Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+finger+in+the+pie

  • 1 have a finger in the pie / in every pie

    (to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) ha ett finger med i spelet []

    English-Swedish dictionary > have a finger in the pie / in every pie

  • 2 finger

    n. finger; fingra på, känna på; ange; spela på (instrument); (mus.) förse med fingersättning; handlingen man utför för att erhålla en persons e-address (Internet)
    --------
    v. röra, röra på, fingra på; stjäla; spela på; förse med fingersättning (inom musik)
    * * *
    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) []pinne, visare
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingra på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Swedish dictionary > finger

См. также в других словарях:

  • finger in the pie — If you have a finger in the pie, you have an interest in something …   The small dictionary of idiomes

  • finger in the pie — {n. phr.}, {informal} Something to do with what happens; part interest or responsibility. * /When the girls got up a Christmas party, I felt sure Alice had a finger in the pie./ * /The Jones Company was chosen to build the new hospital and we… …   Dictionary of American idioms

  • finger in the pie — {n. phr.}, {informal} Something to do with what happens; part interest or responsibility. * /When the girls got up a Christmas party, I felt sure Alice had a finger in the pie./ * /The Jones Company was chosen to build the new hospital and we… …   Dictionary of American idioms

  • finger\ in\ the\ pie — n. phr. informal Something to do with what happens; part interest or responsibility. When the girls got up a Christmas party, I felt sure Alice had a finger in the pie. The Jones Company was chosen to build the new hospital and we knew Mr. Smith… …   Словарь американских идиом

  • finger in the pie — part ownership or responsibility He has his finger in the pie of all the small companies in the area …   Idioms and examples

  • finger in the pie —    If you have a finger in the pie, you have an interest in something.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Finger in the pie —   If you have a finger in the pie, you have an interest in something …   Dictionary of English idioms

  • a finger in the pie — A share in the doing of anything (often said of annoying meddling) • • • Main Entry: ↑finger a finger in the pie see under ↑finger • • • Main Entry: ↑pie …   Useful english dictionary

  • have\ a\ finger\ in\ the\ pie — See: finger in the pie …   Словарь американских идиом

  • have a finger in the pie — See: FINGER IN THE PIE …   Dictionary of American idioms

  • have a finger in the pie — See: FINGER IN THE PIE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»