чувихе, которая живет в соседнем доме
The new dictionary of modern spoken language > go ape about etc someone or something
-
88 rumours are about
(rumours are about (afloat, going round или in the air))ходят, носятся слухиAll sorts of rumours are going round. — Ходят самые различные слухи.
-
89 -what about?-
Nota d'usoL'espressione what about può essere seguita da un sostantivo o da un verbo in -ing, con significati leggermente diversi.● what about + sostantivo è usato per chiedere informazioni o chiarimenti su qualcuno o qualcosa: What about that lovely dentist she was seeing?, cos'è successo a quel dentista simpatico con cui usciva?● what about + verbo in -ing è usato per fare proposte o lanciare un'idea: What about going to the theatre on Saturday?, che ne dici di andare a teatro sabato? -
90 all steamed up about something
adj infml1)If she has a distasteful job to do, the first thing she does is get all steamed up about it — Когда ей предстоит делать какую-нибудь неприятную работу, то она для начала начинает орать
Look at you, all steamed up about nothing — Что ты разошелся из-за пустяка?
2)He seems all steamed up about his new job — Он, кажется, в восторге от своей новой работы
The new dictionary of modern spoken language > all steamed up about something
-
91 keep somebody going
1) Общая лексика: подстёгивать (You have been in this sport for quite a long time and do not plan retirement any time soon, what keeps you going after all these years? || One small cup of coffee keeps me going for about 8 h)2) Разговорное выражение: мотивировать, стимулировать -
92 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) qué tal, y si, qué te/os/... parece2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) qué tal, y -
93 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) hvað með(?), hvernig væri að(?), hvernig líst þér á að(?)2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) hvað er að frétta af(?), hvað með(?) -
94 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) mit szólnál (hozzá, ha)...?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) mi a véleményed...? -
95 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) que tal2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) quanto a -
96 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) ne dersin?,...-elim mi?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) ne haber?,... ne oldu? -
97 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) ali bi...2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) kaj pa glede... -
98 what about?
• entäpä?* * *1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) miten olisi?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) entä -
99 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) hva med?; hva om?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) hvordan går det med?; hva med? -
100 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) e se...?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) e quanto a...?
См. также в других словарях:
Going Back (album) — Going Back Album par Phil Collins Sortie 13 septembre 2010 28 septembre 2010 … Wikipédia en Français
Going Back — Going Back … Википедия
Going Coastal — is an EPA award winning 501(c)(3) nonprofit grassroots organization formed in 2003 to connect people to coastal resources by raising awareness of the coast s value as a natural, cultural and recreational resource. Through the efforts of its… … Wikipedia
Going to Ground — is the third in the Shapeshifter series of young adult novels by Ali Sparkes. It was first published in May 2007.Plot summaryThe book starts with Dax in his bed. After a rude awakening involving a practical joke from his sister, Dax gets up and… … Wikipedia
About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin … Wikipedia
Going Back (álbum) — Going Back álbum de Phil Collins Publicación 13 de septiembre de 2010 Grabación 2009 2010 Género(s) Rock pop rock R B contemporáneo … Wikipedia Español
Going Mobile — Chanson par The Who extrait de l’album de l album Who s Next Pays Angleterre Sortie … Wikipédia en Français
Going-to future — is a term used to describe an English sentence structure referring to the future, making use of the verb phrase to be going to . Most other languages use the same sort of structure to form a future tense.OriginThe going to future originated by… … Wikipedia
Going the Distance (2004 film) — Going the Distance Directed by Mark Griffiths Produced by Stephen Hegyes Shawn Williamson Written by … Wikipedia
Going Dutch — is a term that indicates that each person participating in a group activity pays for himself or herself, rather than any one person paying for anyone else, particularly in a restaurant bill. It is also called Dutch date and Dutch Treat. There are … Wikipedia
Going to Meet the Man (short story) — Going to Meet the Man is a 1965 short story by James Baldwin, taken from the short story collection, Going to Meet the Man .Plot summaryJesse, the town s sheriff, and his wife, Grace, are in bed. They are both White Americans living within a… … Wikipedia