-
1 glass
стакан-et, -, -a/-ene* * *glass, jar* * *subst. glass subst. [ varer] glassware subst. [ ølglass] tumbler subst. [ syltetøy] jar subst. [ medisin] bottle subst. [ i plater] plate glass subst. (sjøfart) bell (byggetek) (klart glass) transparent glass (plast/glass) (termisk herdet glass) tempered glass (glassprod) (varmebestandig glass) heat-resisting glass (byggetek) (varmeforsterkt glass) heat-strengthened glass -
2 jar
جَرَّة \ jar: a pot (of glass, stone or baked earth) with a wide mouth, and usu. without handles. \ قُلَّة \ jar: a pot (of glass, stone or baked earth) with a wide mouth, and usu. without handles. \ مَرْطَبَان \ jar: a pot (of glass, stone or baked earth) with a wide mouth, and usu. without handles. -
3 jar
I [dʒaː] nouna kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth:جَرَّه II [dʒaː] past tense, past participle jarred verbjam-jars.
1) ( with on) to have a harsh and startling effect (on):يُحْدِثُ صَوْتا مُزْعِجاHer sharp voice jarred on my ears.
2) to give a shock to:يَصْدُم ، يُثير الأعصابThe car accident had jarred her nerves.
-
4 bocal jar
( FRANCE)glass (or earthenware) jar for canning preserves. -
5 стеклянный
[lang name="Russian"]стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель — absorbing glass
-
6 лабораторный стакан
-
7 kavanoz
"(glass) jar; mason jar." -
8 sklenice
-
9 lasitölkki
• glass jar -
10 лабораторный стакан
-
11 машина для мойки стеклянных банок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для мойки стеклянных банок
-
12 лабораторный стеклянный стакан
Oil: glass jarУниверсальный русско-английский словарь > лабораторный стеклянный стакан
-
13 стеклянная баночка
Perfume: glass jarУниверсальный русско-английский словарь > стеклянная баночка
-
14 стеклянный широкогорлый сосуд
Silicates: glass jarУниверсальный русско-английский словарь > стеклянный широкогорлый сосуд
-
15 glasskrukke
subst. glass jar -
16 стеклянный сосуд
( аккумулятора) glass jarРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стеклянный сосуд
-
17 Glasgefäß
nglass jar -
18 lodong
covered glass jar. -
19 pot
pot [po]1. masculine nounb. ( = boisson) (inf)drink ; ( = réunion) (inf)c. ( = chance) (inf)• pas de or manque de pot ! just his (or your etc) luck!• c'est un vrai coup de pot ! what a stroke of luck!2. compounds* * *ponom masculin1) (récipient, contenu) gén container; ( en verre) jar; ( en plastique) carton, tub; (en faïence, terre) pot; ( pichet) jugmettre quelque chose en pot — to put [something] into jars [confiture, fruits]; to pot [plante]
2) ( de chambre) pot; ( de bébé) potty3) (colloq) ( boisson) drink4) (colloq) ( réunion) do (colloq) GB, drinks party5) (colloq) ( chance) luck•Phrasal Verbs:••être sourd comme un pot — (colloq) to be as deaf as a post
tourner autour du pot — (colloq) to beat about the bush
partir or démarrer plein pot — (colloq) to be off ou go off like a shot (colloq)
* * *po nm1) [terre cuite] pot, [verre] jar, [métal] tinJ'ai fait trois pots de confiture. — I've made three pots of jam.
2) * (= chance)3) * (= boisson)boire un pot; prendre un pot — to have a drink
On va prendre un pot ce soir. — We're going for a drink tonight.
4) (pour jeune enfant) potty ** * *pot nm1 Art, Ind (récipient, contenu) gén container; ( en verre) jar; ( en plastique) carton, tub; (en faïence, terre) pot; ( pichet) jug; pot de verre glass jar; mettre qch en pot to put [sth] into jars [confiture, fruits]; to pot [plante]; plante en pot potted plant; pot de marmelade jar of marmalade; pot de yaourt ( en verre) jar of yoghurt; ( en plastique) carton of yoghurt; acheter un pot de peinture to buy a tin of paint; garder les pots de confiture to save jam jars; réutiliser les pots de peinture to re-use the paint tins; il a fallu trois pots de peinture it took three tins of paint; ⇒ cuiller;2 ( de chambre) pot; ( de bébé) potty; aller sur le pot ( ponctuellement) to go on the potty; depuis un mois il va sur le pot he's been potty-trained for a month now;3 ○( boisson) drink; prendre un pot to have a drink;5 ○( chance) luck; elle n'a pas eu de pot she hasn't had much luck; avoir du pot to be lucky; avoir un coup de pot to have a stroke of luck; (par un) coup de pot, la porte était ouverte as luck would have it, the door was open;pot catalytique Aut catalytic converter; pot de chambre chamber pot; pot de colle lit pot of glue; fig○ leech; potà eau water jug GB, pitcher US; pot d'échappement ( silencieux) silencer GB, muffler US; ( système) exhaust; pot de fleurs flowerpot, plantpot; pot à lait ( de table) milk jug GB, creamer; ( de transport) milk can; pot au noir Naut dead calm zone; fig deathtrap; pot à tabac lit tobacco jar; fig○ potbellied person.payer les pots cassés to pick up the pieces; c'est le pot de terre contre le pot de fer it's an unequal contest; ce sera à la fortune du pot you'll have to take pot luck; découvrir le pot aux roses to stumble on what's been going on; être sourd comme un pot○ to be as deaf as a post; tourner autour du pot to beat about the bush; payer plein pot○ to pay full price; partir or démarrer plein pot○ to be off ou go off like a shot○.[po] nom masculin1. [contenant] potpot en étain/verre/terre tin/glass/earthenware pota. [plantes] to potb. [fruits, confitures] to put into jarspot à eau/lait water/milk jugpot à ou de yaourt yoghurt potb. [pour enfant] pot, pottypot à confiture ou à confitures jam jara. [vide] flowerpot, plant potb. [planté] flowers in a pot, potted flowersc'est le pot de terre contre le pot de fer La Fontaine (allusion) that's the danger of confronting someone more powerful than oneselfc'est dans les vieux pots qu'on fait les bonnes ou les meilleures soupes (proverbe) experience always wins the day (proverbe)pot de confiture/miel jar of jam/honeypot de peinture pot ou can of paint[fête]ils font un pot pour son départ à la retraite they're having a little get-together for his retirement4. (familier) [chance] lucka. [souvent] to be luckyb. [à un certain moment] to be in lucka. [jamais] he's unluckyb. [en ce moment] he's out of luckpas de pot! hard ou tough luck![enjeux] pot7. AUTOMOBILE————————en pot locution adjectivale[confiture, miel] in a jarpot de colle nom masculin(figuré & familier) nuisanceelle est pot de colle she sticks to you like glue, you just can't get rid of her -
20 лейденская банка
См. также в других словарях:
glass jar — container made of glass with a large opening … English contemporary dictionary
ground glass jar — a glass vessel with a finely ground neck internally and a matching stopper, used to store fish specimens in museum collections. The seal is often very effective and vaseline or some other substance may be used to further prevent evaporation or… … Dictionary of ichthyology
jar — [[t]ʤɑ͟ː(r)[/t]] jars, jarring, jarred 1) N COUNT A jar is a glass container with a lid that is used for storing food. ...yellow cucumbers in great glass jars. 2) N COUNT: oft N of n You can use jar to refer to a jar and its contents, or to the… … English dictionary
jar — 01. I d better do some baking; the cookie [jar] is almost empty. 02. Her father made a lot of money after inventing a device which helps you open [jar] lids that are on too tight. 03. The children got up in the middle of the night and emptied the … Grammatical examples in English
Jar — (j[aum]r), n. [F. jarre, Sp. jarra, from Ar. jarrah ewer; cf. Pers. jarrah.] 1. A deep, broad mouthed vessel of earthenware or glass, for holding fruit, preserves, etc., or for ornamental purposes; as, a jar of honey; a rose jar. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
jar — jar1 [jär] vi. jarred, jarring [ult. echoic] 1. to make a harsh sound or a discord; grate 2. to have a harsh, irritating effect (on one) 3. to shake or vibrate from a sudden impact 4. to clash, disagree, or quarrel sharply vt … English World dictionary
jar — Ⅰ. jar [1] ► NOUN 1) a wide mouthed cylindrical container made of glass or pottery. 2) Brit. informal a glass of beer. ORIGIN French jarre, from Arabic. Ⅱ. jar [2] ► … English terms dictionary
glass — [n1] object that reflects an image looking glass, mirror, reflector, seeing glass; concepts 260,470 glass [n2] object used for drinking liquids beaker, bottle, chalice, cup, decanter, goblet, highball, jar, jigger, jug, mug, pilsener, pony,… … New thesaurus
jar of pickles — glass container which holds pickles … English contemporary dictionary
jar — Glass (usu. of beer) … A concise dictionary of English slang
jar — I n. jolt 1) to feel a jar 2) a slight jar II v. 1) (d; intr.) to jar against ( to strike ) (I jarred against the table) 2) (d; intr.) to jar on ( to irritate ) (the noise jarred on my nerves) 3) (esp. BE) (d; intr.) ( to clash ) to jar with 4)… … Combinatory dictionary