Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

a+girl+of+17

  • 1 girl

    [ɡə:l]
    1) (a female child: Her new baby is a girl.) fetiţă
    2) (a young usually unmarried woman.) tânără
    - girl-friend
    - Girl Guide

    English-Romanian dictionary > girl

  • 2 girl-friend

    noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.)

    English-Romanian dictionary > girl-friend

  • 3 Girl Guide

    ((also no capitals) a member of an organization for girls which is aimed at developing character etc.) ghid

    English-Romanian dictionary > Girl Guide

  • 4 cover-girl

    noun (a girl pictured on a magazine cover.)

    English-Romanian dictionary > cover-girl

  • 5 old boy/girl

    (a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.)

    English-Romanian dictionary > old boy/girl

  • 6 pin-up

    1) (a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall: He has dozens of pin-ups in his room; ( also adjective) a pin-up girl.) poză prinsă cu o piuneză pe un perete
    2) (the girl (or man): She's the favourite pin-up of the soldiers.) fată frumoasă

    English-Romanian dictionary > pin-up

  • 7 quarrel

    ['kworəl] 1. noun
    (an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) ceartă
    2. verb
    (to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) a se certa (cu)
    - quarrelsomeness

    English-Romanian dictionary > quarrel

  • 8 eighteen

    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) optsprezece
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) opt­spre­zece ani
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) opt­sprezece
    2) (aged 18: He is eighteen now.) optsprezece ani
    - eighteenth
    - eighteen-year-old
    3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) de opt­sprezece ani

    English-Romanian dictionary > eighteen

  • 9 geisha

    ['ɡeiʃə]
    ((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) gheişă

    English-Romanian dictionary > geisha

  • 10 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).)
    2) (a young goat.)
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.)
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)

    English-Romanian dictionary > kid

  • 11 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) a relata, a povesti
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) a se referi la
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) a se comporta
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativ
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) re­la­tiv

    English-Romanian dictionary > relate

  • 12 -haired

    (having (a certain kind of) hair: a fair-haired girl.) cu părul...

    English-Romanian dictionary > -haired

  • 13 -legged

    [leɡid]
    adjective a long-legged girl; a four-legged animal.) cu (...) picioare (...)

    English-Romanian dictionary > -legged

  • 14 adopt

    [ə'dopt]
    1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) a adopta
    2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) a adopta
    - adoptive

    English-Romanian dictionary > adopt

  • 15 appealing

    1) (pleasing: an appealing little girl.) fermecător
    2) (showing that a person wishes help etc: an appealing glance.) rugător

    English-Romanian dictionary > appealing

  • 16 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) cu riscul (de a)

    English-Romanian dictionary > at the risk of

  • 17 attractive

    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) atrăgător, încântător
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) intere­sant; plăcut

    English-Romanian dictionary > attractive

  • 18 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-Romanian dictionary > au pair

  • 19 baby

    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) bebeluş
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) dră­guţă, păpuşică
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting

    English-Romanian dictionary > baby

  • 20 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) balanţă
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) echilibru
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) echilibru
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) sold, balanţă a conturilor
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) a (se) echilibra
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) a menţine în echilibru
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Romanian dictionary > balance

См. также в других словарях:

  • Girl Scouts of the USA — Girl Scouts of the United States of America Headquar …   Wikipedia

  • Girl Scout cookie — Girl Scout cookies are any of several varieties of cookies sold by Girl Scouts of the USA (GSUSA) as a fundraiser for their local scout units. Members of the GSUSA have been selling cookies since 1917 to raise funds. Top selling girls can earn… …   Wikipedia

  • Girl Genius — Agatha, main character of Girl Genius Author(s) Phil Kaja Foglio Website …   Wikipedia

  • Girl Gone Wild — «Girl Gone Wild» Сингл Мадонны …   Википедия

  • Girl (chanson des Destiny's Child) — Girl Single par Destiny s Child extrait de l’album Destiny Fulfilled Face B Got s My Own Sortie 16 mars 2005 (États Unis) 25 avril 2005 (Royaume Uni) 3 …   Wikipédia en Français

  • Girl group — Girl groups Stylistic origins 1930s–1965: music hall, vaudeville, swing music, jump blues, rhythm and blues, rock and roll, soul music, gospel music, traditional pop 1965–2000s: disco, R B, power pop, pop rock, EDM 2000s: pop, dance pop …   Wikipedia

  • Girl (песня Destiny\'s Child) — «Girl» Сингл Destiny s Child Выпущен 3 мая 2005r. Формат CD maxi …   Википедия

  • Girl (песня Destiny's Child) — «Girl» Сингл Destiny s Child Выпущен 3 мая 2005r. Формат …   Википедия

  • girl — W1S1 [gə:l US gə:rl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(child)¦ 2¦(daughter)¦ 3¦(woman)¦ 4 the girls 5¦(animal)¦ 6 girl 7 (you) go, girl! 8¦(girlfriend)¦ 9 my girl 10 fac …   Dictionary of contemporary English

  • Girl Group — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalité …   Wikipédia en Français

  • Girl groups — Girl group Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»