-
1 foregone conclusion
foregone conclusion предрешенное дело; предвзятое мнение -
2 foregone conclusion
-
3 foregone conclusion
предвзятое мнение имя существительное:неизбежный результат (foregone conclusion) -
4 foregone conclusion
1) Общая лексика: заранее известное решение, заранее принятое решение, неизбежный результат, предвзятое мнение, предрешённое дело, предрешённый вывод, дело решённое (the consolidation of the generation assets of the energos into larger entities appears to be a foregone conclusion), заранее известный результат, предрешённый исход2) Дипломатический термин: предрешённый результат3) Деловая лексика: предыдущий вывод4) Макаров: заранее известный вывод -
5 foregone conclusion
"Отелло", см. Shakespeare's words and phrasesупотребляется, когда речь идет о заранее ясном результате, предрешенном деле, о чем-то не вызывающем сомненийThe English annotation is below. (English-Russian) > foregone conclusion
-
6 foregone conclusion
1. заранее принятое решение2. заранее известный результатwhat will be the conclusion of all this? — каков будет результат всего этого?; чем всё это кончится?
-
7 foregone conclusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foregone conclusion
-
8 foregone conclusion
-
9 foregone conclusion
предрешенный вывод, заранее известное решениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foregone conclusion
-
10 foregone conclusion
предвзятое мнение, предрешенное дело, неизбежный результат -
11 foregone conclusion
-
12 foregone conclusion
предрешённый вывод, заранее известное решение -
13 foregone conclusion
English-russian dctionary of diplomacy > foregone conclusion
-
14 a foregone conclusion
предрешённое дело, заранее принятое решение; заранее известный результат; предвзятое мнение [шекспировское выражение; см. цитату]Iago: "Nay, this was but a dream." Othello: "But this denoted a foregone conclusion: Tis a shrewd doubt, though it be but a dream." Iago: "And this may help to thicken other proofs That do demonstrate thinly. " (W. Shakespeare, ‘Othello’, act III, sc. 3) — Яго: "Ведь это Во сне происходило." Отелло: "Но в каком? Как уличает это сновиденье!" Яго: "И подкрепляет прочие следы." (перевод Б. Пастернака)
The jury are considering their verdict. The conclusion is however foregone, for they are not retiring. (J. Galsworthy ‘Another Sheaf’, ‘Grotesques’) — Присяжные обдумывают решение, но результат заранее известен. Им даже не нужно уходить в совещательную комнату.
Of course she and Prothero parted; that was a foregone conclusion. (H. G. Wells, ‘The Research Magnificent’, ch. V) — Конечно, они с Протеро расстались. Это можно было заранее предвидеть.
Both are feasible possibilities, though far from being foregone conclusions. (E. Dennis, ‘Letters from Prison’) — И то и другое возможно, хотя нельзя считать это заранее предрешенным.
-
15 a foregone conclusion
пpeдpeшённый иcxoд, зapaнee извecтный peзультaт; зapaнee пpинятoe peшeниe, пpeдвзятoe мнeниe [шeкcпиpoвcкoe выpaжeниe]The jury are considering their verdict. The conclusion is however foregone, for they are retiring (J. Galsworthy). Of course she and Prothero parted: that was a foregone conclusion (H. G. Wells) -
16 it's a foregone conclusion
Психология: это неизбежный выводУниверсальный англо-русский словарь > it's a foregone conclusion
-
17 it's a foregone conclusion
Англо-русский словарь по психоаналитике > it's a foregone conclusion
-
18 conclusion
conclusion [kənˊklu:ʒn] n1) оконча́ние; заверше́ние;in conclusion в заключе́ние
;to bring to a conclusion заверша́ть, доводи́ть до конца́
2) исхо́д, результа́т3) заключе́ние;conclusion of a treaty заключе́ние догово́ра
4) умозаключе́ние, вы́вод;to draw a conclusion де́лать вы́вод
;to arrive at a conclusion прийти́ к заключе́нию
;to jump to a conclusion де́лать поспе́шный вы́вод
;foregone conclusion предрешённое де́ло; предвзя́тое мне́ние
◊to try conclusions про́бовать
;to try conclusions with smb. вступа́ть в состяза́ние с кем-л.
-
19 foregone
foregone [fɔ:ˊgɒn]1. p. p. от forego2. a изве́стный или при́нятый зара́нее;foregone conclusion предрешённый вы́вод, зара́нее изве́стное реше́ние
-
20 conclusion
[kənˈklu:ʒən]conclusion окончание; завершение; in conclusion в заключение; to bring to a conclusion завершать, доводить до конца conclusion вывод conclusion завершение, окончание conclusion завершение conclusion заключение; conclusion of a treaty заключение договора conclusion заключение conclusion заключение (договора) conclusion исход, результат; to try conclusions пробовать; to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.) conclusion лишение права отрицать (что-л.) в суде conclusion окончание; завершение; in conclusion в заключение; to bring to a conclusion завершать, доводить до конца conclusion окончание conclusion результат conclusion решение (суда) conclusion умозаключение, вывод; to draw a conclusion делать вывод; to arrive at a conclusion прийти к заключению conclusion заключение; conclusion of a treaty заключение договора conclusion of contract заключение контракта conclusion умозаключение, вывод; to draw a conclusion делать вывод; to arrive at a conclusion прийти к заключению foregone conclusion предрешенное дело; предвзятое мнение foregone conclusion предыдущий вывод foregone: conclusion известный или принятый заранее; foregone conclusion предрешенный вывод, заранее известное решение conclusion окончание; завершение; in conclusion в заключение; to bring to a conclusion завершать, доводить до конца to jump to (или at) a conclusion делать поспешный вывод conclusion исход, результат; to try conclusions пробовать; to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.) conclusion исход, результат; to try conclusions пробовать; to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.)
См. также в других словарях:
foregone conclusion — foregone con clusion n be a foregone conclusion if something is a foregone conclusion, its result is certain, even though it has not happened yet ▪ The election result was a foregone conclusion … Dictionary of contemporary English
foregone conclusion — n. An inevitable outcome; a certain result; a certainty. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
foregone conclusion — If the result of, say, a football match is a foregone conclusion, then the result is obvious before the game has even begun … The small dictionary of idiomes
foregone conclusion — I noun forejudgment, foreordination, inevitable result, one sidedness, partiality, preconceived idea, preconclusion, predecision, predesigned conclusion, predetermination, predetermined conclusion, predilection, predisposition, prejudged… … Law dictionary
foregone conclusion — noun be a foregone conclusion if something is a foregone conclusion, the result of it is certain, even though it has not yet happened or been decided: The election result was a foregone conclusion … Longman dictionary of contemporary English
Foregone conclusion — Forego Fore*go , v. t. [AS. foreg[=a]n; fore + g[=a]n to go; akin to G. vorgehen to go before, precede. See {Go}, v. i.] To go before; to precede; used especially in the present and past participles. [1913 Webster] Pleasing remembrance of a… … The Collaborative International Dictionary of English
foregone conclusion — noun 1. an inevitable ending • Syn: ↑matter of course • Hypernyms: ↑ending, ↑conclusion, ↑finish 2. something that is certain his victory is a certainty • Syn … Useful english dictionary
foregone conclusion — noun Date: 1604 1. a conclusion that has preceded argument or examination 2. an inevitable result ; certainty < the victory was a foregone conclusion > … New Collegiate Dictionary
foregone conclusion — /fɔˌgɒn kənˈkluʒən/ (say faw.gon kuhn kloohzhuhn) noun an inevitable conclusion or result: *In any contest between selfishness and unselfishness, the result is a foregone conclusion. –ada cambridge, 1904 …
foregone conclusion — fore|gone con|clusion [ ,fɔrgɔn kən kluʒn ] noun singular a result that you can be certain about before it happens: Once again, a defeat for the Conservatives looked like a foregone conclusion … Usage of the words and phrases in modern English
foregone conclusion — If the result of, say, a football match is a foregone conclusion, then the result is obvious before the game has even begun. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions