-
61 hırsız
thief, burglar, robber. - çetesi gang of thieves. - feneri dark lantern. - gibi furtively, surreptitiously, stealthily. -a kilit/kapı/baca olmaz. proverb 1. There is no real safeguard against burglars. 2. If someone is really bent on evil there is no way to stop him. - yatağı 1. den of thieves. 2. hiding place for stolen goods, hide, cache. 3. receiver of stolen goods, fence. -a yol göstermek inadvertently to help a wrongdoer. -
62 cofradía
f.1 brotherhood, confraternity, sodality.2 guild.* * *1 (hermandad) brotherhood2 (asociación) association3 (gremio) guild* * *SF (Rel) brotherhood, fraternity; (=gremio) guild, association; [de ladrones etc] gangSee:ver nota culturelle SEMANA SANTA in semana* * *a) (Relig) brotherhoodb) (Hist) ( gremio) guild* * *= fraternity, guild [gild].Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.* * *a) (Relig) brotherhoodb) (Hist) ( gremio) guild* * *= fraternity, guild [gild].Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.
Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.* * *1 ( Relig) brotherhooduna cofradía de ladrones ( hum); a gang of thieves* * *
cofradía sustantivo femenino (Relig) brotherhood
cofradía sustantivo femenino
1 (hermandad religiosa) brotherhood
2 (de carpinteros, canteros, etc) association, guild
' cofradía' also found in these entries:
English:
fraternity
- guild
- brotherhood
* * *cofradía nf1. [religiosa] [de hombres] brotherhood;[de mujeres] sisterhood2. [profesional] guild* * *f1 fraternity2 ( gremio) guild -
63 шайка
1. ж. (банда)gang2. ж. (для воды)шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers
-
64 कुल
kúlan. (ifc. f. ā) a herd, troop, flock, assemblage, multitude, number, etc. (of quadrupeds, birds, insects, etc., orᅠ of inanimate objects e.g.. go-kula, a herd of cows R. etc.;
mahishīk-, a herd of female buffaloes Ṛitus. ;
ali-k-, a swarm of bees Ṡiṡ. Gīt. etc.;
alaka-k-, a multitude of curls BhP.);
a race, family, community, tribe, caste, set, company (e.g.. brāhmaṇa-k-, the caste of the Brāhmans BhP. ;
padātīnāṉkula, infantry Rājat. V, 247);
(ifc. with a gen. sg.) a lot, gang (e.g.. caurasya-k-, a gang of thieves) Pāṇ. 6-3, 21 Kāṡ. ;
the residence of a family, seat of a community, inhabited country (as much ground as can be ploughed by two ploughs each drawn by six bulls Comm. on Mn. VII, 119) 294, 3 ;
a house, abode MBh. ;
a noble orᅠ eminent family orᅠ race Mn. MBh. etc.;
high station (in comp. « chief, principal» cf. kula-giri, etc.);
the body L. ;
the front, forepart W. ;
a blue stone L. ;
(with Ṡāktas) N. of Ṡakti andᅠ of the rites observed in her worship (cf. kaula);
= kula-nakshatra q.v. Tantras. ;
m. the chief of a corporation orᅠ guild L. ;
= kula-vāra q.v. Tantras. ;
N. of a man R. VII, 43, 2 ;
(ā) f. « a principal day»
N. of the 4th andᅠ 8th andᅠ 12th andᅠ 14th day in a paksha, orᅠ half-month Tantras. ;
(ī) f. a wife's elder sister L. ;
the plant Solanum Jacquini orᅠ Solanum longum L. ;
- कुलकज्जल
- कुलकण्टक
- कुलकन्यका
- कुलकन्या
- कुलकर
- कुलकर्कटी
- कुलकर्तृ
- कुलकर्मन्
- कुलकलङ्क
- कुलकलङ्कित
- कुलकुण्डलिनी
- कुलकूणी
- कुलकौशिक
- कुलक्षय
- कुलगरिमन्
- कुलगिरि
- कुलगुरु
- कुलगृह
- कुलगोप
- कुलगौरव
- कुलघ्न
- कुलंकुल
- कुलचन्द्र
- कुलचूडामणि
- कुलच्युत
- कुलज
- कुलजन
- कुलजात
- कुलतत्त्वविद्
- कुलतन्तु
- कुलतस्
- कुलतिथि
- कुलतिलक
- कुलदमन
- कुलदीप
- कुलदीपिका
- कुलदुहितृ
- कुलदूषण
- कुलदेव
- कुलदेवता
- कुलदैव
- कुलदैवत
- कुलधर
- कुलधर्म
- कुलधारक
- कुलधुर्य
- कुलनक्षत्र
- कुलनन्दन
- कुलनाग
- कुलनायिका
- कुलनारी
- कुलनाश
- कुलनिन्दा
- कुलनिम्नगा
- कुलंधर
- कुलपञ्चाशिका
- कुलपतन
- कुलपति
- कुलपरम्परा
- कुलपर्वत
- कुलपा
- कुलपांसुका
- कुलपात
- कुलपालक
- कुलपालि
- कुलपाली
- कुलपुत्र
- कुलपुत्रक
- कुलपुरुष
- कुलपूर्वक
- कुलपूर्वग
- कुलप्रकाश
- कुलप्रदीप
- कुलप्रसूत
- कुलबालिका
- कुलबीज
- कुलभव
- कुलभवन
- कुलभार्या
- कुलभूभृत्
- कुलभूषण
- कुलभृत्या
- कुलभेदकर
- कुलभ्रष्ट
- कुलमर्यादा
- कुलमातृका
- कुलमार्ग
- कुलमित्र
- कुलम्पुन
- कुलम्भर
- कुलयुक्ति
- कुलयोषित्
- कुलरक्षक
- कुलरत्नमाला
- कुलरत्नमालिका
- कुलर्द्धिक
- कुलवत्
- कुलवधू
- कुलवर्णा
- कुलवर्त्मन्
- कुलवर्धन
- कुलवार
- कुलविद्या
- कुलविप्र
- कुलवृद्ध
- कुलवृद्धि
- कुलव्यापिन्
- कुलव्रत
- कुलशिखरिन्
- कुलशील
- कुलशुल्क
- कुलशेखर
- कुलशैल
- कुलस्रेष्ठिन्
- कुलस
- कुलसंख्या
- कुलसत्त्र
- कुलसंतति
- कुलसंनिधि
- कुलसमुद्भव
- कुलसम्भव
- कुलसार
- कुलसुन्दरी
- कुलसूत्र
- कुलसेवक
- कुलसौरभ
- कुलस्त्री
- कुलस्थिति
- कुलहण्डक
- कुलहीन
- कुलाकुल
- कुलाकुलि
- कुलाङ्कुर
- कुलाङ्गना
- कुलाङ्गार
- कुलाचल
- कुलाचार
- कुलाचार्य
- कुलाद्य
- कुलाद्रि
- कुलाधारक
- कुलानन्द
- कुलानल
- कुलान्तकरण
- कुलान्वय
- कुलान्वित
- कुलापीड
- कुलाभिमान
- कुलाभिमानिन्
- कुलामृत
- कुलाम्बा
- कुलार्णव
- कुलालम्बिन्
- कुलाष्टमी
- कुलेचर
- कुलेशान
- कुलेश्वर
- कुलोत्कट
- कुलोत्कर्ष
- कुलोत्पन्न
- कुलोद्गत
- कुलोद्देश
- कुलोद्भव
- कुलोद्भूत
- कुलोद्वह
- कुलोपकुल
- कुलोपदेश
-
65 Manica
f (pl -che) sleevesenza maniche sleevelessè un altro paio di maniche! that's another kettle of fish* * *manica s.f.1 sleeve: maniche corte, short sleeves: un abito (da donna) a maniche corte, a short-sleeved dress; una giacca corta di maniche, a jacket short in the sleeves; maniche lunghe, long sleeves; maniche tre quarti, three-quarter length sleeves; una camicetta senza maniche, a sleeveless blouse; tirare qlcu. per la manica, to pluck s.o.'s sleeve; essere in maniche di camicia, to be in one's shirtsleeves // rimboccarsi le maniche, (anche fig.) to tuck up (o to roll up) one's sleeves // mezze maniche (soprammaniche), oversleeves, (estens. spreg.) (gli impiegati) pen pushers // è un altro paio di maniche, (fig.) that's another kettle of fish (o that's quite another matter) // essere di manica larga, to be indulgent (o to be easygoing); essere di manica stretta, to be strict (o severe); essere nella manica di qlcu., (fig.) to be in s.o.'s good books2 (fam.) (grande quantità) a lot of: si è preso una manica di botte, he got a hiding (o a thrashing)3 (fam. spreg.) (combriccola) gang, band: una manica di ladri, a gang of thieves4 (aer.) manica a vento, wind sleeve (o wind sock); manica a bersaglio, sleeve target5 (mar.) manica a vento, wind scoop (o wind sail)6 (metall.) (di alto forno) downtake.* * *['manika]nome proprio femminileil tunnel della Manica — the Channel Tunnel, the Chunnel BE colloq.
* * *Manica/'manika/n.pr.f.la Manica the Channel; il canale della Manica the English Channel; il tunnel della Manica the Channel Tunnel, the Chunnel BE colloq. -
66 dievenbende
n. gang, band, group of people who associate for social or criminal purposes, gang of thieves -
67 шайка
-
68 dimber damber upright man
Фразеологизм: главарь шайки воров или цыган (The chief of a gang of thieves or gypsies.)Универсальный англо-русский словарь > dimber damber upright man
-
69 главарь шайки воров или цыган
Phraseological unit: dimber damber upright man (The chief of a gang of thieves or gypsies.)Универсальный русско-английский словарь > главарь шайки воров или цыган
-
70 tyvebande
(en -r) gang of thieves. -
71 tangle
1 ხლართი, დახლართულობაtangle of bushes / thread ბარდების / ძაფის ხლართები2 აწეწილობაhis thoughts are in a tangle თავში დომხალი აქვს // აზრები აწეწილი აქვს3 დახლართვა (დახლართავს) აწეწვა, არევაthe threads got tangled ძაფი აიწეწა / აიბურდა●●don't get tangled in this affair ამ საქმეში ნუ გაერევი -
72 íll-þýði
n. [þjóð], a rabble, gang of thieves and robbers, Fms. vii. 8, 16, Bs. i. 142, Hkr. iii. 208, Fb. ii. 349. -
73 illþýði
n. rabble, gang of thieves and robbers. -
74 चौरस्यकुल
caurasya-kulan. a gang of thieves Pāṇ. 6-3, 21, Kāṡ.
-
75 tagdon
lower part; informant for a gang of thieves -
76 ladronerío
m.1 series of robberies.2 gang of thieves. -
77 dievenbende
-
78 bende
gang, troop, pack of thieves -
79 Räuberbande
f band of thieves, burglary gang* * *Räu|ber|ban|defrobber band, band of robbers; (pej) bunch of thieves* * *Räu·ber·ban·def band [or gang] of robbers, bunch of crooks* * *Räuberbande f band of thieves, burglary gang -
80 синджир
См. также в других словарях:
Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang board — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang cask — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang cultivator — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang days — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang drill — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang master — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang plank — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang plank — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang plow — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang plow — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English