Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a+formal+letter

  • 1 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formel; korrekt
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formel; korrekt
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formel; stiv
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) korrekt; formelt
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) anlagt
    - formality
    * * *
    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formel; korrekt
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formel; korrekt
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formel; stiv
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) korrekt; formelt
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) anlagt
    - formality

    English-Danish dictionary > formal

  • 2 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) ende
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) ende; slutning
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) død
    4) (an aim: What end have you in view?) formål; hensigt
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) skod
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) ende; slutte
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) ende
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) ende; slutning
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) død
    4) (an aim: What end have you in view?) formål; hensigt
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) skod
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) ende; slutte
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Danish dictionary > end

  • 3 receive

    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) få; modtage
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) modtage
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) acceptere
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) modtage
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) aftage hælervarer
    * * *
    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) få; modtage
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) modtage
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) acceptere
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) modtage
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) aftage hælervarer

    English-Danish dictionary > receive

  • 4 Yours faithfully

    (a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.) med venlig hilsen
    * * *
    (a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.) med venlig hilsen

    English-Danish dictionary > Yours faithfully

См. также в других словарях:

  • letter — let‧ter [ˈletə ǁ ər] noun [countable] 1. a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mail: • Please sign the letter and mail it back within two weeks. alloˈcation ˌletter also alˈlotment ˌletter FINANCE a letter… …   Financial and business terms

  • letter of indemnity — UK US noun [C] (plural letters of indemnity) ► LAW, INSURANCE a legal document in which a person or company promises to pay for any loss that happens as a result of them doing a particular task. Letters of indemnity are often used when… …   Financial and business terms

  • letter of advice — UK US noun [C] (plural letters of advice) ► COMMERCE, LAW a formal letter to tell someone that you have done some something or that something has happened: »She wrote a standard letter of advice to notify her client of the proposed changes …   Financial and business terms

  • Letter writing — When you are writing a letter, the language you use and the layout of the letter will depend on how formal the letter is. ◊ formal letters If you are writing a formal letter, such as a business letter or an application for a job, you use formal… …   Useful english dictionary

  • letter writing — When you are writing a letter, the language you use and the layout of the letter will depend on how formal the letter is. ◊ formal letters If you are writing a formal letter, such as a business letter or an application for a job, you use formal… …   Useful english dictionary

  • Letter (message) — The famous Einstein letter from Edward Teller and Leó Szilárd to US President Franklin Roosevelt suggesting an atomic bomb project. Click here for page 2. A letter is a written message from one party to another. The role of letters in… …   Wikipedia

  • Letter of credence — A letter of credence is a formal letter sent by one head of state to another head of state that formally grants diplomatic accreditation to a named individual (usually but not always a diplomat) to be their ambassador in the country of the head… …   Wikipedia

  • Letter of reprimand — A letter of reprimand is a letter to an employee or soldier from his or her superior that details the wrongful actions of the person and the punishment that can be expected. A formal letter of reprimand is one in which a copy of the letter is… …   Wikipedia

  • letter of intent — An assurance by a mutual fund shareholder that a certain amount of money will be invested monthly, in exchange for lower sales charges . In mergers, a preliminary merger agreement between companies after significant negotiations. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • formal — [[t]fɔ͟ː(r)m(ə)l[/t]] ♦♦ formals 1) ADJ GRADED Formal speech or behaviour is very correct and serious rather than relaxed and friendly, and is used especially in official situations. He wrote a very formal letter of apology to Douglas... Business …   English dictionary

  • letter of awareness — A formal letter written by a parent company to a lender, acknowledging its relationship with another group company and its awareness of a loan being made to that company. It is the weakest form of a letter of comfort …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»