-
1 gentle
• hyväilevä• hyvänsuopa• hyväsydäminen• hyväntahtoinen• jalo• tyyni• hienovarainen• hienoinen• heikko• herttainen• hieno• hento• hienoluonteinen• hillitty• hempeä• hiljainen• hellä• hellävarainen• helläkätinen• varovainen• vieno• viehattävä• vaaraton• vähäinen• vähittäinen• rakastettava• kiihkoton• kevyt• lievä• leppeä• lempeä• leppoisa• lempeäluonteinen• leppoissa• leuto• miellyttävä• pehmeä• suloinen• sopuisa• sovinnollinen• säyseä• sävyisä• sympaattinen• sydämellinen• tasainen• ylhäinen• ystävällinen• kultainen• lauha• lauhkea• lauhkealuonteinen• loiva* * *'‹entl1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) lempeä2) (not strong or rough: a gentle breeze.) lempeä3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) loiva•- gently- gentleness -
2 gentle sex
• heikompi sukupuoli -
3 of a gentle disposition
• herttainen luonteeltaan -
4 the gentle sex
• heikompi sukupuoli -
5 at a jog-trot
(at a gentle running pace: Every morning he goes down the road at a jog-trot.) kevyttä hölkkää -
6 breeze
• paarma• ilmavirta• ilmanhenki• tuulahdus• tuulenhenki• tuuli(ankara)• tuulenvire• tuuli• tuulenpuuska• tuuli (kova)• tuulenhenkäys• henki• henkäys• vire• vihuri• viima• veto• vieno tuuli• ahava• puhuri• purjetuuli• puuska• kina• leyhkä• kuonapöly• lehahdus* * *bri:z(a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) tuulenhenki- breezy -
7 coax
• imarrella• houkutella• viekoitella• vikitellä• lirkuttaa• mielistelemällä taivuttaa• suostutella• taivutella* * *kəuks(to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) maanitella -
8 dab
• digitaalinen radiolähetysjärjestemä* * *dæb 1. past tense, past participle - dabbed; verb(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) taputella2. noun1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) nokare, tippa2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) sipaisu -
9 ever
• ikänä• ikinä• iäti• alati• aina• missään tapauksessa• milloinkaan• tahansa• yhäti• yhä• koskaan* * *'evə 1. adverb1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) koskaan2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) aina3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) niin, ihmeessä•- ever-- evergreen 2. noun(an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) ainavihanta puu- everlastingly
- evermore
- for ever / forever -
10 jog
• nykäistä• hölkkäjuoksu• hölkkä• hölkyttää• hölkätä• hölkytellä• juosta• virkistää• astella• askellus• tönäistä• ravata• tempaus• kirmailla• lenkkeillä• lönkytellä• lönkyttää• lönkytys• sysäys• laukata• pinkaista• pinkoa* * *‹oɡpast tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) tönäistä2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) körötellä3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) hölkätä• -
11 kind
• hyväluontoinen• hyvä• hyvänsuopa• hyväntahtoinen• inhimillinen• tyyni• helläkätinen• hellä• herttainen• avulias• rauhallinen• rakastettava• kiltti• lempeä• leppoisa• maltillinen• sopuisa• suopea• sydämellinen• sävyisä• ystävällinen• ymmärtäväinen• lauhkea• laatu (laji)• laji• laatu• luokka* * *I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) laatu, tyyppiII 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) kiltti- kindly2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) herttainen- kindness
- kind-hearted -
12 lamb
-
13 mild
• tyyni• hillitty• hellä• heikko• helppo• vieno• vaisu• vaimea• voimaton• väritön• rauhallinen• tehoton• kesy• kevyt• lenseä• leuto• lievä• lempeä• leppoisa• leppoissa• leppeä• mieto• maltillinen• suoja• sopuisa• sovinnollinen• sävyisä• säyseä• tasainen• ystävällinen• laimea• laiha• lauha• lauhkealuonteinen• lauhkea• loiva* * *1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) lempeä2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) lievä3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) leuto4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) mieto•- mildly- mildness -
14 nudge
-
15 pat
• rakenne• hahmo• malliradio / television• suuntakuvio• kuvio* * *pæt 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) taputus2) ((of butter) a small piece; a lump.) nokare2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) taputtaa3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) kuin apteekin hyllyltä -
16 slope
• rinne• nousukohta• nousu• jyrkkyys• jyrkänne• viettää(kalteva)• viettää• viettää (maa)• viistota• viettävyys• ahde• alamäki• töyräs• törmä• vuorenrinne• pudotus• putous• reitti• tehdä kaltevaksi• liukua• kaltevuus• kallistaa• kallas• kallistua• mäenahde• mäki• mäenrinne• penger• parras• ylämäki• kulmakerroin• käyrän jyrkkyysaviation• laskeutuafinance, business, economy• lasku• lape• laskea• luisu• luisua• luistaa• luiska* * *sləup 1. noun1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) kaltevuus2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) rinne2. verb(to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) viettää- sloping -
17 soft-spoken
• pehmeä-ääninen• ystävällinen* * *adjective (having a gentle voice or manner: She was a soft-spoken woman with a shy smile.) lempeä-ääninen -
18 tenderly
• hellästi• rakkaasti* * *adverb (in a loving and gentle manner: He kissed her tenderly.) hellästi -
19 tick over
• käydä tyhjäkäyntiä* * *(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) -
20 tone
• olla sopusoinnussamusic• nuotti• ilmapiiri• henki• virittää• vivahdus• vivahde• vire• sointi• sointiväri• sointu• soinnuttaa yhteen• värisävy• väri• leima• sävel• sävy• ääniaskel• ääni(tekniikka)• äänensävy(tekniikka)• äänitechnology• äänensävy (tek.)technology• ääni (tek.)• äänensävy• äänilaji• äänenväri• luonne* * *təun 1. noun1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) äänensävy2) (a shade of colour: various tones of green.) värisävy3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) jäntevyys4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) kokosävelaskel2. verb(to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) sointua- tonal- toneless
- tonelessly
- tone down
См. также в других словарях:
Gentle Giant — en concert à Hambourg en avril 1974. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gentle — Gen tle, a. [Compar. {Gentler}; superl. {Gentlest}.] [OE. gentil, F. gentil noble, pretty, graceful, fr. L. gentilis of the same clan or race, fr. gens, gentis, tribe, clan, race, orig. that which belongs together by birth, fr. the root of genere … The Collaborative International Dictionary of English
Gentle Ben — is the name of a book of fiction for children by author Walt Morey, which was later made into a film and television series in the 1960s, as well as made for TV movies in 2002 and 2003. The book concerns the friendship between the title character … Wikipedia
Gentle Giant — в Осло, 16.09.1976 … Википедия
Gentle Christian Mothers — is an online community for Christian mothers who practice attachment parenting as popularized by Dr. William Sears. [cite web |url=http://www.attachmentparenting.org/faq/general.shtml#startap |title=API: FAQ General Attachment Parenting… … Wikipedia
Gentle Giant (альбом) — Gentle Giant Студийный альбом Gentle Giant Дата выпуска 1970 Жанр прогресси … Википедия
Gentle On My Mind — «Gentle On My Mind» Песня Джона Хартфорда с альбома Earthwords Music Выпущен 10 июля 1967, США Формат 7 Записан 1967, Нашвилл Длительн … Википедия
gentle — [jent′ l] adj. gentler, gentlest [ME gentil < OFr, of noble birth < L gentilis, of the same gens (in LL, of a good family) < gens: see GENS] 1. belonging to the upper classes or polite society 2. like or suitable to polite society;… … English World dictionary
Gentle on My Mind — «Gentle On My Mind» Песня Джона Хартфорда с альбома Earthwords Music Выпущен 10 июля 1967, США Формат 7 Записан 1967, Нашвилл … Википедия
Gentle Words — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Gentle Words Face B Without Your Love Sortie 10 décembre 2003 … Wikipédia en Français
Gentle (comics) — Gentle Gentle by Skottie Young Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia