Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

a+fact

  • 21 example

    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) ukážka
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) príklad
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) vzor
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) výstraha
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example
    * * *
    • vzor
    • príklad

    English-Slovak dictionary > example

  • 22 explanation

    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) vysvetlenie
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) vysvetlenie
    * * *
    • vysvetlenie
    • objasnenie

    English-Slovak dictionary > explanation

  • 23 fable

    ['feibl]
    1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) bájka
    2) (a legend or untrue story: fact or fable?) legenda
    - fabulously
    * * *
    • výmysel
    • vymýšlat si
    • bájka
    • rozprávka

    English-Slovak dictionary > fable

  • 24 factor

    ['fæktə]
    1) (something, eg a fact, which has to be taken into account or which affects the course of events: There are various factors to be considered.) činiteľ
    2) (a number which exactly divides into another: 3 is a factor of 6.) deliteľ
    * * *
    • zástupca
    • zložka
    • sprostredkovatel predaja
    • sprostredkovatel
    • spravovat
    • správca majetku
    • správca konkurznej podsta
    • gén
    • faktor
    • faktorovat
    • jednatel
    • agent
    • delitel
    • cinitel
    • dedicný faktor
    • pozorovat
    • komisionár
    • moment
    • okolnost

    English-Slovak dictionary > factor

  • 25 false alarm

    (a warning of something which in fact does not happen.) planý poplach
    * * *
    • planý poplach

    English-Slovak dictionary > false alarm

  • 26 fictitious

    [fik'tiʃəs]
    1) (not true: a fictitious account.) fiktívny
    2) (not real or based on fact: All the characters in the book are fictitious.) vymyslený
    * * *
    • výmyselný
    • zdanlivý
    • predstieraný
    • prijatý
    • falošný
    • fiktívny
    • imaginárny
    • hraný
    • románový
    • myšlienkový
    • nepravý
    • nepravdivý

    English-Slovak dictionary > fictitious

  • 27 given

    1) (stated: to do a job at a given time.) daný, stanovený, určený
    2) ((with to) in the habit of (doing) something: He's given to making stupid remarks.) náchylný (na)
    3) (taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.) ak je dané
    * * *
    • dané
    • daný

    English-Slovak dictionary > given

  • 28 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideálny
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideál
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideál
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    • ideálny
    • ideál

    English-Slovak dictionary > ideal

  • 29 impress

    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) urobiť dojem, zapôsobiť
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) presvedčiť
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) vštepiť
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) vtlačiť
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression
    * * *
    • vštepit
    • vykonávat
    • vytlacit
    • vtisnút
    • vtlacit
    • zapôsobit
    • znacka
    • spôsobit
    • urobit dojem
    • úcinok
    • imponovat
    • dojem
    • razítko
    • pecat
    • potlac
    • odtisk

    English-Slovak dictionary > impress

  • 30 in spite of

    1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.) napriek čomu
    2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.) napriek čomu
    * * *
    • napriek

    English-Slovak dictionary > in spite of

  • 31 indeed

    [in'di:d] 1. adverb
    1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') naozaj, samozrejme
    2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) skutočne
    2. interjection
    (used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') vážne?
    * * *
    • však
    • vskutku
    • vlastne
    • samozrejme
    • skutocne
    • síce
    • rozhodne
    • naozaj

    English-Slovak dictionary > indeed

  • 32 knowledge

    ['noli‹]
    1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) správa
    2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) znalosť
    3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) poznanie
    - general knowledge
    * * *
    • vedomie
    • veda
    • vedomosti
    • vedomost
    • vzdelanie
    • znalosti
    • znalost
    • poznanie

    English-Slovak dictionary > knowledge

  • 33 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) malý
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) málo
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) bezvýznamný
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) málo
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) málo
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) málo
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) vôbec nie
    - little by little
    - make little of
    * * *
    • úbohý
    • trocha
    • drobný
    • chvílka
    • krátky
    • malý
    • malicherný
    • malickost
    • malický
    • nevela
    • nízky
    • nieco

    English-Slovak dictionary > little

  • 34 loss

    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) strata
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) strata
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) strata
    * * *
    • škoda
    • sluckový útlm
    • straty
    • strata
    • úbytok
    • ujma
    • prehra
    • pokles
    • nevýhoda

    English-Slovak dictionary > loss

  • 35 make allowance for

    (to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) vziať do úvahy
    * * *
    • vziat do úvahy

    English-Slovak dictionary > make allowance for

  • 36 matter

    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) hmota
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) záležitosť
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) hnis
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) mať význam
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where
    * * *
    • vec
    • veci
    • záležitost
    • znamenat
    • predmet
    • hmota
    • hnisat
    • hnis
    • otázka
    • látka
    • matéria
    • mat význam
    • námet
    • neporiadok

    English-Slovak dictionary > matter

  • 37 ostensible

    [o'stensəbl]
    ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) predstieraný, zdanlivý
    * * *
    • význacný
    • zdanlivý
    • udávaný
    • údajný
    • ukázatelný
    • predstieraný
    • exponovaný
    • na oko
    • nápadný

    English-Slovak dictionary > ostensible

  • 38 phenomenon

    [fə'nomənən, ]( American[) -non]
    plural - phenomena; noun
    (a natural fact or event that is seen or happens regularly or frequently: Magnetic attraction is an interesting phenomenon.) jav
    - phenomenally
    * * *
    • vlastnost
    • úkaz
    • jav

    English-Slovak dictionary > phenomenon

  • 39 probability

    plural - probabilities; noun
    1) (the state or fact of being probable; likelihood: There isn't much probability of that happening.) pravdepodobnosť
    2) (an event, result etc that is probable: Let's consider the probabilities.) nádej; vyhliadka
    * * *
    • pravdepodobnost

    English-Slovak dictionary > probability

  • 40 prove

    [pru:v]
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) dokázať
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) ukázať sa
    * * *
    • ukázat sa
    • preskúšat
    • dokazovat
    • dokázat
    • overovat
    • odobrenie

    English-Slovak dictionary > prove

См. также в других словарях:

  • fact — n [Latin factum deed, real happening, something done, from neuter of factus, past participle of facere to do, make] 1: something that has actual existence: a matter of objective reality 2: any of the circumstances of a case that exist or are… …   Law dictionary

  • fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • fact — [ fækt ] noun *** 1. ) count a piece of true information: They have simply attempted to state the facts. fact about: Here children can discover basic scientific facts about the world. fact of: He wrote an article explaining the main facts of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fact — 1. The expression the fact that has long had an important function in enabling clauses to behave like nouns: • Some studies give attention to the fact that non smokers cannot avoid inhaling smoke when breathing smoky air G. Richardson, 1971 • The …   Modern English usage

  • Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fact sheet — noun A paper setting out briefly information relevant to a particular subject • • • Main Entry: ↑fact * * * fact sheet UK US noun [countable] [singular fact sheet plural …   Useful english dictionary

  • fact — [fakt] n. [L factum, that which is done, deed, fact, neut. pp. of facere, DO1] 1. a deed; act: now esp. in the sense of “a criminal deed” in the phrases after the fact and before the fact [an accessory after the fact] 2. a thing that has actually …   English World dictionary

  • fact and law — A term used to denote issues or events that have taken place and the legal jurisdiction that governs how they are viewed. Fact in legal terms, is the event, while law refers to the actual rules that determine how facts are viewed by the courts.… …   Law dictionary

  • fact situation — A concise description of all the occurrences or circumstances of a particular case, without any discussion of their consequences under the law. The fact situation, sometimes referred to as a fact pattern, is a summary of what took place in a case …   Law dictionary

  • FACT (biology) — FACT (facilitates chromatin transcription) is a heterodimeric protein complex that affects eukaryotic RNA polymerase II (Pol II) transcription elongation both in vitro and in vivo. It was discovered in 1998 as a factor purified from human cells,… …   Wikipedia

  • FACT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»