Перевод: с английского на финский

с финского на английский

a+full+life

  • 1 life

    • olo
    • ikä
    • ihmisuhri
    • ihmishenki
    • ihmiselo
    • ihmiselämä
    • henki
    • vilkkaus
    • elinaika
    • elinpäivä
    • elinvoima
    • elämä
    • eloisuus
    • elinikä
    • elämänvaihe
    • elämänkaari
    • elämäkerta
    • elinikäinen
    • elinkautinen
    • elämänkulku
    • elämänmeno
    • eläminen
    • elo
    • kestoikä
    • käyttöikä
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) henki
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) elämä
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) eloisuus
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) elämä
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) elämä
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) elämä
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) elämäkerta
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) elinkautinen
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Finnish dictionary > life

  • 2 full of life

    • elämänhaluinen
    • elämäniloinen
    • elinvoimainen
    • eloisa

    English-Finnish dictionary > full of life

  • 3 to the full

    • täydellisesti
    • kokonaan
    * * *
    (to the greatest possible extent: to enjoy life to the full.) täydellisesti

    English-Finnish dictionary > to the full

  • 4 live

    • olla elossa
    • oleilla
    • olla hengissä
    • oleskella
    • olla olemassa
    • olla
    • palava
    • ilmielävä
    • jollakin
    • jännitteinen
    • hehkuva
    • viettää
    • asustaa
    • asua
    • elävä
    • elollinen
    • eloisa
    • elinvoimainen
    • elää
    • elellä
    • puuhakas
    • majailla
    • suorana lähetyksenä
    • tarmokas
    • ladattu
    • pitää majaa
    * * *
    I 1. liv verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) elää
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) jäädä henkiin
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) asua
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) elää
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) hankkia elatuksensa
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) elatus
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) elävä
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) suora
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) toimiva
    4) (burning: a live coal.) hehkuva
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Finnish dictionary > live

  • 5 drama

    • näytelmätaide
    • näytelmä
    • näytelmäkirjallisuus
    • jännitysnäytelmä
    • draama
    • puhenäytelmä
    • teatteriesitys
    • teatterikappale
    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) näytelmä
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) draamakirjallisuus
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) teatteritaide
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) dramatiikka, jännitys
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization

    English-Finnish dictionary > drama

  • 6 hard

    • paha
    • tiukasti
    • tuima
    • tukala
    • tiukka
    • innokkaasti
    • jämerä
    • jähmeä
    • työläs
    • erektio
    • sitkeä
    • ahkerasti
    • ahkeraan
    • ankara
    • uutterasti
    • vaivalloinen
    • vaikea
    • pulmallinen
    • raskas
    • rankka
    • tiivis
    • karkea
    • katkera
    • kestävä
    • kiinteä
    • kalsea
    • jäykkä
    • hankala
    • navakka
    • säälimätön
    • tarkka
    • kovaluontoinen
    • kovasti
    • kovasydäminen
    • kovapintainen
    • kova
    • konsistentti
    • kovaa
    • kompakti
    • lujaa
    • luja
    • lujasti
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) kova
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) vaikea
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) kova
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) ankara
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) kova
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) kova
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) kovasti
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) kovaa
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) kiinteästi
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) kokonaan
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Finnish dictionary > hard

  • 7 hardship

    • vastoinkäyminen
    • vastus
    • vaiva
    • vaikeus
    • puute
    • sorto
    • kärsimys
    * * *
    noun ((something which causes) pain, suffering etc: a life full of hardship.) vastoinkäyminen

    English-Finnish dictionary > hardship

  • 8 lively

    • nopsa
    • jännittävä
    • havainnollinen
    • hilpeä
    • vireä
    • virkeä
    • vilkas
    • voimakas
    • eloisa
    • eläväinen
    • elävä
    • vaarallinen
    • puuhakas
    • raikas
    • reipas
    • terhakka
    • kiihkeä
    • lennokas
    • pirteä
    * * *
    adjective (active; full of life, high spirits or movement: She took a lively interest in us; The music is bright and lively.) elävä

    English-Finnish dictionary > lively

  • 9 problem

    • ongelma
    • dilemma
    • esimerkki
    • asia
    • arvoitus
    • vaikeus
    • pulma
    • pulmakysymys
    • probleema
    • problematiikka
    • probleemi
    • päänvaiva
    • pähkinä
    • tehtävä(tietotekn)
    • tehtävä
    automatic data processing
    • tehtävä (ATK)
    • koetehtävä
    • hankaluus
    • sekavuus
    • kysymys
    • laskuesimerkki
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskutehtävä
    * * *
    'probləm
    1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) ongelma
    2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) tehtävä
    - problematical
    - problematic

    English-Finnish dictionary > problem

  • 10 reserve

    • tilata
    • varata
    • varamies
    • varaus(kirjanpito)
    • varaus
    • vara
    • varasto
    • varanto
    bookkeeping
    • varaus (kaup.)
    • vara-
    finance, business, economy
    • vararahasto
    automatic data processing
    • varata (ATK)
    • varauksellisuus
    • ehto
    • aarre
    • umpimielisyys
    • resurssi
    • reservi
    • rahasto
    • pidättyvyys
    • pidättää
    • pidättyneisyys
    • pidättyväisyys
    • sulkeutuneisuus
    • säästää
    * * *
    rə'zə:v 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) tilata
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) varata
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varasto
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) suojelualue
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) pidättyvyys
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservi
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Finnish dictionary > reserve

  • 11 span

    • jänne
    technology
    • jänneväli
    • elinkaari
    • elinkausi
    • silloittaa
    • siipiväli
    • siltakaari
    • sillankaari
    • ajanjakso
    • aikajakso
    • aikaväli
    • aika
    • vaaksa
    • ulottua yli
    • valjakko
    • kehrätä
    • kaari
    • mitata
    • mittausalueen leveys
    • parivaljakko
    • parihevoset
    • säätöalue
    • käsittää
    • kärkiväli
    • poikki
    * * *
    spæn 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) jänneväli
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) aika
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) ulottua yli

    English-Finnish dictionary > span

  • 12 twilight

    • hämy
    • hämäryys
    • hämärä
    • iltahämy
    • iltahämärä
    * * *
    1) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) aamurusko, iltahämärä
    2) (the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) elämän ehtoo

    English-Finnish dictionary > twilight

  • 13 vitamin

    • vitamiini
    * * *
    (any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.) vitamiini

    English-Finnish dictionary > vitamin

См. также в других словарях:

  • full life — Life in fact and in law. See in full life …   Black's law dictionary

  • full life — Life in fact and in law. See in full life …   Black's law dictionary

  • full life — Life or existence both in law and in fact, de jure and de facto …   Ballentine's law dictionary

  • full — [ ful ] adjective *** ▸ 1 containing all that fits ▸ 2 complete ▸ 3 having a lot of something ▸ 4 unable to eat more ▸ 5 as much as possible ▸ 6 busy ▸ 7 body: large ▸ 8 clothing: loose on body ▸ 9 about flavor ▸ + PHRASES 1. ) containing the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • life support — n equipment, material, and treatment needed to keep a seriously ill or injured patient alive <research shows that if basic life support is used on serious trauma victims within four minutes and advanced life support within eight, nearly 50% of …   Medical dictionary

  • in full life — Continuing in both physical and civil existence; that is, neither actually dead nor civiliter mortuus …   Black's law dictionary

  • in full life — Continuing in both physical and civil existence; that is, neither actually dead nor civiliter mortuus …   Black's law dictionary

  • in full life — Alive both civilly and physically …   Ballentine's law dictionary

  • Life expectancy — This article is about the measure of remaining life. For the Dean Koontz novel, see Life Expectancy (novel). For List of countries by life expectancy, see List of countries by life expectancy. Life expectancy is the expected (in the statistical… …   Wikipedia

  • Life-cycle assessment — Cradle to grave redirects here. For other uses, see Cradle to the Grave (disambiguation). A life cycle assessment (LCA, also known as life cycle analysis, ecobalance, and cradle to grave analysis)[1] is a technique to assess environmental impacts …   Wikipedia

  • Life cycle assessment — A life cycle assessment (LCA, also known as life cycle analysis, ecobalance, and cradle to grave analysis) is the investigation and valuation of the environmental impacts of a given product or service caused or necessitated by its existence.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»