Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

a+fond

  • 1 fond

    [fond]
    1) (loving: fond looks; a fond husband.) zaľúbený; nežný
    2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) bláznivý
    - fondness
    - fond of
    * * *
    • velmi dôvercivý
    • zalúbený
    • zamilovaný
    • príliš zhovievavý
    • láskavý
    • lahkoverný
    • milujúci
    • nerozumný
    • nežný

    English-Slovak dictionary > fond

  • 2 fond of

    (having a liking for: He is very fond of dogs.) mať rád

    English-Slovak dictionary > fond of

  • 3 be fond of

    • mat rád

    English-Slovak dictionary > be fond of

  • 4 be fond of doing

    • rád robit

    English-Slovak dictionary > be fond of doing

  • 5 sinking-fund

    • fond k umoreniu pôžicky
    • amortizacný fond

    English-Slovak dictionary > sinking-fund

  • 6 fund

    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fond
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) zásoba
    * * *
    • zásoba
    • dostatok
    • fond
    • kapitál
    • hotovost
    • penažné prostriedky

    English-Slovak dictionary > fund

  • 7 AMF

    • Arabský menový fond

    English-Slovak dictionary > AMF

  • 8 attached

    adjective ((with to) fond of: I'm very attached to my brother.) oddaný
    * * *
    • pripojený
    • oddaný

    English-Slovak dictionary > attached

  • 9 chatty

    1) (fond of chatting: a chatty old lady.) zhovorčivý
    2) (having a friendly style: a chatty letter.) priateľský
    * * *
    • tárat
    • ukecaný

    English-Slovak dictionary > chatty

  • 10 conversational

    1) (informal or colloquial: conversational English.) hovorový
    2) (fond of talking: He's in a conversational mood.) zhovorčivý
    * * *
    • dialógový režim
    • dialógový

    English-Slovak dictionary > conversational

  • 11 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) hra
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) hra
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) partia; hra
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) (lovná) zver; lovný
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) statočný; pripravený
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up
    * * *
    • vtip
    • žart
    • zápas
    • zverina
    • skóre
    • spôsob hry
    • sranda
    • taktika
    • štýl
    • stav hry
    • úskok
    • terc (posmechu)
    • trik
    • profesia
    • forma
    • hra
    • bojovnost
    • bojovný duch
    • chromý
    • partia
    • plán
    • pohlavný styk
    • lovná zver
    • kondícia
    • krdel
    • lovná zver a vtáctvo
    • manéver
    • milostná hra
    • obet
    • odbor

    English-Slovak dictionary > game

  • 12 garrulous

    ['ɡærələs]
    (fond of talking: a garrulous old man.) zhovorčivý
    - garrulity
    - garrulousness
    * * *
    • velavravný
    • zhovorcivý
    • zurciaci
    • švitorivý
    • táravý
    • bublajúci
    • rozvlácny

    English-Slovak dictionary > garrulous

  • 13 IMF

    • Medzinárodný menový fond

    English-Slovak dictionary > IMF

  • 14 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) láska
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) zamilovanosť
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) láska
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nula
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) milovať
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) milovať
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    • záluba
    • srdecný pozdrav
    • priazen
    • rád robit
    • rád urobit
    • láska
    • láskavost
    • lúbit
    • milá
    • milácik
    • milovat
    • mat rád
    • mat zálubu
    • milý
    • nic
    • nula (o tenise)

    English-Slovak dictionary > love

  • 15 Martial

    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bojovný
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) vojenský
    - martial law
    * * *
    • Marsovský

    English-Slovak dictionary > Martial

  • 16 martial

    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bojovný
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) vojenský
    - martial law
    * * *
    • vojenský
    • vojnový
    • bojový
    • bojovný

    English-Slovak dictionary > martial

  • 17 meddlesome

    adjective (fond of meddling: a meddlesome old woman.) dotieraný
    * * *
    • dotieravý
    • obtažujúci

    English-Slovak dictionary > meddlesome

  • 18 mutual

    ['mju: uəl]
    1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) vzájomný
    2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) spoločný
    * * *
    • vzájomný
    • spolocný fond
    • spolocný
    • spolocný priatel
    • obojstranný
    • obapolný

    English-Slovak dictionary > mutual

  • 19 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) hruška; hruškový
    * * *
    • hruška

    English-Slovak dictionary > pear

  • 20 sociable

    ['səuʃəbl]
    ((negative unsociable) fond of the company of others; friendly: He's a cheerful, sociable man.) spoločenský, družný
    * * *
    • sociálny
    • spolocenský
    • družný
    • kamarátsky
    • neformálny

    English-Slovak dictionary > sociable

См. также в других словарях:

  • fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond …   Encyclopédie Universelle

  • fond — FOND. s. m. L endroit le plus bas d une chose creuse. Le fond d un puits. le fond d un tonneau. le fond d une poche, le fond du sac, le fond du pot. le fond de cale. à fond de cale, à fond de cuve. le fond d une vallée. une maison bastie dans un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fond Diffus Cosmologique — Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique issu de l époque dense et… …   Wikipédia en Français

  • fond — FOND, fonduri, s.n. I. 1. (În corelaţie cu formă) Conţinut. ♢ Articol de fond = articol care tratează o problemă actuală importantă; editorial. Fond lexical (lexic) principal sau fondul principal (de cuvinte) = partea esenţială a vocabularului… …   Dicționar Român

  • fond — Fond, ou Fonds, m. C est le bas et interieur d une chose, Fundum, vel fundus. Dont il vient. Selon ce on dit le fond d une maison, et Ruiner de fond en comble, Fundamentum domus, et Funditus euertere. Et le fond de la cave, Cellae vinariae locus… …   Thresor de la langue françoyse

  • fond — [ fand ] adjective ** 1. ) fond of liking and caring about someone very much, especially as a result of knowing them well or for a long time: I was very fond of my Uncle Jim. Are you fond of children? a ) usually before noun loving: a fond father …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fond Cosmologique De Neutrinos — Le fond cosmologique de neutrinos représente l ensemble des neutrinos qui ont été produits lors du Big Bang. Ils représentent en nombre et en énergie totale la très grande majeure partie des neutrinos de tout l univers. L énergie individuelle des …   Wikipédia en Français

  • Fond cosmique de neutrinos — Fond cosmologique de neutrinos Le fond cosmologique de neutrinos représente l ensemble des neutrinos qui ont été produits lors du Big Bang. Ils représentent en nombre et en énergie totale la très grande majeure partie des neutrinos de tout l… …   Wikipédia en Français

  • fond — [fɔnd US fa:nd] adj [Date: 1300 1400; Origin: fonne stupid person (13 16 centuries)] 1.) be fond of sb to like someone very much, especially when you have known them for a long time and almost feel love for them ▪ Joe s quite fond of her, isn t… …   Dictionary of contemporary English

  • Fond du Lac (Wisconsin) — Fond du Lac DEC …   Deutsch Wikipedia

  • FOND (Environment) — Fond (frz lat. Grund, Fundus, Schreibweise des Künstlers: FOND) ist die Bezeichnung für eine mehrteilige Serie von Installationen und Environments des deutschen Künstlers Joseph Beuys, die von 1966 bis 1980 entstand. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»