Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

a+favor+of+sb

  • 1 טובה

    favor, kindness, sake, behoof; welfare, good

    Hebrew-English dictionary > טובה

  • 2 להפלות לטובה

    favor, prefer; show kindness to

    Hebrew-English dictionary > להפלות לטובה

  • 3 נטי

    נטי, נָטָה(b. h.) 1) (cmp. נָטַע) to stretch; to pitch a tent. Yalk. Gen. 67 בתחלה נ׳ אהלהוכ׳ (Gen. R. s. 39 נטע) first he pitched Sarahs tent 2) to hang over, incline; to decline. Macc.II, 7 ונופו נוֹטֶה, v. נוֹף II; Kidd.40b. Ned.IV, 5, a. e. הנוֹטוֹת overhanging fruit. Y.M. Kat. III, 82a בנוֹטוֹת when ones mustache hangs over the mouth.Snh.6b להיכן הדין נוטה which way the judgment will incline (in whose favor the verdict will be). Ib. 3b (ref. to Ex. 23:2) עשה לך בית דין נוטה arrange for thyself a court which can lean towards one side, i. e. of uneven numbers. Gen. R. s. 96, a. fr. נ׳ למות one inclines towards dying, feels death approaching; a. v. fr. 3) to bend, pervert judgment. Mekh. Mishp. s. 20 שמא תאמר … ואיני נוטה את הדין lest you say, I will take a bribe but will not pervert the law.Part. pass. נָטוּי; f. נְטוּיָה; pl. נְטוּיִים; נְטוּיִין, נְטוּיוֹת a) hanging over, threatening, inclining. Snh.109a קיר נ׳ a threatening wall; R. Hash. 16b; a. e.Gen. R. s. 49 נ׳ למות, v. supra.b) spread; pitched. Ohol. VII, 2. Tosef. ib. VIII, 2; a. e. Hif. הִיטָּה 1) (neut. verb) to incline. B. Mets.59b הִיטּוּ כותליוכ׳ the walls of the school-house bowed (threatening to fall). Ib. ועדיין מַטִּין ועומדין and so they still stand bending over. Ber.11a הִטֵּתִי, v. זָקַף. Keth.84b; Erub.46b מַטִּין one is inclined (in favor of R. Akibas opinion), i. e. the presumption is in his favor, opp. הלכה definite decision for general practice. Y.Snh.I, 18a bot. (ref. to 1 Kings 22:19) אלו מטין לכף זכותוכ׳ these argued in favor, and those against. R. Hash. 17a ורב חסד מַטֶּהוכ׳ and He who is abundant in kindness inclines (the scales) towards the side of kindness; a. fr. 2) to decline, move sideways. Keth.10a a man walking in the dark, ה׳ מצאו פתוח if he moves sideways (towards the door), he finds it open, if he does not (but strikes against the door) Trnsf. to perform coition without violently tearing the hymen. Ib. 3) (act. verb) to bend; ה׳ דין to wrest judgment. Mekh. l. c. שלא תאמר … אַטֶּה עליו את הדין say not, because he is a wicked man, I will turn the verdict against him. Peah VIII, 9 כל דיין … ומַטֶּה את הדין a judge that takes a bribe and perverts judgment; a. fr. 4) (after Ex. 23:2) to decide by majority (cmp. כָּרַע). Snh.IV, 1 דיני ממונות מטיןוכ׳ in civil law a majority of one decides in favor or against (the claimant), ודיני נפשות מטיןוכ׳ in criminal law a majority of one decides in favor of the defendant, but for a verdict against the defendant a majority of two is required, v. הַטָּיָה Mekh. l. c. הרוג על פי מטין put to death on a majority vote; מה עדים … אף מטין בשנים as incriminating witnessess must be two, so must the majority be two.Part. pass. מוּטֶּה; f. מוּטָּה reclining, bending over. M. Kat. 21a; Yeb.103a בין עומד … בין מ׳ standing, sitting or reclining. Kel. IV, 3; Tosef. ib. B. Kam. III, 10 היתה מ׳ על צדהוכ׳ if the vessel was misshaped so as to bend sideways like a sedan chair. Ib.; ib. 5 מַטָּה על צדה.V. מוּטָּה.

    Jewish literature > נטי

  • 4 נטה

    נטי, נָטָה(b. h.) 1) (cmp. נָטַע) to stretch; to pitch a tent. Yalk. Gen. 67 בתחלה נ׳ אהלהוכ׳ (Gen. R. s. 39 נטע) first he pitched Sarahs tent 2) to hang over, incline; to decline. Macc.II, 7 ונופו נוֹטֶה, v. נוֹף II; Kidd.40b. Ned.IV, 5, a. e. הנוֹטוֹת overhanging fruit. Y.M. Kat. III, 82a בנוֹטוֹת when ones mustache hangs over the mouth.Snh.6b להיכן הדין נוטה which way the judgment will incline (in whose favor the verdict will be). Ib. 3b (ref. to Ex. 23:2) עשה לך בית דין נוטה arrange for thyself a court which can lean towards one side, i. e. of uneven numbers. Gen. R. s. 96, a. fr. נ׳ למות one inclines towards dying, feels death approaching; a. v. fr. 3) to bend, pervert judgment. Mekh. Mishp. s. 20 שמא תאמר … ואיני נוטה את הדין lest you say, I will take a bribe but will not pervert the law.Part. pass. נָטוּי; f. נְטוּיָה; pl. נְטוּיִים; נְטוּיִין, נְטוּיוֹת a) hanging over, threatening, inclining. Snh.109a קיר נ׳ a threatening wall; R. Hash. 16b; a. e.Gen. R. s. 49 נ׳ למות, v. supra.b) spread; pitched. Ohol. VII, 2. Tosef. ib. VIII, 2; a. e. Hif. הִיטָּה 1) (neut. verb) to incline. B. Mets.59b הִיטּוּ כותליוכ׳ the walls of the school-house bowed (threatening to fall). Ib. ועדיין מַטִּין ועומדין and so they still stand bending over. Ber.11a הִטֵּתִי, v. זָקַף. Keth.84b; Erub.46b מַטִּין one is inclined (in favor of R. Akibas opinion), i. e. the presumption is in his favor, opp. הלכה definite decision for general practice. Y.Snh.I, 18a bot. (ref. to 1 Kings 22:19) אלו מטין לכף זכותוכ׳ these argued in favor, and those against. R. Hash. 17a ורב חסד מַטֶּהוכ׳ and He who is abundant in kindness inclines (the scales) towards the side of kindness; a. fr. 2) to decline, move sideways. Keth.10a a man walking in the dark, ה׳ מצאו פתוח if he moves sideways (towards the door), he finds it open, if he does not (but strikes against the door) Trnsf. to perform coition without violently tearing the hymen. Ib. 3) (act. verb) to bend; ה׳ דין to wrest judgment. Mekh. l. c. שלא תאמר … אַטֶּה עליו את הדין say not, because he is a wicked man, I will turn the verdict against him. Peah VIII, 9 כל דיין … ומַטֶּה את הדין a judge that takes a bribe and perverts judgment; a. fr. 4) (after Ex. 23:2) to decide by majority (cmp. כָּרַע). Snh.IV, 1 דיני ממונות מטיןוכ׳ in civil law a majority of one decides in favor or against (the claimant), ודיני נפשות מטיןוכ׳ in criminal law a majority of one decides in favor of the defendant, but for a verdict against the defendant a majority of two is required, v. הַטָּיָה Mekh. l. c. הרוג על פי מטין put to death on a majority vote; מה עדים … אף מטין בשנים as incriminating witnessess must be two, so must the majority be two.Part. pass. מוּטֶּה; f. מוּטָּה reclining, bending over. M. Kat. 21a; Yeb.103a בין עומד … בין מ׳ standing, sitting or reclining. Kel. IV, 3; Tosef. ib. B. Kam. III, 10 היתה מ׳ על צדהוכ׳ if the vessel was misshaped so as to bend sideways like a sedan chair. Ib.; ib. 5 מַטָּה על צדה.V. מוּטָּה.

    Jewish literature > נטה

  • 5 נָטָה

    נטי, נָטָה(b. h.) 1) (cmp. נָטַע) to stretch; to pitch a tent. Yalk. Gen. 67 בתחלה נ׳ אהלהוכ׳ (Gen. R. s. 39 נטע) first he pitched Sarahs tent 2) to hang over, incline; to decline. Macc.II, 7 ונופו נוֹטֶה, v. נוֹף II; Kidd.40b. Ned.IV, 5, a. e. הנוֹטוֹת overhanging fruit. Y.M. Kat. III, 82a בנוֹטוֹת when ones mustache hangs over the mouth.Snh.6b להיכן הדין נוטה which way the judgment will incline (in whose favor the verdict will be). Ib. 3b (ref. to Ex. 23:2) עשה לך בית דין נוטה arrange for thyself a court which can lean towards one side, i. e. of uneven numbers. Gen. R. s. 96, a. fr. נ׳ למות one inclines towards dying, feels death approaching; a. v. fr. 3) to bend, pervert judgment. Mekh. Mishp. s. 20 שמא תאמר … ואיני נוטה את הדין lest you say, I will take a bribe but will not pervert the law.Part. pass. נָטוּי; f. נְטוּיָה; pl. נְטוּיִים; נְטוּיִין, נְטוּיוֹת a) hanging over, threatening, inclining. Snh.109a קיר נ׳ a threatening wall; R. Hash. 16b; a. e.Gen. R. s. 49 נ׳ למות, v. supra.b) spread; pitched. Ohol. VII, 2. Tosef. ib. VIII, 2; a. e. Hif. הִיטָּה 1) (neut. verb) to incline. B. Mets.59b הִיטּוּ כותליוכ׳ the walls of the school-house bowed (threatening to fall). Ib. ועדיין מַטִּין ועומדין and so they still stand bending over. Ber.11a הִטֵּתִי, v. זָקַף. Keth.84b; Erub.46b מַטִּין one is inclined (in favor of R. Akibas opinion), i. e. the presumption is in his favor, opp. הלכה definite decision for general practice. Y.Snh.I, 18a bot. (ref. to 1 Kings 22:19) אלו מטין לכף זכותוכ׳ these argued in favor, and those against. R. Hash. 17a ורב חסד מַטֶּהוכ׳ and He who is abundant in kindness inclines (the scales) towards the side of kindness; a. fr. 2) to decline, move sideways. Keth.10a a man walking in the dark, ה׳ מצאו פתוח if he moves sideways (towards the door), he finds it open, if he does not (but strikes against the door) Trnsf. to perform coition without violently tearing the hymen. Ib. 3) (act. verb) to bend; ה׳ דין to wrest judgment. Mekh. l. c. שלא תאמר … אַטֶּה עליו את הדין say not, because he is a wicked man, I will turn the verdict against him. Peah VIII, 9 כל דיין … ומַטֶּה את הדין a judge that takes a bribe and perverts judgment; a. fr. 4) (after Ex. 23:2) to decide by majority (cmp. כָּרַע). Snh.IV, 1 דיני ממונות מטיןוכ׳ in civil law a majority of one decides in favor or against (the claimant), ודיני נפשות מטיןוכ׳ in criminal law a majority of one decides in favor of the defendant, but for a verdict against the defendant a majority of two is required, v. הַטָּיָה Mekh. l. c. הרוג על פי מטין put to death on a majority vote; מה עדים … אף מטין בשנים as incriminating witnessess must be two, so must the majority be two.Part. pass. מוּטֶּה; f. מוּטָּה reclining, bending over. M. Kat. 21a; Yeb.103a בין עומד … בין מ׳ standing, sitting or reclining. Kel. IV, 3; Tosef. ib. B. Kam. III, 10 היתה מ׳ על צדהוכ׳ if the vessel was misshaped so as to bend sideways like a sedan chair. Ib.; ib. 5 מַטָּה על צדה.V. מוּטָּה.

    Jewish literature > נָטָה

  • 6 חון) חנן

    (חוּן) חָנַן (b. h.; cmp. גנן) (to cover, surround, to caress, grace, favor. Sabb.104a (in childrens acrostics) זֹן אותך וחָ֗ן אותך sustains and graces thee. Num. R. s. 11 (ref. to Num. 6:25) יָחוֹן איתך בבנים may He favor thee with (good) children. Ib. (quot. from daily prayers) אתה חוֹנֵן לאדם דעת thou graciously endowest man with knowledge. Ib. עתידהקב״ה לָחוֹן עליהם the Lord will in due time protect them. Sifré Num. 41 יָחְנְךָ בתלמוד תורה may He grace thee by enabling thee to study the Law. Pesik. Asser, p. 97a> (ref. to מחונך, Prov. 3:9) ממה שחֲנָנְךָ out of what He has endowed thee with; a. fr.(Midr. Till. to Ps. 78 חָן, v. חָנָה.Part. pass. חָניּן, pl. חֲנוּנִים 1) graced, endowed. Num. R. l. c. חֲנוּנֵי (ב)דעת endowed with knowledge. Pes.87a בני חֲנוּנֶיךָ children of thy favored ones, Abraham (Ms., v. בָּחַן). 2) bandaged. Pl. fem. חֲנוּנוֹת. Sabb.V, 4, v. חָנוּן I, 2. Nif. נֶחֱנָן to be shown favor. Deut. R. s. 7 (ref. to Is. 26:10) אבל אם למד … אינו נ׳ but if he has learned …, he will be shown no favor (will not be forgiven). Hithpa. מִתְחַנֵּן to bend ones self, to supplicate (v. תְּחִנָּה). Deut. R. s. 2, beg. מִתְחַנֵּן, v. חָבַט. Ib. התחיל להִתְחַנֵּן (התחיל מתחנן) he began to pray; a. fr. Hithpol. (fr. חוּן = חָנָה) to come to rest, to be collected. Ber.30b (adopting the expression in conformity with ואתחנן, Deut. 3:23) until his mind be collected again (for prayer), v. חוּל.

    Jewish literature > חון) חנן

  • 7 זכות

    זְכוּתf. (זָכָה) 1) acquittal, favorable judgment, plea in defence.לִמֵּד ז׳ to plead in favor of the defendant. Snh.IV, 1 הכל מלמדין ז׳ all are permitted to plead for the defendant. Ib. פותחין לז׳ the opening argument must be for the defence. Ib. מטין על פי אחד לז׳ a majority of one is sufficient for acquittal; a. fr.Ab. I, 6 הוי דן … לכף ז׳ judge every man with an inclination in his favor. Sabb.32a הבא ז׳ והפטר bring pleaders in thy favor (good deeds) and be acquitted; a. fr. 2) doing good, blessing. Taan.29a, a. fr. מגלגלין ז׳, v. גִּלְגֵּל.Y.Naz.VII, 56a bot. נתכוונתי לז׳ I had the intention of doing good; Treat. Smaḥ. IV, end. (Ib. תחלת זכותי, read: תשמישי. 3) the protecting influence of good conduct, merit. Y.Peah I, 16b top הז׳ יש לה קרן יכ׳ good deeds have a capital and interests (reward the author and protect his offspring).R. Hash. 11a בז׳ אבות for the sake of the Patriarchs; בז׳ אימהות for the sake of the Mothers (Sarah). Ber.27b לית ליה ז׳ אבות has no distinguished ancestry to rely on. Gen. R. s. 44 זְכוּתְךָ עומדתוכ׳ thy guarding influence shall stand by them. Snh.12a בז׳ הרחמים ובזְכוּתָם through Divine mercy and their own merits; a. fr. 4) advantage, privilege, benefit. B. Mets.19a ז׳ הוא לעבדוכ׳ liberty is a benefit to the slave. Tosef.Gitt.I, 5 היאך נמצא ז׳וכ׳ ed. Zuck. (Var. מפני מה זכין) how dare we obtain a benefit for this slave?; a. fr.Pl. זָכִיּוֹת. Yoma 86b זרונות נעשו לו כז׳ wilful wrongs are accounted to him (who repents) as though they were merits. Taan.20b מנכין לו מזָכִיּוֹתָיו it is deducted from the rewards for his good deeds. Ex. R. s. 38, end; a. fr.

    Jewish literature > זכות

  • 8 זְכוּת

    זְכוּתf. (זָכָה) 1) acquittal, favorable judgment, plea in defence.לִמֵּד ז׳ to plead in favor of the defendant. Snh.IV, 1 הכל מלמדין ז׳ all are permitted to plead for the defendant. Ib. פותחין לז׳ the opening argument must be for the defence. Ib. מטין על פי אחד לז׳ a majority of one is sufficient for acquittal; a. fr.Ab. I, 6 הוי דן … לכף ז׳ judge every man with an inclination in his favor. Sabb.32a הבא ז׳ והפטר bring pleaders in thy favor (good deeds) and be acquitted; a. fr. 2) doing good, blessing. Taan.29a, a. fr. מגלגלין ז׳, v. גִּלְגֵּל.Y.Naz.VII, 56a bot. נתכוונתי לז׳ I had the intention of doing good; Treat. Smaḥ. IV, end. (Ib. תחלת זכותי, read: תשמישי. 3) the protecting influence of good conduct, merit. Y.Peah I, 16b top הז׳ יש לה קרן יכ׳ good deeds have a capital and interests (reward the author and protect his offspring).R. Hash. 11a בז׳ אבות for the sake of the Patriarchs; בז׳ אימהות for the sake of the Mothers (Sarah). Ber.27b לית ליה ז׳ אבות has no distinguished ancestry to rely on. Gen. R. s. 44 זְכוּתְךָ עומדתוכ׳ thy guarding influence shall stand by them. Snh.12a בז׳ הרחמים ובזְכוּתָם through Divine mercy and their own merits; a. fr. 4) advantage, privilege, benefit. B. Mets.19a ז׳ הוא לעבדוכ׳ liberty is a benefit to the slave. Tosef.Gitt.I, 5 היאך נמצא ז׳וכ׳ ed. Zuck. (Var. מפני מה זכין) how dare we obtain a benefit for this slave?; a. fr.Pl. זָכִיּוֹת. Yoma 86b זרונות נעשו לו כז׳ wilful wrongs are accounted to him (who repents) as though they were merits. Taan.20b מנכין לו מזָכִיּוֹתָיו it is deducted from the rewards for his good deeds. Ex. R. s. 38, end; a. fr.

    Jewish literature > זְכוּת

  • 9 זכותא

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זכותא

  • 10 זכוּ

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זכוּ

  • 11 זְכוּתָא

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זְכוּתָא

  • 12 זָכוּ

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זָכוּ

  • 13 זְכוּ

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זְכוּ

  • 14 חן

    חֵן, חֵיןm. (b. h.; חָנַן) grace, favor; loveliness. Ab. Zar.20a (ref. תחנם, Deut. 7:2) לא תתן להם חן ascribe no gracefulness to them (pay no attention to their beauty). Yeb.63b (quot. fr. Ben. Sira) אשת חן coquette. Keth.17a; Snh.14a, v. יַעֲלָה Succ.49b אדם שיש עליו חן (Ms. M. לו; Var. חסד) a person that makes a favorable impression on men. Ber.60b ותנני … לחןוכ׳ and let me find grace and favor Keth.77b אם חן מעלהוכ׳ if the Law makes pleasing those who study it, will it not also protect them?Y.Gitt.V, 46d top מפני חִינָּהּוכ׳ for the sake of her grace (to raise her estimation in the eyes of men), that people may be anxious to marry her; v. next w.Gen. R. s. 34, end שנתן חןוכ׳ who made every place attractive to its inhabitants; a. fr.Pl. חִינּוֹת, חִינִּין. Sot.47a ג׳ ח׳ הןוכ׳ there are three remarkable favors, the favor in which the inhabitants hold their place ; Y.Yoma IV. beg.41b.

    Jewish literature > חן

  • 15 חין

    חֵן, חֵיןm. (b. h.; חָנַן) grace, favor; loveliness. Ab. Zar.20a (ref. תחנם, Deut. 7:2) לא תתן להם חן ascribe no gracefulness to them (pay no attention to their beauty). Yeb.63b (quot. fr. Ben. Sira) אשת חן coquette. Keth.17a; Snh.14a, v. יַעֲלָה Succ.49b אדם שיש עליו חן (Ms. M. לו; Var. חסד) a person that makes a favorable impression on men. Ber.60b ותנני … לחןוכ׳ and let me find grace and favor Keth.77b אם חן מעלהוכ׳ if the Law makes pleasing those who study it, will it not also protect them?Y.Gitt.V, 46d top מפני חִינָּהּוכ׳ for the sake of her grace (to raise her estimation in the eyes of men), that people may be anxious to marry her; v. next w.Gen. R. s. 34, end שנתן חןוכ׳ who made every place attractive to its inhabitants; a. fr.Pl. חִינּוֹת, חִינִּין. Sot.47a ג׳ ח׳ הןוכ׳ there are three remarkable favors, the favor in which the inhabitants hold their place ; Y.Yoma IV. beg.41b.

    Jewish literature > חין

  • 16 חֵן

    חֵן, חֵיןm. (b. h.; חָנַן) grace, favor; loveliness. Ab. Zar.20a (ref. תחנם, Deut. 7:2) לא תתן להם חן ascribe no gracefulness to them (pay no attention to their beauty). Yeb.63b (quot. fr. Ben. Sira) אשת חן coquette. Keth.17a; Snh.14a, v. יַעֲלָה Succ.49b אדם שיש עליו חן (Ms. M. לו; Var. חסד) a person that makes a favorable impression on men. Ber.60b ותנני … לחןוכ׳ and let me find grace and favor Keth.77b אם חן מעלהוכ׳ if the Law makes pleasing those who study it, will it not also protect them?Y.Gitt.V, 46d top מפני חִינָּהּוכ׳ for the sake of her grace (to raise her estimation in the eyes of men), that people may be anxious to marry her; v. next w.Gen. R. s. 34, end שנתן חןוכ׳ who made every place attractive to its inhabitants; a. fr.Pl. חִינּוֹת, חִינִּין. Sot.47a ג׳ ח׳ הןוכ׳ there are three remarkable favors, the favor in which the inhabitants hold their place ; Y.Yoma IV. beg.41b.

    Jewish literature > חֵן

  • 17 חֵין

    חֵן, חֵיןm. (b. h.; חָנַן) grace, favor; loveliness. Ab. Zar.20a (ref. תחנם, Deut. 7:2) לא תתן להם חן ascribe no gracefulness to them (pay no attention to their beauty). Yeb.63b (quot. fr. Ben. Sira) אשת חן coquette. Keth.17a; Snh.14a, v. יַעֲלָה Succ.49b אדם שיש עליו חן (Ms. M. לו; Var. חסד) a person that makes a favorable impression on men. Ber.60b ותנני … לחןוכ׳ and let me find grace and favor Keth.77b אם חן מעלהוכ׳ if the Law makes pleasing those who study it, will it not also protect them?Y.Gitt.V, 46d top מפני חִינָּהּוכ׳ for the sake of her grace (to raise her estimation in the eyes of men), that people may be anxious to marry her; v. next w.Gen. R. s. 34, end שנתן חןוכ׳ who made every place attractive to its inhabitants; a. fr.Pl. חִינּוֹת, חִינִּין. Sot.47a ג׳ ח׳ הןוכ׳ there are three remarkable favors, the favor in which the inhabitants hold their place ; Y.Yoma IV. beg.41b.

    Jewish literature > חֵין

  • 18 חנף

    חֲנֵףPa. חַנֵּיף ch. same. M. Kat. 17a דאפי׳ … לא חַנִּיפִי ליה not even a man like thee did I flatter. Shebu.30a לחַנּוּפֵי ליה that I should favor him in court?Keth.84b מְחַנְּפִיתוּ להו would you favor them?; ib. 63b מַחְנִיפִיתוּ ליה (Af.) would you favor him?Pesik. Asser, p. 98a> (ref. to Is. 24:5) את סבר מְחַנְּפָא לה והיא מְחַנְּפָה לך thou meanest to deceive it (the land by withholding the tithes, v. preced.), but it will disappoint thee; Tanḥ. Reeh 14 את כבר מחנףוכ׳ (corr. acc.). Af. אַחְנִיף same, v. supra.

    Jewish literature > חנף

  • 19 חֲנֵף

    חֲנֵףPa. חַנֵּיף ch. same. M. Kat. 17a דאפי׳ … לא חַנִּיפִי ליה not even a man like thee did I flatter. Shebu.30a לחַנּוּפֵי ליה that I should favor him in court?Keth.84b מְחַנְּפִיתוּ להו would you favor them?; ib. 63b מַחְנִיפִיתוּ ליה (Af.) would you favor him?Pesik. Asser, p. 98a> (ref. to Is. 24:5) את סבר מְחַנְּפָא לה והיא מְחַנְּפָה לך thou meanest to deceive it (the land by withholding the tithes, v. preced.), but it will disappoint thee; Tanḥ. Reeh 14 את כבר מחנףוכ׳ (corr. acc.). Af. אַחְנִיף same, v. supra.

    Jewish literature > חֲנֵף

  • 20 טובה

    טוֹבָהf. (b. h., v. טוֹב) 1) good, goodness. Y.Shek.I, beg.45d לט׳ כל נדיב לב for a good purposeevery liberal-hearted Sot.47b ופסקה ט׳ and blessing (plenty) has departed. Yeb.47a, sq. אינם … לא רוב ט׳וכ׳ they cannot stand either too much prosperity or ; a. fr.Pl. טוֹבוֹת. Kidd.40b ט׳ הרבה the effect of many ‘good deeds; a. fr. 2) favor. Sot.47b משרבו מקבלני טוֹבָתְךָ ומחזקני טוֹבוֹתֶיךָ (read: ומחזיקני) when those became numerous who say, ‘I accept thy favor and ‘I shall appreciate thy favors (in official life); Tosef. ib. XIV, 7 … טוֹבֹתֶיךָ ומחזיקני טוֹבָתְךָ; a. fr.בַּטּ׳ as as a favor, i. e. expected to be reciprocated, שלא בט׳ not expected Shebi. IV, 1; 2; a. e.טוֹבַת הֲנָאָה the benefit of a pleasure, i. e. the satisfaction which one feels in obliging somebody. Pes.46b, a. e. ט׳ה׳ ממון the benefit of putting a person under obligation is equal to a consideration in money; a. fr. 4) inclination, good will. Gen. R. s. 86 בעל כרחה שלא בטוֹבָתָהּ by force, against her will; Tanh. Vayesh. 4. Y.Ab. Zar. I, 40a bot הביט בה שלא בטובתו he looked at her involuntarily; a. fr.טוֹבַת עַיִן (v. עַיִן) liberality. Ned.38a נהג בה ט׳ ע׳וכ׳ was liberal with the Law (that had been given to him), and he gave it to Israel.

    Jewish literature > טובה

См. также в других словарях:

  • favor — fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob. for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • favor — 1. a favor. Esta locución tiene tres significados diferentes: a) ‘En beneficio o provecho de alguien’. Con este sentido va siempre seguida de un complemento introducido por de (a veces suplido por un posesivo), que expresa la persona que resulta… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • favor — sustantivo masculino 1. Beneficio o ayuda que se da o se recibe: Te quiero pedir dos favores. Prefiero que no me hagan favores. Ese favor tan grande no te lo podré pagar en la vida. 2. (no contable) Confianza o apoyo recibido de una persona:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • favor — (Del lat. favor, ōris). 1. m. Ayuda, socorro que se concede a alguien. 2. Honra, beneficio, gracia. 3. privanza. 4. Expresión de agrado que suelen hacer las damas. 5. Cinta, flor u otra cosa semejante dada por una dama a un caballero, y que en… …   Diccionario de la lengua española

  • favor — [fā′vər] n. [ME favour < OFr < L favor < favere, to favor < IE base * ghow , to perceive > OE ( ofer) gumian, to neglect, Czech hověti, to take precautions (with), spare] 1. friendly or kind regard; good will; approval; liking 2.… …   English World dictionary

  • favor — favor, estar como para hacerle un fa expr. estar sexualmente atractivo. ❙ «No le arriendo la ganancia al pobre chaval. Si la tía no está para algo es para hacerle un favor.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «La del medio está para hacerle un …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • favor — fa·vor n 1: bias 2: benefit in favor of: to the benefit of a judgment in favor of the defendant in one s favor: to one s benefit …   Law dictionary

  • favor — n boon, largess, *gift, present, gratuity Analogous words: token, *pledge, earnest: concession, *allowance: *honor, homage, deference: benefaction, *donation, contribution favor vb …   New Dictionary of Synonyms

  • favor — [n] approval, good opinion; help accommodation, account, admiration, aid, approbation, assistance, backing, benediction, benefit, benevolence, benignity, bias, blessing, boon, championship, compliment, consideration, cooperation, courtesy,… …   New thesaurus

  • Favor magazine — is a popular African American New Age publication, headquartered in Columbus, Ohio. Founded in 2006 by actress, motivational speaker,community advocate and President CEO of PSL Entertainment Group, Pamela S. Lowery, MSA. FAVOR is highly noted for …   Wikipedia

  • Favor Hotel — (Макасар,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Lasinrang no.15, 9011 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»