-
101 faccia vista
-
102 mettere la faccia
гл.общ. рисковать потерей репутации, рисковать реноме, рисковать репутацией (es. Metto la mia faccia. (Я рискую своей репутацией.)) -
103 a faccia a faccia
сущ.общ. лицом к лицу -
104 mettere faccia a faccia
гл.тех. совмещать (друг с другом)Итальяно-русский универсальный словарь > mettere faccia a faccia
-
105 polo della faccia
крист. полюс грани -
106 rettifica di faccia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica di faccia
-
107 smerigliatura di faccia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > smerigliatura di faccia
-
108 a faccia aperta
предл.общ. прямо -
109 a faccia fresca
предл.общ. нагло, нахально -
110 a faccia scoperta
предл.общ. прямо -
111 a faccia tosta
предл.общ. нагло, нахально -
112 alla faccia di
сущ.фраз. назло кому-нибудь -
113 alla prima faccia
сущ.общ. по виду, с первого взгляда, судя по внешности -
114 aver la faccia da miserando
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver la faccia da miserando
-
115 aver la faccia fresca
гл.общ. быть наглым, быть нахальнымИтальяно-русский универсальный словарь > aver la faccia fresca
-
116 batacchiare l'uscio sulla faccia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > batacchiare l'uscio sulla faccia
-
117 bella faccia!
сущ.общ. какая наглость!, ну и нахальство! -
118 buon pro ti faccia!
прил.общ. на здоровье!Итальяно-русский универсальный словарь > buon pro ti faccia!
-
119 buttare in faccia a
гл.перен. (qd) бросить в лицо (оскорбление и т.п.; кому-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > buttare in faccia a
-
120 buttare una cosa in faccia a
гл.общ. прямо сказать (кому-л., что-л.), (qd) бросить в лицо, (qd) упрекать (кого-л.) в (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > buttare una cosa in faccia a
См. также в других словарях:
faccia — / fatʃ:a/ s.f. [lat. facies forma, aspetto, faccia , affine a facĕre fare ] (pl. ce ). 1. a. [parte anteriore esterna della testa dell uomo, che va dalla fronte al mento: f. emaciata ] ▶◀ (spreg.) mostaccio, viso, volto. ‖ (ant.) niffo, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
faccia a faccia — {{hw}}{{faccia a faccia}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. ; anche locuz. agg. inv. Detto di incontro spec. televisivo in cui si confrontano due o più persone … Enciclopedia di italiano
faccia — fàc·cia s.f. FO 1a. parte anteriore della testa umana, dalla fronte al mento: avere la faccia tonda, allungata; faccia rossa, pallida; lavarsi la faccia; dare uno schiaffo in faccia a qcn. Sinonimi: 2viso, 1volto. 1b. insieme dei tratti… … Dizionario italiano
faccia — {{hw}}{{faccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Parte anteriore del cranio umano nella quale si trovano le orbite, le fosse nasali e la bocca: lavarsi la faccia | (fig.) Perdere, salvare la –f, disonorarsi o conservare la propria dignità | Uomo a due… … Enciclopedia di italiano
faccia — s. f. 1. volto, viso, muso, ceffo, grugno, grinta, mostaccio 2. espressione, aspetto, apparenza, cera, aria □ fisionomia, lineamenti, sembiante (lett.), fattezza, facies (lat.) □ broncio 3. superficie □ lato, part … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Faccia a faccia — Infobox Film name = Faccia a faccia caption = Japanese DVD cover for Faccia a faccia. director = Sergio Sollima producer = Arturo González Alberto Grimaldi writer = Sergio Sollima Sergio Donati starring = Gian Maria Volonté Tomas Milian William… … Wikipedia
Faccia a faccia — Voir Le Dernier Face à face … Dictionnaire mondial des Films
faccia — pl.f. facce … Dizionario dei sinonimi e contrari
Scarta faccia — (ital., spr. S. fadscha, Scarto foglio), kurzer Auszug der vorliegenden Verrichtungen, Partitenwechsel u. Waaren, um solche auf der Börse od. während der Messe leicht übersehen zu können … Pierer's Universal-Lexikon
Egli si volta e fagli un fico in faccia. — См. Показывать кукиш в кармане … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
faccìpràv — faccia a faccia, provare la verità di una affermazione, di un fatto; confronto, riscontro … Dizionario Materano