Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a+glazed+cake

  • 1 glaze

    1. noun
    (on food or pottery) Glasur, die; (of paint) Lasur, die; (on paper, fabric) Appretur, die
    2. transitive verb
    1) (cover with glaze) glasieren [Esswaren, Töpferwaren]; satinieren [Papier, Kunststoff]; lasieren [Farbe, bemalte Fläche]

    glazed tile — Kachel, die

    2) (fit with glass)

    glaze [in] — verglasen [Fenster, Haus usw.]

    3. intransitive verb

    glaze [over] — [Augen:] glasig werden

    * * *
    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) mit Glasscheiben versehen, verglasen
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glasieren
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) glasig werden
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) die Glasur
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) die Glasur
    •
    - academic.ru/31326/glazier">glazier
    * * *
    [gleɪz]
    I. n on cake, pottery Glasur f
    II. vt
    1. (make shiny)
    to \glaze a cake einen Kuchen glasieren
    to \glaze paper Papier satinieren
    to \glaze windows Fenster verglasen
    * * *
    [gleɪz]
    1. n
    (on pottery, tiles COOK) Glasur f; (on paper, fabric) Appretur f; (on painting) Lasur f
    2. vt
    1) door, window verglasen
    2) pottery, tiles glasieren; fabric, paper appretieren; painting lasieren
    3) (COOK) cake glasieren; meat mit Gelee überziehen; fruit kandieren

    glazed ham — Schinken m in Aspik

    3. vi
    (eyes) glasig werden
    * * *
    glaze [ɡleız]
    A v/t
    1. verglasen, Glasscheiben einsetzen in (akk):
    glaze in einglasen
    2. polieren, glätten
    3. TECH, auch GASTR glasieren, mit Glasur überziehen
    4. MAL lasieren
    5. TECH Papier satinieren
    6. jemandes Augen glasig machen
    B v/i
    1. eine Glasur oder Politur annehmen, blank werden
    2. auch glaze over glasig werden (Augen)
    C s
    1. Politur f, Glätte f, Glanz m:
    glaze kiln (Keramik) Glattbrennofen m
    2. a) Glasur f
    b) Glasur(masse) f
    3. Lasur f
    4. Satinierung f
    5. Glasigkeit f
    6. US
    a) Glatteis n
    b) (dünne) Eisschicht
    7. FLUG Vereisung f
    * * *
    1. noun
    (on food or pottery) Glasur, die; (of paint) Lasur, die; (on paper, fabric) Appretur, die
    2. transitive verb
    1) (cover with glaze) glasieren [Esswaren, Töpferwaren]; satinieren [Papier, Kunststoff]; lasieren [Farbe, bemalte Fläche]

    glazed tile — Kachel, die

    glaze [in] — verglasen [Fenster, Haus usw.]

    3. intransitive verb

    glaze [over] — [Augen:] glasig werden

    * * *
    n.
    Glasur -en (Keramik) f.
    Lasur -en f. v.
    glasieren v.
    verglasen v.

    English-german dictionary > glaze

  • 2 doughnut

    noun
    [Berliner] Pfannkuchen, der
    * * *
    noun (a ring-shaped cake, with a hole in the middle, fried in fat.) der Krapfen
    * * *
    dough·nut
    [AM ˈdoʊnʌt]
    n Donut m, Doughnut m
    iced [or AM glazed] \doughnut glasierter Donut, Donut m mit Zuckerguss
    \doughnut hole AM Gebäck, das aus dem Innenstück eines Donut hergestellt wird
    * * *
    doughnut s Krapfen m, Berliner (Pfannkuchen) m
    * * *
    noun
    [Berliner] Pfannkuchen, der
    * * *
    n.
    Berliner Pfannkuchen m.
    Doghnut -s m.
    Krapfen - m.

    English-german dictionary > doughnut

См. также в других словарях:

  • glazed — gleɪzd adj. covered with a glaze; glassy; expressionless, lifeless gleɪz n. smooth glossy coating; ceramic coating; cake frosting, icing v. fill or fit with glass, cover with glass; coat with a ceramic glaze; coat with ice; cover with a thin… …   English contemporary dictionary

  • Genoa cake — Gen o*a cake (Cookery) A rich glazed cake, with almonds, pistachios, filberts, or other nuts; also, a rich currant cake with almonds on the top. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carrot cake — is a sweet cake with grated carrot mixed into the batter. The carrot softens in the cooking process, and the cake usually has a soft, dense texture. The carrots themselves enhance the flavour, texture and appearance of the cake. Baking and… …   Wikipedia

  • coffee cake — noun Date: 1865 a sweet rich bread often with added fruit, nuts, and spices that is sometimes glazed after baking …   New Collegiate Dictionary

  • Milan — Milano redirects here. For other uses, see Milano (disambiguation). For other uses, see Milan (disambiguation). Milan Milano   Comune   Comune di Milano …   Wikipedia

  • Culture of Milan — The Duomo di Milano (Milan Cathedral) is perhaps the most iconic of all Milanese cultural landmarks …   Wikipedia

  • Beijing cuisine — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Doughnut — For other uses, see Doughnut (disambiguation). A glazed doughnut …   Wikipedia

  • Mille-feuille — A mille feuille pastry A mille feuille pastry t …   Wikipedia

  • Cook's Country from America's Test Kitchen — Genre Cooking Presented by Christopher Kimball Starring Christopher Kimball, Bridget Lancaster, Julia Colin Davison, Erin McMurrer Country of origin Unit …   Wikipedia

  • Krispy Kreme UK — Conception= In October 2003 Krispy Kreme Doughnuts opened their first store location in the United Kingdom. The store situated in the world famous Harrods department store in London has since become one of 35 stores in the UK, with the latest… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»