-
1 gale
/geil/ * danh từ - cơn gió mạnh (từ cấp 7 đến cấp 10); bão - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự nổ ra, sự phá lên =gales of laughter+ những tiếng cười phá lên - (thơ ca) gió nhẹ, gió hiu hiu - sự trả tiền thuê (nhà đất) từng kỳ - (thông tục) cây dầu thơm (cùng loại với dâu rượu có lá thơm) ((cũng) sweet gale) -
2 das Gelächter
- {guffaw} tiếng cười hô hố, tiếng cười ha hả - {laugh} tiếng cười - {laughing} sự cười, sự cười đùa - {laughter} = das laute Gelächter {broad laugh; shrieks of laughter}+ = das wiehernde Gelächter {horselaugh}+ = das schallende Gelächter {a broad laughter; peal of laughter; roar}+ = das stürmische Gelächter {a gale of laughter}+ = in Gelächter ausbrechen {to burst out laughing}+ -
3 das Es
(Musik) - {E flat} = Es stürmt. {It's blowing a gale.}+ = Es ging heiß her. {It was a stormy affair.}+ = Es klingt richtig. {It rings true.}+ = Es liegt ihm nicht. {It's not in him.}+ = Es ist mir schnuppe. {I don't give a damn.}+ = Es ist sehr nützlich. {It's a great convenience.}+ = Es ging hart auf hart. {It was either do or die.}+ = Es macht mich verrückt {it gives me the willies}+ = Es ist klipp und klar. {It's clear as daylight.}+ = Es wurde viel gelacht. {there was a lot of laughter.}+ = Es fiel mir sofort auf. {It struck me right away.}+ = Es ist mir völlig egal. {I don't care a pap for it.}+ = Es hörte auf zu regnen. {the rain passed off.}+ = Es ist ihm zu verdanken. {It's due to him.}+ = Es fiel mir recht schwer. {I had a job to do it.}+ = Es ist allgemein bekannt. {It's a matter of common knowledge.}+ = Es ist äußerst preiswert. {It's excellent value for money.}+ = Es gibt noch viel zu tun. {there's still a lot to be done.}+ = Es geht drunter und drüber. {It's all haywire.}+ = Es spricht für sich selbst. {It tells its own tale.}+ = Es tut mir schrecklich leid. {I'm dreadfully sorry.}+ = Es geht mir schon viel besser. {I've improved a lot.}+ = Es fragt sich, ob das wahr ist. {the question is whether this is true.}+ = Es beruhigt mich, das zu hören. {I am relieved to hear that.}+ = Es läßt sich nicht entschuldigen. {It allows of no excuse.}+ = Es ließe sich noch manches besser machen. {there's room for improvement.}+
См. также в других словарях:
gale — gale1 [gāl] n. [prob. < Scand, as in Shetland Is. dial. galder, howling wind, OIce gal, a howling: for IE base see YELL] 1. a) a strong wind b) Meteorol. a wind ranging in speed from 32 to 63 miles per hour: see the Beaufort scale in the… … English World dictionary
gale — [[t]ge͟ɪl[/t]] gales 1) N COUNT A gale is a very strong wind. ...forecasts of fierce gales over the next few days. 2) N COUNT: N of n You can refer to the loud noise made by a lot of people all laughing at the same time as a gale of laughter or… … English dictionary
gale — noun /ɡeɪl/ a) A very strong wind, more than a breeze, less than a storm; number 7 through 9 winds on the 12 step Beaufort scale. a gale of laughter b) An outburst, especially of laughter. Gale day … Wiktionary
gale — gale1 /gayl/, n. 1. a very strong wind. 2. Meteorol. a wind of 32 63 mph (14 28 m/sec). 3. a noisy outburst: a gale of laughter filled the room. 4. Archaic. a gentle breeze. [1540 50; perh. < Scand; cf. Norw dial. geil uproar, unrest, boiling]… … Universalium
gale — [[t]geɪl[/t]] n. 1) mer a very strong wind 2) mer a wind of 32–63 mph (14–28 m/sec) 3) a noisy outburst: a gale of laughter[/ex] 4) archaic a gentle breeze • Etymology: 1540–50; of uncert. orig … From formal English to slang
gale — I. /geɪl / (say gayl) noun 1. a strong wind. 2. Meteorology a wind of Beaufort scale force 8, with average speed of 34 to 40 knots, or 62 to 74 km/h. 3. a noisy outburst: a gale of laughter. 4. Poetic a gentle breeze: where er you walk, cool… …
gale — [geıl] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Norwegian galen bad ] 1.) a very strong wind ▪ a severe gale. it s blowing a gale BrE (=it s very windy) 2.) a gale/gales of laughter a sudden loud sound of laughter … Dictionary of contemporary English
gale(s) of laughter — idiom the sound of people laughing very loudly • His speech was greeted with gales of laughter. Main entry: ↑galeidiom … Useful english dictionary
gale — [ geıl ] noun count 1. ) a very strong wind: It s blowing a gale (=there is a strong wind). 2. ) a sudden loud noise of people laughing: Gales of laughter floated up from the apartment below … Usage of the words and phrases in modern English
gale — ► NOUN 1) a very strong wind. 2) an outburst of laughter. ORIGIN perhaps related to an Old Norse word meaning mad, frantic … English terms dictionary
laughter — n. 1) to cause, provoke laughter 2) contagious, infectious; convulsive; derisive; hearty, loud, raucous, uproarious; sardonic; subdued laughter 3) a burst, fit, gale; ripple of laughter 4) (misc.) to double up with laughter * * * [ lɑːftə]… … Combinatory dictionary
