-
1 General strike
إضراب عام -
2 strike
I[straik] n հարված (նաև ռազմական). մարտ. մրզ. հարված. (գործադուլ) general strike ընդհանուր գործադուլ. go/be on strike գոր ծադուլ անել. come out on strike գործադուլ հայ տարարել. sit down/in strike իտալական գործադուլ, նստադուլ. work-to-rule strike գործադուլ կանոնների խիստ պահպանմամբ. strike breaker գործադուլաբեկ, գործադուլը լքող. բոյկոտ (կոլեկտիվ մերժում) buyer strike որոշ ապ րանքներ/խանութ բոյկոտել. (բացումը, գործելը) a big oil strike մեծ նավթահորի գործելը. hunger strike սովադուլ. a sympathy strike համերաշխության գործադուլII[straik] v գործադուլ անել. strike work աշխատանքը դադարեցնել[straik] v խփել, հարվածել, զարկել. strike the nail մեխը խփել. strike a blow հարված հասցնել, հարվածել. strike a ball գնդակին խփել. The bullet struck his chest Գնդակը կպավ նրա կրծքին. Paralysis struck him Նրան կաթված (պարալիչ) խփեց. be struck blind/deaf/dumb with horror սարսափից կու րանալ/համ րա նալ/խլանալ. The ship struck a reef Նավը բախվեց խութին. They struck gold Նրանք ոսկու երակ հայտ նա բերե ցին/գտան. We struck lucky փխբ. Մեր բախ տը բերեց. (հա տել, կտրել) strike a coin/a medal դրամ/մեդալ հա տել/կտրել. (վառել) strike a match լուցկի վա ռել. strike roots բսբ. արմատ գցել. (ուղղվել) strike to the left/right դեպի ձախ/աջ ուղղվել. (զար կել, խփել) The clock struck three Ժամա ցույցը խփեց ժամի երեքը strike an average մի ջին թիվը հանել. (հղանալ, մտքով անցնել.) It struck me Միտք հղացավ. It strikes me he’s not here Ինձ թվում է՝ նա այստեղ չէ. (տպա վո րու թյուն գործել) How does he strike you ? Ի՞նչ կարծիքի ես նրա մասին. I was struck by her voice Ինձ ցնցեց նրա ձայնը. The enemy struck at dawn Թշնամին հարձակվեց ար շա լույսին. strike across անց կենալ, անցնել. strike back պատասխան հարված տալ. strike down գետին տապալել. strike off աշխատանքից ազատել. strike out ջնջել, վրան գիծ քաշել. strike up սկսել. strike up a conversation/acquain tance խոսակցություն սկսել. ծանո թություն հաստատել -
3 general
I[΄dзenrəl] n գեներալ, զորավար. gover ner general նահանգապետII[΄dзenrəl] a ընդհանուր, համընդհանուր. a general strike/information համընդհանուր գործադուլ/ընտրություններ. general opinion ընդհա նուր կարծիք. (սովորական) general reader սովո րական/լայն ընթերցող. as a general rule որպես կանոն. in general ընդհանրապես. in general use շատ գործածական. general impression ընդհանուր տպավորություն in general outline ընդհանուր գծերով. general hospital ոչ մասնագիտացված հիվան դանոց. general practitioner թերապևտ. (գլխավոր) general director/manager գլխավոր տնoրեն/դիրեկտոր. հմկրգ. general purpose system ունիվերսալ հա մա կարգ. general input/output channel մուտքի/ելքի ընդ հա նուր կանալ
См. также в других словарях:
general strike — ➔ strike1 * * * general strike UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► an occasion when many workers in a country, different industries, etc. strike (= refuse to work because they want more pay, etc.): »Unions have called a general strike, which is… … Financial and business terms
general strike — see strike Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general strike — general strikes N COUNT A general strike is a situation where most or all of the workers in a country are on strike and are refusing to work … English dictionary
general strike — ► NOUN ▪ a strike of workers in all or most industries … English terms dictionary
general strike — n. a strike by the workers in an entire industry or, esp., throughout an entire community or country … English World dictionary
general strike — n a situation when most of the workers in a country refuse to work in order to protest about working conditions, wages etc … Dictionary of contemporary English
general strike — noun count a situation in which most or all the workers in a particular industry or country stop working in order to force their employers to provide better conditions or higher pay … Usage of the words and phrases in modern English
General strike — A general strike is a strike action by a critical mass of the labour force in a city, region or country. While a general strike can be for political goals, economic goals, or both, it tends to gain its momentum from the ideological or class… … Wikipedia
general strike — a mass strike in all or many trades and industries in a section or in all parts of a country. [1800 10, Amer.] * * * Stoppage of work by a substantial proportion of workers in each of a number of industries in an organized effort to achieve… … Universalium
General Strike of 1919 — There were several noteworthy general strikes in 1919:*Seattle General Strike of 1919 in Seattle *General Strike of 1919 in Spain *Winnipeg General Strike of 1919 in Winnipeg … Wikipedia
General Strike of 1917 — The General Strike of 1917 can refer to: *the Australian General Strike of 1917 *the Spanish General Strike of 1917 … Wikipedia
