-
1 erfreulich
I Adj. pleasing; Nachrichten: good, welcome; (ermutigend) encouraging, heartening; das ist ja sehr erfreulich that’s good to hear, that’s very good newsII Adv.: es waren erfreulich wenig Leute da we were etc. pleased to find so few people there; es sind erfreulich wenig Unfälle passiert bei Meldung: and it’s nice to report that there were not many accidents; ich habe erfreulich viel geschafft I’m pleased at how much I got done* * *agreeable; joyous; good; pleasing; pleasant; gratifying; joyful* * *er|freu|lich [ɛɐ'frɔylɪç]1. adjpleasant; Neuerung, Besserung etc welcome; (= befriedigend) gratifyinges ist wenig erfréúlich, dass wir... — it's not very satisfactory that we...
es wäre erfréúlich, wenn die Regierung... — it would be good or nice if the government...
ich habe diesmal keine Rüge bekommen – das ist ja sehr erfréúlich — I didn't get a rebuke this time – that's good to hear or I'm so glad
sehr erfréúlich! — very nice!
2. advfortunatelyer hat sich erfréúlich wenig beklagt — it was pleasant or nice how little he complained
* * *1) (causing pleasure or satisfaction: a gratifying result.) gratifying2) joyful* * *er·freu·lich[ɛɐ̯ˈfrɔylɪç]das ist wirklich \erfreulich! that's really nice!▪ es ist/wäre \erfreulich, dass/falls/wenn... it is/would be nice [or good] that/if...etw ist alles andere als \erfreulich sth is not welcome news by any meanswie \erfreulich! how nice!II. adv happilyan meinem Vortrag hat sie \erfreulich wenig kritisiert fortunately enough for me she didn't criticize my paper too much* * *Adjektiv pleasanteine erfreuliche Mitteilung — a piece of good news
* * *das ist ja sehr erfreulich that’s good to hear, that’s very good newsB. adv:es waren erfreulich wenig Leute da we were etc pleased to find so few people there;es sind erfreulich wenig Unfälle passiert bei Meldung: and it’s nice to report that there were not many accidents;ich habe erfreulich viel geschafft I’m pleased at how much I got done* * *Adjektiv pleasant* * *adj.enjoyable adj.gratifying adj.joyful adj.joyous adj. adv.beautifully adv.gratifyingly adv.
См. также в других словарях:
Interceptor body armor — in M81 Woodland. Interceptor Body Armor (IBA) is the United States Army s primary bulletproof vest. The Interceptor design replaced the older fragmentation protective Personnel Armor System for Ground Troops (PASGT) body armor system, introduced… … Wikipedia
Washington Metro — Not to be confused with Washington Metropolitan Area. Washington Metro Overview Type … Wikipedia
Brigham Young University Jerusalem Center — Infobox University name = BYU Jerusalem Center image size = 140px established = 1989 type = Private university Satellite campus of BYU endowment = staff = faculty = free label = Director free = James R. Kearl dean = students = undergrad =… … Wikipedia
Muslim Heretics Conference — A Celebration of Heresy: Critical Thinking for Islamic Reform was an Islamic conference organised in Atlanta, USA, on 28 till 30 March 2008. The conference was organized to promote and present Islamic reformist ideas. The organizers were several… … Wikipedia
MTV2 (Canada) — Infobox TV channel name = MTV2 logofile = Mtv2 logo.svg logoalt = logosize = 125px launch = October 18, 2001 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = CTVglobemedia CTV Limited slogan = MTV Unleashed… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium