-
1 flote
m плаване; a flote а) на повърхността, отгоре; б) прен. способен да се справи с трудно положение; sacar a flote прен., разг. а) изваждам на бял свят; б) помагам някому да преодолее трудност; salir a flote прен. а) побеждавам, справям се с нещо, изплувам; б) излиза наяве, споменава се ( нещо премълчавано или забравено). -
2 Flöte
Flö́te f, -n Mus флейта. -
3 Flöte f
флейта {ж} -
4 blasen
blásen (blies, geblasen) unr.V. hb itr.V. 1. духам (вятър); 2. свиря, тръбя; tr.V. 1. духам (нещо), издухвам; 2. свиря (мелодия; на духов инструмент); der Wind bläst духа вятър; ins Feuer blasen раздухвам огъня; die Flöte blasen свиря на флейта; Glas blasen духам стъкло, правя предмети от стъкло; jmdm. Rauch ins Gesicht blasen духам дима в лицето на някого.* * ** (ie, а) itr духам; надувам (инструмент); in die Ндnde = духам на ръцете си.
См. также в других словарях:
flote — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. 1.1. Flotando sobre un líquido: Muchos restos quedaron a flote después del naufragio. El cadáver salió a flote después de tres días. 1.2. A salvo de un peligro o de un apuro: La empresa está … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Flöte (Begriffsklärung) — Flöte steht für Flöte, eine Klasse von Musikinstrumenten Champagnerflöte, eine Trinkglas Form Rheingauer Flöte, spezielle Form der Weinflasche Zeche Flöte, Bergwerk in Essen Bredeney. Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
Flöte — Flöte: Der Name des Musikinstrumentes frühnhd. Fleute, mhd. vloite ist wie entsprechend niederl. fluit aus afrz. flaüte (= frz. flûte) »Flöte« entlehnt. Quelle des frz. Wortes, wie auch für entsprechend it. flauto und span. flauta, ist aprov.… … Das Herkunftswörterbuch
Flote — Flote, n. [Cf. F. flot, L. fluctus; also cf. {Float}, n.] A wave. [Obs.] The Mediterranean flote. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flote — Flote, v. t. To fleet; to skim. [Obs.] Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flöte — Flöte, das bekannte hölzerne Blasinstrument, so geeignet, in der Musik eine sanfte, wehmüthige Empfindung auszudrücken, war schon den Alten, nur in anderer Form, unter dem Namen Aulos und Tibia bekannt. Ihre Erfindung wird bald dem Osiris, bald… … Damen Conversations Lexikon
flote — (De flotar1). m. flotadura. a flote. loc. adv. flotando. 2. A salvo, fuera de peligro, dificultad o apuro … Diccionario de la lengua española
Flöte — Flöte, 1) (gr. Aulos, lat. Tibia, franz. Flûte, ital. Flauto), ein hölzernes Blasinstrument, besteht aus einem hohlen, hölzernen, nach jetzigem Gebrauche meist aus 4 Stücken (dem Kopfstück, den 2 Mittelstücken u. dem Fuße) verfertigten u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Flöte à bec — Flöte à bec, 1) sonst hölzernes Blasinstrument mit 7 Tonlöchern, wovon 6 auf der oberen u. 1 auf der unteren Seite für den Daumen; wurde wie jetzt die Clarinette gehalten u. mittelst eines eigenen Mundstückes, das in seiner Höhlung einen Kern u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Flöte — (ital. Flauto, franz. Flûte, engl. Flute), eins der ältesten Holzblasinstrumente ohne Zungen (vgl. Blasinstrumente, S. 24, unter 1). Die F., heute allein übliche Gestalt als Querflöte (Flauto traverso, Flûte traversière, Flûte allemande, German… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flöte — (ital. flauto, frz. flûte), das älteste Blasinstrument, jetzt meist im Umfang vom eingestrichenen c (auch wohl vom kleinen h) bis zum viergestrichenen c, aus Buchsbaum, Ebenholz, Elfenbein, auch Silber gefertigt; die Terz F. steht um eine Terz,… … Kleines Konversations-Lexikon
