Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

a+female

  • 1 female

    ['fi:meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) žena; ženský; samice; samičí
    2) ((a plant) that produces seeds.) samičí rostlina
    * * *
    • ženský
    • žena
    • samičí
    • samička

    English-Czech dictionary > female

  • 2 she-

    (female: a she-wolf.) samice

    English-Czech dictionary > she-

  • 3 she

    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) ona
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) ta
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) samice
    * * *
    • žena
    • ona

    English-Czech dictionary > she

  • 4 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sestra
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) staniční sestra
    3) (a female member of a religious group.) sestra
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) sestra
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) sesterský
    * * *
    • sestra

    English-Czech dictionary > sister

  • 5 cow

    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) kráva
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) samice
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) vyděsit
    * * *
    • kráva

    English-Czech dictionary > cow

  • 6 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) vejce
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) vejce
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) vajíčko
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    • vajíčko
    • vejce

    English-Czech dictionary > egg

  • 7 hen

    [hen]
    1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) slepice
    2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) samička
    - henpecked
    * * *
    • slepice

    English-Czech dictionary > hen

  • 8 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) se; si
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) sama
    3) (without help etc: She did it all by herself.) sama
    * * *
    • sama sebou
    • sama

    English-Czech dictionary > herself

  • 9 mother

    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) matka; mateřský
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) matka představená
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) mateřsky pečovat (o)
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue
    * * *
    • matka

    English-Czech dictionary > mother

  • 10 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) královna
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) královna
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) královna
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) král(ovna)
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dáma
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) královna
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) teplouš, buzerant
    - queen mother
    * * *
    • královna
    • dáma

    English-Czech dictionary > queen

  • 11 woman

    ['wumən]
    plural - women; noun
    1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) žena; ženský
    2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) posluhovačka
    - - woman
    - womanhood
    - womankind
    - womenkind
    - womanly
    - womanliness
    - womenfolk
    * * *
    • žena
    • ženská
    • paní

    English-Czech dictionary > woman

  • 12 womenfolk

    ['wimin-]
    noun plural (female people, especially female relatives.) ženy
    * * *
    • ženy
    • ženské

    English-Czech dictionary > womenfolk

  • 13 ballerina

    [bælə'ri:nə]
    (a female (often principal) ballet-dancer: Pavlova was a famous ballerina.) balerína
    * * *
    • balerína

    English-Czech dictionary > ballerina

  • 14 bitch

    [bi ]
    1) (the female of the dog, wolf or fox.) fena, samice od vlka, lišky
    2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) potvora, běhna
    - bitchy
    * * *
    • stěžovat si
    • fňukat
    • fenka
    • fena
    • kurva
    • kráva
    • děvka

    English-Czech dictionary > bitch

  • 15 chambermaid

    noun (a female servant or hotel worker in charge of bedrooms.) pokojská, služebná
    * * *
    • pokojská

    English-Czech dictionary > chambermaid

  • 16 clitoris

    ['klitəris]
    (female genital organ.) poštěváček
    * * *
    • poštěváček
    • klitoris

    English-Czech dictionary > clitoris

  • 17 crown princess

    1) (the wife of a crown prince.) korunní princezna
    2) (the female heir to the throne.) následnice trůnu
    * * *
    • korunní princezna

    English-Czech dictionary > crown princess

  • 18 daughter

    ['do:tə]
    (a female child (when spoken of in relation to her parents): That is Mary's daughter; She has two daughters.) dcera
    * * *
    • dcera

    English-Czech dictionary > daughter

  • 19 distinction

    [-ʃən]
    1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) rozdíl
    2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) vyznamenání
    * * *
    • vyznamenání
    • odlišení

    English-Czech dictionary > distinction

  • 20 doe

    [dəu]
    (the female of certain deer, and of the rabbit, hare etc.) laň, srna, samice
    * * *
    • srna
    • laň

    English-Czech dictionary > doe

См. также в других словарях:

  • Female genital cutting — (FGC), also known as female genital mutilation (FGM), female circumcision or female genital mutilation/cutting (FGM/C), refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female… …   Wikipedia

  • Female ejaculation — (also described in the medical literature as Orgasmic Expulsion, and colloquially as squirting or gushing ) refers to the expulsion of noticeable amounts of clear fluid by human females from the paraurethral ducts through and around the urethra… …   Wikipedia

  • Female genital mutilation — Description Partial or complete removal of the external female genitalia, or other injury to the female genital organs, for non medical reasons Areas practiced Western, eastern, and north eastern Africa, Middle East, Near East, Southeast Asia… …   Wikipedia

  • Female Transformers — are fictional extraterrestrial robots in the Transformers universe that possess the outward appearance of humanoid females. They were seen in the 1980s animated television series, in which they were indicated to be rare, and believed extinct by… …   Wikipedia

  • Female condom — Polyurethane female condom Background Birth control type Barrier First use 1980s …   Wikipedia

  • Female infertility — Classification and external resources ICD 10 N97.0 ICD 9 628 …   Wikipedia

  • Female sperm — is a term that traditionally refers to a sperm that contains an X chromosome (since when such a sperm fertilizes an egg, a female daughter is born) produced, in the usual way by a male. However, for over 20 years, dating back to the late 1980s,… …   Wikipedia

  • Female — (♀) is the sex of an organism, or a part of an organism, which produces ova (egg cells). The ova are defined as the larger gametes in a heterogamous reproduction system, while the smaller, usually motile gamete, the spermatozoon, is produced by… …   Wikipedia

  • Female body shape — has a bearing on a wide range of human activities, and there are and have been widely different ideals of it in different cultures over history. The female figure is usually narrower at the waist than at the chest and hips, and usually has one of …   Wikipedia

  • Female — Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Female fern — Female Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»