-
1 fiddle
['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) vijole2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) blēdība; krāpšana2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) spēlēt vijoli2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) niekoties; blēņoties3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) blēdīties; krāpties•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle* * *vijole; blēdība, krāpšana; zemrokas tirgošanās; aresta orderis; spēlēt vijoli; blēņoties, niekoties; krāpties, blēdīties -
2 fiddle-case
vijoles futlāris -
3 fiddle-de-dee
nieki, blēņas -
4 fiddle-faddle
sīkumi, nieki; niekoties; sīks, niecīgs -
5 fiddle-head
kokgriezums; tukšgalvis -
6 on the fiddle
(dishonest: He's always on the fiddle.) negodīgs -
7 face as long as fiddle
drūma seja -
8 fit as a fiddle
vesels kā rutks -
9 to fiddle about
slaistīties apkārt -
10 to fiddle away
izšķiest; izšķērdēt -
11 to fiddle away one's time
velti izšķiest laiku -
12 to fiddle the accounts
viltot rēķinus -
13 to fiddle with the pipe
grozīt rokās pīpi -
14 to hang up one's fiddle
atstāt darbu -
15 to play first fiddle
spēlēt pirmo vijoli -
16 to play second fiddle
ieņemt otršķirīgu stāvokli -
17 to play the second fiddle
spēlēt otro vijoli -
18 tinker
['tiŋkə] 1. noun(a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) skārdnieks; apkārtstaigājošs amatnieks2. verb(often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). meistarot; niekoties ap (kaut ko)* * *skārdnieks; nemākulis; nemākulīga noņemšanās; apnicīgs bērns; alvot, lodēt; nemākulīgi noņemties; slaistīties
См. также в других словарях:
fiddle — fid‧dle [ˈfɪdl] verb [transitive] informal to give false information about something in order to avoid paying money, or to get extra money: • It would be naive to think that staff never fiddle their expenses. • Auditors ensure that employers or… … Financial and business terms
Fiddle — Saltar a navegación, búsqueda El término Fiddle, hace referencia a cualquier instrumento musical de cuerda que se hace sonar con arco, lo que incluye al violín. Se trata de un término coloquial para aquellos instrumentos utilizados por músicos en … Wikipedia Español
Fiddle — Fid dle (f[i^]d d l), n. [OE. fidele, fithele, AS. fi[eth]ele; akin to D. vedel, OHG. fidula, G. fiedel, Icel. fi[eth]la, and perh. to E. viol. Cf. {Viol}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music played with a bow; a violin; a kit. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fiddle beetle — Fiddle Fid dle (f[i^]d d l), n. [OE. fidele, fithele, AS. fi[eth]ele; akin to D. vedel, OHG. fidula, G. fiedel, Icel. fi[eth]la, and perh. to E. viol. Cf. {Viol}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music played with a bow; a violin; a kit. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Fiddle block — Fiddle Fid dle (f[i^]d d l), n. [OE. fidele, fithele, AS. fi[eth]ele; akin to D. vedel, OHG. fidula, G. fiedel, Icel. fi[eth]la, and perh. to E. viol. Cf. {Viol}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music played with a bow; a violin; a kit. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Fiddle bow — Fiddle Fid dle (f[i^]d d l), n. [OE. fidele, fithele, AS. fi[eth]ele; akin to D. vedel, OHG. fidula, G. fiedel, Icel. fi[eth]la, and perh. to E. viol. Cf. {Viol}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music played with a bow; a violin; a kit. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
fiddle dock — Fiddle Fid dle (f[i^]d d l), n. [OE. fidele, fithele, AS. fi[eth]ele; akin to D. vedel, OHG. fidula, G. fiedel, Icel. fi[eth]la, and perh. to E. viol. Cf. {Viol}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music played with a bow; a violin; a kit. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Fiddle fish — Fiddle Fid dle (f[i^]d d l), n. [OE. fidele, fithele, AS. fi[eth]ele; akin to D. vedel, OHG. fidula, G. fiedel, Icel. fi[eth]la, and perh. to E. viol. Cf. {Viol}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music played with a bow; a violin; a kit. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Fiddle head — Fiddle Fid dle (f[i^]d d l), n. [OE. fidele, fithele, AS. fi[eth]ele; akin to D. vedel, OHG. fidula, G. fiedel, Icel. fi[eth]la, and perh. to E. viol. Cf. {Viol}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music played with a bow; a violin; a kit. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Fiddle pattern — Fiddle Fid dle (f[i^]d d l), n. [OE. fidele, fithele, AS. fi[eth]ele; akin to D. vedel, OHG. fidula, G. fiedel, Icel. fi[eth]la, and perh. to E. viol. Cf. {Viol}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music played with a bow; a violin; a kit. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Fiddle — est un mot anglais qui signifie « violon », mais avec une connotation plus populaire que violin (qui est le terme anglais usuel pour désigner un violon, en particulier un violon de musique classique). Il s agit de l instrument de celui… … Wikipédia en Français
