-
1 abrir sus filas
• rozvinout řady (o vojsku) -
2 aclarar las filas
• prostříhat koruny stromů• prořezat alej -
3 cerrar filas
• semknout se• sevřít řady -
4 engrosar las filas
• zvýšit stav vojska -
5 entrar a filas
• dát se na vojnu -
6 entrar en filas
• dát se na vojnu -
7 estar en filas
• být na vojně -
8 formar en filas
• nastoupit do řady -
9 formar filas
• seřadit se -
10 integrarse a las filas del movimiento
• zapojit se do hnutíDiccionario español-checo > integrarse a las filas del movimiento
-
11 las filas se han roto
• řady se rozpadly -
12 llamada a filas
• povolání k vojsku -
13 llamamiento a filas
• povoláno do zbraně -
14 llevar a las filas
• odvést k vojsku -
15 mandar romper filas
• velet rozchod -
16 penetrar entre las filas de u.p.
• proniknout mezi koho• vetřít se do řad kohoDiccionario español-checo > penetrar entre las filas de u.p.
-
17 penetrar por entre las filas de u.p.
• proniknout mezi kohoDiccionario español-checo > penetrar por entre las filas de u.p.
-
18 ponerse en filas
• seřadit se• stoupnout si do řady -
19 romper filas
• dát rozchod• zrušit řad -
20 sembrar desconcierto en las filas del enemigo
• vnést zmatek do řad nepřátelDiccionario español-checo > sembrar desconcierto en las filas del enemigo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forma de filas en escalón — Saltar a navegación, búsqueda En algebra lineal una matriz está en forma REF (forma de filas en escalón) si Todas las filas no nulas están por encima de las filas todo ceros, y El coeficiente dominante (también llamado pivote) de una fila está… … Wikipedia Español
Juraj Filas — (* 5. März 1955 in Košice, Slowakei) ist ein slowakischer Komponist. Juraj Filas ist einer der renommiertesten Komponisten für zeitgenössische Musik. Sein Werk beinhaltet mehr als 100 Kompositionen: Sinfonien, Kantaten, Konzerte, Kompositionen… … Deutsch Wikipedia
cerrar filas — demostrar cohesión y fidelidad, especialmente institucional; encubrir por fidelidad; cf. morir piola; el sindicato nos llamó a cerrar filas contra el Gobierno , los milicos cerraron filas con Pinochet después del Golpe, pero ahora el cuento es… … Diccionario de chileno actual
cerrar filas en torno a alguien — Disponerse alrededor de una persona, para protegerla. Procede esta expresión del léxico militar y se refiere a la acción de rodear, para protegerlo, a algún jefe o algún lugar especialmente importante. Hoy la expresión se emplea casi únicamente… … Diccionario de dichos y refranes
cerrar filas — MILITAR 1. Agruparse una unidad militar. 2. Estrechar la unión de varias personas para lograr un fin o hacer frente a una amenaza: todos los compañeros cerraron filas ante las exigencias del jefe … Enciclopedia Universal
distancia entre filas — f Distancia que comprendida entre los ejes de dos o mбs pernos o tornillos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
en filas — ► locución adjetivo/ adverbio MILITAR En servicio militar activo … Enciclopedia Universal
llamar a filas — MILITAR Convocar a los soldados para que se incorporen al ejército … Enciclopedia Universal
romper filas — MILITAR Deshacer una formación … Enciclopedia Universal
fila — {{hw}}{{fila}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme di persone o cose disposte una dopo l altra: una fila di scolari; mettere in fila | Fila di denti, chiostra | Fila di palchi, ordine | Fila di alberi, filare | Fare la –f, attendere il proprio turno, disporsi… … Enciclopedia di italiano
fila — (Del fr. file.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas o cosas colocadas una tras otra o una detrás de otra: ■ se formó una fila delante de la ventanilla de reclamaciones; fila de butacas. SINÓNIMO hilera 2 MILITAR Formación de soldados en… … Enciclopedia Universal