Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+fixed+price

  • 1 fixed

    mozdulatlan, változatlan, állandó, fix
    * * *
    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) rögzített, kötött
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) állandó
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) "megbundázott"

    English-Hungarian dictionary > fixed

  • 2 price\ fixed\ by\ the\ authorities

    English-Hungarian dictionary > price\ fixed\ by\ the\ authorities

  • 3 package holiday

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) szervezett társasutazás, befizetett út

    English-Hungarian dictionary > package holiday

  • 4 package tour

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) szervezett társasutazás, befizetett út

    English-Hungarian dictionary > package tour

  • 5 fix

    helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet to fix: felerősít, ártalmatlanná tesz, letelepszik, fixál
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) rögzít
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) felerősít
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) megjavít
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) irányít
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) elrendez; megállapít; megjelöl
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fixál (vegyi úton)
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) megcsinál
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) szorultság, "pác"
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Hungarian dictionary > fix

  • 6 set

    alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma to set: megállapodik, erősít, vmilyen állapotba juttat
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (le)tesz
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) megterít
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) megállapít
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) kitűz, felad
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) késztet
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) lenyugszik (égitest)
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) megköt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) beállít
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) berak (hajat)
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) vmibe foglal (drágakövet)
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) helyre rak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) kötött; meghatározott; kötelező
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) eltökélt
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) megfontolt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) merev
    5) (not changing or developing: set ideas.) megmerevedett
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) kirakva
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) készlet, sorozat
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) készülék
    3) (a group of people: the musical set.) csoport
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) berakás (hajé)
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) díszlet
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) játszma
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Hungarian dictionary > set

См. также в других словарях:

  • fixed price — ➔ price1 * * * fixed price UK US noun [C] COMMERCE ► a price that will not change after it is agreed: »We agreed to purchase the finished goods at a fixed price. »With a fixed price contract, the builder pays all extra costs beyond its agreed… …   Financial and business terms

  • Fixed price — is a phrase used in Indian English to mean that no bargaining is allowed over the price of a good or, less commonly, a service. As bargaining is very common in many parts of the world outside of Europe and North America, this term expresses an… …   Wikipedia

  • fixed-price´ — fixed price, 1. a uniform price set for all buyers of a product. 2. a price set by a manufacturer under a fair trade agreement. 3. a price set under price control or through price fixing. –fixed price´, adjective …   Useful english dictionary

  • fixed price — fixed price, adj. a price established by a seller, by agreement or by authority, as the price to be charged invariably. [1905 10] * * * …   Universalium

  • fixed-price — fixedˈ price adjective (of a menu, contract, etc) having a price that cannot be varied • • • Main Entry: ↑fix …   Useful english dictionary

  • fixed price — noun 1. : a uniform price for all customers as opposed to a price obtained by bargaining 2. : a price fixed by international agreement or by a governmental price fixing agency 3. : a price established by a contract and not subject to subsequent… …   Useful english dictionary

  • Fixed Price Purchase Option — The right, but not the obligation, to buy a leased item at a predetermined price. With a fixed price purchase option, the purchase price is established when the lease terms are agreed upon. The lease agreement should also describe when the option …   Investment dictionary

  • fixed price offer — A method of implementing an offer for subscription or offer for sale. When a company is issuing shares, it will invite applications for shares at a predetermined price under a fixed price offer. The benefit of this is that it eliminates… …   Financial and business terms

  • Fixed Price — The leg of a swap that is based on an unchanging interest rate. A plain vanilla interest rate swap is an exchange of two streams of cash flows. Both streams are based on the same amount of notional principal, but one stream pays interest on that… …   Investment dictionary

  • fixed price reoffer — A means of issuing Eurobonds where the lead manager of the issue distributes the bonds to the management group who then place the bonds on with their clients. They are not however permitted to place the bonds at a price below the fixed price… …   Financial and business terms

  • fixed price type contract — A type of contract that generally provides for a firm price or, under appropriate circumstances, may provide for an adjustable price for the supplies or services being procured. Fixed price contracts are of several types so designed as to… …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»