-
1 fare fatica a fare qualcosa
fare fatica a fare qualcosaMühe haben etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > fare fatica a fare qualcosa
2 fare atto di presenza
fare atto di presenzaanwesend sein, sich sehen lassen————————fare atto di presenzaseine Aufwartung machenDizionario italiano-tedesco > fare atto di presenza
3 fare il doppio gioco
fare il doppio giocofigurato ein falsches [oder doppeltes] Spiel treiben————————fare il doppio giocoein doppeltes Spiel spielenDizionario italiano-tedesco > fare il doppio gioco
4 fare l'uccello del malaugurio
fare l'uccello del malauguriofigurato den Teufel an die Wand malen————————fare l'uccello del malaugurioden Teufel an die Wand malenDizionario italiano-tedesco > fare l'uccello del malaugurio
5 fare la bella vita
fare la bella vitaein liederliches Leben führen————————fare la bella vitasich ein schönes Leben machenDizionario italiano-tedesco > fare la bella vita
6 fare quattro chiacchiere
fare quattro chiacchierefamiliare ein Schwätzchen halten————————fare quattro chiacchiereein Schwätzchen haltenDizionario italiano-tedesco > fare quattro chiacchiere
7 fare quattro salti
fare quattro saltifamiliare das Tanzbein schwingen————————fare quattro saltidas Tanzbein schwingenDizionario italiano-tedesco > fare quattro salti
8 fare scena muta
fare scena mutafigurato kein Wort hervorbringen————————fare scena mutakeine Antwort gebenDizionario italiano-tedesco > fare scena muta
9 fare (del) moto
fare (del) motosich dativo Bewegung verschaffenDizionario italiano-tedesco > fare (del) moto
10 fare (doppio) clic
fare (doppio) clic(doppelt) klickenDizionario italiano-tedesco > fare (doppio) clic
11 fare (il pelo ed) il contropelo a qualcuno
fare (il pelo ed) il contropelo a qualcunofigurato jdn zerpflückenDizionario italiano-tedesco > fare (il pelo ed) il contropelo a qualcuno
12 fare (il) piedino
fare (il) piedinofußelnDizionario italiano-tedesco > fare (il) piedino
13 fare (l')autostop
fare (l')autostopper Anhalter fahren, trampenDizionario italiano-tedesco > fare (l')autostop
14 fare (la) merenda
fare (la) merendaVesper machen, vespernDizionario italiano-tedesco > fare (la) merenda
15 fare (la) pipì
fare (la) pipìPipi machen, pieselnDizionario italiano-tedesco > fare (la) pipì
16 fare (la) zuppetta nel caffè
fare (la) zuppetta nel caffèKekse in Kaffee eintunkenDizionario italiano-tedesco > fare (la) zuppetta nel caffè
17 fare (un) ace
fare (un) aceein Ass schlagenDizionario italiano-tedesco > fare (un) ace
18 fare (una) bella/brutta figura
fare (una) bellabrutta figuraeinen gutenschlechten Eindruck machenDizionario italiano-tedesco > fare (una) bella/brutta figura
19 fare [oder avanzare] una proposta
fare [oder avanzare] una propostaeinen Vorschlag machenDizionario italiano-tedesco > fare [oder avanzare] una proposta
20 fare [oder farsi] un sonnellino
fare [oder farsi] un sonnellinoein Schläfchen machenDizionario italiano-tedesco > fare [oder farsi] un sonnellino
См. также в других словарях:
fare (1) — {{hw}}{{fare (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io faccio , raro fò , tu fai , egli fa , noi facciamo , voi fate , essi fanno ; imperf. io facevo , tu facevi , egli faceva , essi facevano ; pass. rem. io feci , tu facesti , egli fece , noi facemmo , voi … Enciclopedia di italiano
fare — [feə ǁ fer] noun [countable] TRAVEL the price paid to travel by plane, train etc: • With cheaper air fares, travelers have more vacation choices. • South Yorkshire s low bus fares are persuading drivers to leave their cars at home. • Children… … Financial and business terms
Fare — Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by land or … The Collaborative International Dictionary of English
Fare indicator — Fare Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by… … The Collaborative International Dictionary of English
Fare register — Fare Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by… … The Collaborative International Dictionary of English
Fare wicket — Fare Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by… … The Collaborative International Dictionary of English
Fare (Abbesse) — Pour les articles homonymes, voir Fare. Sainte Fare abbesse Naissance … Wikipédia en Français
faré — [ fare ] n. m. • d. i.; mot tahitien ♦ Habitation traditionnelle de Tahiti. ● faré nom masculin (polynésien fare) Maison traditionnelle polynésienne, en bois, largement ouverte et recouverte de paille. faré ou fare n. m. (Nouv. Cal., Polynésie fr … Encyclopédie Universelle
FARE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FARE est l’acronyme de Football Against Racism in Europe (le football contre le racisme en Europe) Fare, habitation polynésienne traditionnelle sainte… … Wikipédia en Français
Fare Pae Ao — (Te Fare Arii,Французская Полинезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Farauru … Каталог отелей
Fare — (f[^a]r), v. i. [imp. & p. p. {Fared}; p. pr. & vb. n. {Faring}.] [AS. faran to travel, fare; akin to OS., Goth., & OHG. faran to travel, go, D. varen, G. fahren, OFries., Icel., & Sw. fara, Dan. fare, Gr. ????? a way through, ??????? a ferry,… … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский