Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

a+fold

  • 21 τριακονταπλάσιον

    τριακονταπλάσιος
    thirty-fold: masc /fem acc sg
    τριακονταπλάσιος
    thirty-fold: neut nom /voc /acc sg
    τριακονταπλασίων
    thirty-fold: masc /fem voc sg
    τριακονταπλασίων
    thirty-fold: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > τριακονταπλάσιον

  • 22 διπλάσιος

    Grammatical information: adj.
    Meaning: `twofold, double' (Thgn.).
    Other forms: also διπλασίων (Arist.). Ion. διπλήσιος
    Origin: IE [Indo-European] [802] *du̯i-pl̥-to- `two-fold'
    Etymology: From a verbal adjectiv *δί-πλατος formally changed after the ιο-adjectives like ἀμβρόσιος from ἄμβροτος, διφάσιος from δίφατος etc. (Schwyzer 466, Chantr. Form. 41). The basis is a verb meaning `to fold' (IE * pel-), cf. ἁπλόος etc. (s. v.). Goth. ain-falÞs `one-fold \> simple' and other Germanic formations contain a word for `fold', ONo. faldr m., PGm. *fálÞa-z, IE *pól-tos, formed like φόρ-τος a. o. - Ion. διπλήσιος is an innovation after παραπλήσιος a. o., hell. διπλασίων after the comparatives in - ίων (Schwyzer 598 n. 10, 536 n. 3), διπλάδιος (AP, pap.) after διχθάδιος etc. (cf. Schwyzer 467).
    Page in Frisk: 1,397-398

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > διπλάσιος

  • 23 κόλπος

    κόλπος, ου, ὁ (Hom.+; ins, pap, LXX; TestSol 2:3 W; TestAbr; TestJob 10:4; JosAs ch. 11 cod. A [p. 52, 11 Bat.]; ApcSed 14:6; Philo, Joseph.) var. mngs. in gener. lit. usage, freq. w. suggestion of curvature and the hollow so formed, as of a person’s chest, folds in a garment or a bay of the sea; our lit. contains no application of the term to anatomical parts uniquely female.
    bosom, breast, chest ἀνακεῖσθαι ἐν τῷ κόλπῳ τινός lie (at a meal) w. one’s head on someone’s breast (a position dictated by ancient banqueting practice: s. ἀνάκειμαι 2) J 13:23. ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ (=τοῦ Ἀβραάμ. In this case ἀνακείμενον is to be supplied) lying in Abraham’s bosom (in the place of honor at the banquet in the next world. On the pl. s. B-D-F §141, 5; Rob. 408; Theocr. 2, 120 and below; Plut., Cato Min. 775 [33, 4], cp. also Sb 2034, 11 ἐν κόλποις Ἀβρὰμ κ. Ἰσὰκ κ. Ἰακώβ) Lk 16:23. ἀπενεχθῆναι εἰς τὸν κ. Ἀβραάμ be carried to Abraham’s bosom vs. 22 (New Docs 3, 106f). The mng. lap is also poss. for κόλποι (Ael. Aristid. 13 p. 163 D.: ἐκ τῶν κόλπων τ. γῆς; Diog. L. 3, 44; Meleager, Anth. Pal. 5, 165 ἐν κόλποισιν ἐκείνης=lying on her lap; Anonymous Vita Pla. ed. Westerm. 1850 p. 5, 31 ἐντὸς κόλπων for 2, 44 ἐν τοῖς γόνασιν); the sing. in this sense: ἦλθεν εἰς τὸν κ. τῆς μητρός GJs 6:1 (Epict. 2, 5, 16; 4, 7, 24; Vi. Aesopi G 82; 137 P.; Ps.-Clem., Hom. 8, 12 [cp. Piers Plowman, version C 9, 283 ‘in Abrahammes lap’; PHaupt, AJP 42, 1921, 162–67; ESchwyzer, Der Götter Knie—Abrahams Schoss: JWackernagel Festschr. 1923, 283–93; MMieses, Im Schosse Abrahams: OLZ 34, ’31, 1018–21. Opposing him BHeller, ibid. 36, ’33, 146–49.—Rabb. in RMeyer, TW III 825]). ἐὰν ἦτε συνηγμένοι ἐν τῷ κ. μου if you are gathered in my bosom 2 Cl 4:5 (a saying of Jesus; cp. Judaicon 68, 41f twice). Furthermore, apart fr. the idea of dining together on the same couch, ‘being in someone’s bosom’ denotes the closest association (cp. Plut., Pericl. 1, 1, Demosth. 31, 6, Cato Min. 33, 7 Ziegler v.l.: Gabinius, an ἄνθρωπος ἐκ τῶν Πομπηί̈ου κόλπων; Longus, Past. 4, 36, 3; Num 11:12; Dt 13:7; 28:54, 56; 2 Km 12:3; 3 Km 17:19; Ruth 4:16): ὁ ὢν εἰς τὸν κ. τοῦ πατρός who rests in the bosom of the Father J 1:18 (M-EBoismard, RB 59, ’52, 23–39; OHofius, ZNW 80, ’89, 163–71).
    the fold of a garment, fold, formed as it falls from the chest over the girdle (Hom. et al.; Jos., Ant. 2, 273). Fr. early times (e.g. Od. 15, 468; Herodas 6, 102; Diod S 25, 16; Appian, Iber. 13 §49; Polyaenus 7, 48; 8, 64; Dio Chrys. 67 [17], 22; Ex 4:6f; Jos., Bell. 6, 195) this fold was used as a pocket. διδόναι τι εἰς τὸν κ. τινός put someth. into the fold of someone’s garment (cp. Polyb. 3, 33, 2; Ps 78:12; Is 65:6; Jer 39:18; TestJob 10:4 κόλπῳ κενῷ) Lk 6:38.
    a part of the sea that indents a shoreline, bay (Hom. et al.; OGI 441, 218; Philo, Op. M. 113; Jos., Ant. 3, 25) Ac 27:39.—B. 39. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κόλπος

  • 24 εγκεκολπωμένα

    ἐν-κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐγκεκολπωμένᾱ, ἐν-κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐγκεκολπωμένᾱ, ἐν-κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εγκεκολπωμένα

  • 25 ἐγκεκολπωμένα

    ἐν-κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐγκεκολπωμένᾱ, ἐν-κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐγκεκολπωμένᾱ, ἐν-κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐγκεκολπωμένα

  • 26 εξεπτυγμένα

    ἐκ-πτύσσω
    fold: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐξεπτυγμένᾱ, ἐκ-πτύσσω
    fold: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐξεπτυγμένᾱ, ἐκ-πτύσσω
    fold: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εξεπτυγμένα

  • 27 ἐξεπτυγμένα

    ἐκ-πτύσσω
    fold: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐξεπτυγμένᾱ, ἐκ-πτύσσω
    fold: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐξεπτυγμένᾱ, ἐκ-πτύσσω
    fold: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐξεπτυγμένα

  • 28 επιπτύγματ'

    ἐπιπτύγματα, ἐπίπτυγμα
    over-fold: neut nom /voc /acc pl
    ἐπιπτύγματι, ἐπίπτυγμα
    over-fold: neut dat sg
    ἐπιπτύγματε, ἐπίπτυγμα
    over-fold: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > επιπτύγματ'

  • 29 ἐπιπτύγματ'

    ἐπιπτύγματα, ἐπίπτυγμα
    over-fold: neut nom /voc /acc pl
    ἐπιπτύγματι, ἐπίπτυγμα
    over-fold: neut dat sg
    ἐπιπτύγματε, ἐπίπτυγμα
    over-fold: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἐπιπτύγματ'

  • 30 επτυγμένα

    πτύσσω
    fold: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐπτυγμένᾱ, πτύσσω
    fold: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐπτυγμένᾱ, πτύσσω
    fold: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επτυγμένα

  • 31 ἐπτυγμένα

    πτύσσω
    fold: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐπτυγμένᾱ, πτύσσω
    fold: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐπτυγμένᾱ, πτύσσω
    fold: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπτυγμένα

  • 32 κεκολπωμένα

    κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    κεκολπωμένᾱ, κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    κεκολπωμένᾱ, κολπόω
    form into a swelling fold: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κεκολπωμένα

  • 33 κολποί

    κολπόω
    form into a swelling fold: pres ind mp 2nd sg
    κολπόω
    form into a swelling fold: pres opt act 3rd sg
    κολπόω
    form into a swelling fold: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κολποί

  • 34 κολποῖ

    κολπόω
    form into a swelling fold: pres ind mp 2nd sg
    κολπόω
    form into a swelling fold: pres opt act 3rd sg
    κολπόω
    form into a swelling fold: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κολποῖ

  • 35 κολποίς

    κολπόω
    form into a swelling fold: pres opt act 2nd sg
    κολπόω
    form into a swelling fold: pres subj act 2nd sg
    κολπόω
    form into a swelling fold: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > κολποίς

  • 36 κολποῖς

    κολπόω
    form into a swelling fold: pres opt act 2nd sg
    κολπόω
    form into a swelling fold: pres subj act 2nd sg
    κολπόω
    form into a swelling fold: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > κολποῖς

  • 37 πενταξά

    πενταξός
    five-fold: neut nom /voc /acc pl
    πενταξά̱, πενταξός
    five-fold: fem nom /voc /acc dual
    πενταξά̱, πενταξός
    five-fold: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πενταξά

  • 38 πενταπλασία

    πενταπλασίᾱ, πενταπλάσιος
    five-fold: fem nom /voc /acc dual
    πενταπλασίᾱ, πενταπλάσιος
    five-fold: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    πενταπλασίᾱͅ, πενταπλάσιος
    five-fold: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πενταπλασία

  • 39 πενταπλασίων

    πενταπλάσιος
    five-fold: fem gen pl
    πενταπλάσιος
    five-fold: masc /neut gen pl
    πενταπλασίων
    five-fold: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > πενταπλασίων

  • 40 περικολποί

    περί-κολπόω
    form into a swelling fold: pres ind mp 2nd sg
    περί-κολπόω
    form into a swelling fold: pres opt act 3rd sg
    περί-κολπόω
    form into a swelling fold: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περικολποί

См. также в других словарях:

  • fold — fold·able; fold·age; fold; fold·less; in·fold; man·i·fold·er; man·i·fold·ly; man·i·fold·ness; mil·lion·fold; mul·ti·fold; one·fold; re·fold; re·fold·er; scaf·fold·age; scaf·fold·er; scaf·fold·ing; sev·en·fold·ed; tri·fold; twi·fold;… …   English syllables

  • Fold equity — is a concept in poker strategy that is especially important when a player becomes short stacked in a no limit (or possibly pot limit) tournament. [ [http://www.cardplayer.com/magazine/article/14805 Cardplayer.com: Fold Equity] ] It is the equity… …   Wikipedia

  • Fold Zandura — is an alternative rock band from California. They released four albums between 1995 and 1999 plus one white 7 vinyl. Each album was released under a different label. The two premier members also founded the industrial band Mortal. Their songs are …   Wikipedia

  • Fold — Fold, n. [OE. fald, fold, AS. fald, falod.] 1. An inclosure for sheep; a sheep pen. [1913 Webster] Leaps o er the fence with ease into the fold. Milton. [1913 Webster] 2. A flock of sheep; figuratively, the Church or a church; as, Christ s fold.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fold — (f[=o]ld), v. t. [imp. & p. p. {Folded}; p. pr. & vb. n. {Folding}.] [OE. folden, falden, AS. fealdan; akin to OHG. faltan, faldan, G. falten, Icel. falda, Dan. folde, Sw. f[*a]lla, Goth. fal[thorn]an, cf. Gr. di pla sios twofold, Skr. pu[.t]a a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fold yard — Fold Fold, n. [OE. fald, fold, AS. fald, falod.] 1. An inclosure for sheep; a sheep pen. [1913 Webster] Leaps o er the fence with ease into the fold. Milton. [1913 Webster] 2. A flock of sheep; figuratively, the Church or a church; as, Christ s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fold — fold1 [fōld] vt. [ME folden < OE faldan (WS fealdan), akin to Ger falten < IE * pel to < base * pel , to fold > (SIM)PLE, (TRI)PLE] 1. a) to bend or press (something) so that one part is over another; double up on itself [to fold a… …   English World dictionary

  • Fold — Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of linen.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fold net — Fold Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fold — Ⅰ. fold [1] ► VERB 1) bend (something) over on itself so that one part of it covers another. 2) (often as adj. folding) be able to be folded into a flatter shape. 3) use (a soft or flexible material) to cover or wrap something in. 4)… …   English terms dictionary

  • fold — [fəʊld ǁ foʊld] also fold up verb [intransitive] ECONOMICS if a business folds or folds up, it stops operating or trading because it does not have enough money to continue: • The U.K. engineering firm has folded today with the loss of 30 jobs. •… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»