-
1 fold
تا ، تا كردن -
2 blind fold
چشم بستن ، كوركردن ، با چشم بسته -
3 eight fold
هشت برابر،هشت چندان ،هشت لا -
4 many fold
چندلا،چندتا،چندبرابر -
5 one fold
يك‌برابر -
6 sheep fold
اغل‌گوسفند -
7 three fold
سه برابر ، سه لا ، سه دفعه ، سه مرتبه ، سه گانه -
8 to fold double
دولاكردن ،دوتاكردن -
9 to fold in ones arms
دراغوش گرفتن -
10 to fold up
تاه زدن وكوچك كردن ،پيچيدن -
11 two fold
دوبرابر،دوچندان،دولا -
12 складывать (I) > сложить (II)
............................................................1. pile up............................................................2. put(v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر............................................................3. pack(vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن............................................................4. assemble(vt. & vi.) همگذاردن، سوار کردن، فراهم آوردن، انباشتن، گردآوردن، جفت کردن، جمع شدن، گرد آمدن، انجمن کردن، ملاقات کردن............................................................5. put together............................................................6. fold(v.) تا، تا کردن، چین، آغل گوسفند، دسته یا گله گوسفند، حصار، چندان، چند لا، بشکست خود اعتراف کردن، بکسب یا شغل پایان دادن، در آغل کردن، جا کردن، تاه کردن، تاه زدن، پیچیدن، تاه خوردن، بهم آمیختن............................................................7. fold up............................................................8. compose(vt.) سرودن، ساختن، درست کردن، تصنیف کردن............................................................9. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه -
13 двукратный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. two-fold............................................................2. reiterated{ reiterate: ـ(vt.) تکرار کردن، تصریح کردن}............................................................3. twice(adv.) دوبار، دوفعه، دومرتبه، دوبرابر -
14 девятикратный (-ая, -ое, -ые)
صفت nine-fold -
15 загон
............................................................1. driving(n.) راننده، پیش برنده، محرک، راندن، سواری............................................................2. enclosure(n.) پیوست، در جوف، حصار، چاردیواری، محوطه، دیوار، حصارکشی، چینه کشی، چینه، ضمیمه، (جمع) ضمائم، میان بار............................................................3. penقلم، کلک، شیوه نگارش، خامه، نوشتن، آغل، حیوانات آغل، خانه ییلاقی، نگاشتن، بستن، درحبس انداختن............................................................4. sheep-fold -
16 овчарня
مونث sheep-fold -
17 отворачивать (I) > отворотить (II)
............................................................1. pull aside............................................................2. heave aside............................................................3. turn away............................................................4. fold backРусско-персидский словарь > отворачивать (I) > отворотить (II)
-
18 отвёртывать (I) > отвернуть (I)
............................................................1. screw off............................................................2. unscrew(vt.) باز کردن پیچ، شل کردن پیچ، واپیچاندن............................................................3. turn on(v.) شیرآب یا سویچ برق را باز کردن، بجریان انداختن، روشن کردن............................................................4. fold back............................................................5. turn back............................................................6. turn away -
19 отвёртываться (I) > отвернуться (I)
........................................................................................................................2. unscrew(vt.) باز کردن پیچ، شل کردن پیچ، واپیچاندن............................................................3. fold back............................................................4. turn away............................................................5. look away............................................................6. avert faceРусско-персидский словарь > отвёртываться (I) > отвернуться (I)
-
20 перегиб
............................................................1. bend(vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردن............................................................2. fold(v.) تا، تا کردن، چین، آغل گوسفند، دسته یا گله گوسفند، حصار، چندان، چند لا، بشکست خود اعتراف کردن، بکسب یا شغل پایان دادن، در آغل کردن، جا کردن، تاه کردن، تاه زدن، پیچیدن، تاه خوردن، بهم آمیختن............................................................3. excess(pl. & n.) فزونی، زیادتی، زیادی، افراط، بی اعتدالی، اضافه............................................................4. exaggeration(n.) اغراق، گزافه گویی............................................................5. extreme(adj. & n.) بینهایت، خیلی زیاد، حداکثر، درمنتهی الیه، دورترین نقطه، فزونی، مفرط
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fold — fold·able; fold·age; fold; fold·less; in·fold; man·i·fold·er; man·i·fold·ly; man·i·fold·ness; mil·lion·fold; mul·ti·fold; one·fold; re·fold; re·fold·er; scaf·fold·age; scaf·fold·er; scaf·fold·ing; sev·en·fold·ed; tri·fold; twi·fold;… … English syllables
Fold equity — is a concept in poker strategy that is especially important when a player becomes short stacked in a no limit (or possibly pot limit) tournament. [ [http://www.cardplayer.com/magazine/article/14805 Cardplayer.com: Fold Equity] ] It is the equity… … Wikipedia
Fold Zandura — is an alternative rock band from California. They released four albums between 1995 and 1999 plus one white 7 vinyl. Each album was released under a different label. The two premier members also founded the industrial band Mortal. Their songs are … Wikipedia
Fold — Fold, n. [OE. fald, fold, AS. fald, falod.] 1. An inclosure for sheep; a sheep pen. [1913 Webster] Leaps o er the fence with ease into the fold. Milton. [1913 Webster] 2. A flock of sheep; figuratively, the Church or a church; as, Christ s fold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fold — (f[=o]ld), v. t. [imp. & p. p. {Folded}; p. pr. & vb. n. {Folding}.] [OE. folden, falden, AS. fealdan; akin to OHG. faltan, faldan, G. falten, Icel. falda, Dan. folde, Sw. f[*a]lla, Goth. fal[thorn]an, cf. Gr. di pla sios twofold, Skr. pu[.t]a a… … The Collaborative International Dictionary of English
Fold yard — Fold Fold, n. [OE. fald, fold, AS. fald, falod.] 1. An inclosure for sheep; a sheep pen. [1913 Webster] Leaps o er the fence with ease into the fold. Milton. [1913 Webster] 2. A flock of sheep; figuratively, the Church or a church; as, Christ s… … The Collaborative International Dictionary of English
fold — fold1 [fōld] vt. [ME folden < OE faldan (WS fealdan), akin to Ger falten < IE * pel to < base * pel , to fold > (SIM)PLE, (TRI)PLE] 1. a) to bend or press (something) so that one part is over another; double up on itself [to fold a… … English World dictionary
Fold — Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of linen.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fold net — Fold Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of… … The Collaborative International Dictionary of English
fold — Ⅰ. fold [1] ► VERB 1) bend (something) over on itself so that one part of it covers another. 2) (often as adj. folding) be able to be folded into a flatter shape. 3) use (a soft or flexible material) to cover or wrap something in. 4)… … English terms dictionary
fold — [fəʊld ǁ foʊld] also fold up verb [intransitive] ECONOMICS if a business folds or folds up, it stops operating or trading because it does not have enough money to continue: • The U.K. engineering firm has folded today with the loss of 30 jobs. •… … Financial and business terms
