-
101 dar las espaldas
• turn one's back -
102 dar las espaldas a
• turn one's back upon -
103 de espaldas
• backwards -
104 de espaldas a
• with one's back up against -
105 echarse sobre las espaldas
• take on one's shouldersDiccionario Técnico Español-Inglés > echarse sobre las espaldas
-
106 estar de espaldas
• have the audacity to• have the ball at one's feet -
107 hablar por las espaldas
• talk back• talk bigDiccionario Técnico Español-Inglés > hablar por las espaldas
-
108 irse de espaldas
• be absolutely surprised• be struck with astonishment• be taken aback -
109 me caigo de espaldas
• it takes me by surprise• you cannot have your cake and eat it too• you could hear a pin drop -
110 nadar de espaldas
• swim on one's back -
111 ser cargado de espaldas
• have a sting in one's heart• have a straight eye• have room for• have scruplesDiccionario Técnico Español-Inglés > ser cargado de espaldas
-
112 tener buenas espaldas
• be easygoing• have both ways• have broad views -
113 tener el santo de espaldas
• do nothing rightDiccionario Técnico Español-Inglés > tener el santo de espaldas
-
114 tener guardadas las espaldas
• be backed• be well protectedDiccionario Técnico Español-Inglés > tener guardadas las espaldas
-
115 volver las espaldas
• show the white feather• turn aside• turn on one's heel -
116 volver las espaldas a
• forsake• turn one's back on• turn one's back upon -
117 a espaldas
• zezadu -
118 a espaldas vueltas
• zezadu• zrádně -
119 a las espaldas
• na krku (mít co/koho) -
120 a las espaldas de u.p.
• za čími zády
См. также в других словарях:
Espaldas mojadas — Saltar a navegación, búsqueda Espaldas Mojadas es un término Peyorativo para un inmigrante ilegal llegado recientemente a Estados Unidos de ascendencia mexicana. Generalmente se aplicaa inmigrantes ilegales Mexicanos,a veces se aplica a todos los … Wikipedia Español
a espaldas de alguien — espalda, a espaldas de alguien expr. sin que se entere, sin que lo sepa. ❙ «Su madre le dio unas pesetas para que la viera, incluso quizá de espaldas a su padre.» M. Vázquez Montalbán, La historia es como nos la merecemos. 2. a las espaldas expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
De espaldas al mundo — Saltar a navegación, búsqueda De espaldas al mundo Álbum de Boikot Publicación 2002 Género(s) Punk rock, Hardcore punk … Wikipedia Español
A tus espaldas — Título A tus espaldas Ficha técnica Dirección Tito Jara Producción Abrecomunicación Urbanos Films Diseño de p … Wikipedia Español
De espaldas a ti — Saltar a navegación, búsqueda De espaldas a tí Álbum de Esclarecidos Publicación 1989 Género(s) Pop … Wikipedia Español
El Cristo de espaldas — Saltar a navegación, búsqueda El Cristo de espaldas es la obra literaria más notable del escritor colombiano Eduardo Caballero Calderón. Resumen El padre joven llega al pueblo, el sacristán “caricortao”, lo llevo hasta su próximo hogar, entraron… … Wikipedia Español
tirar o tumbar de espaldas algo — coloquial 1. Causar mucho asombro o sorpresa una cosa: la noticia de su dimisión tiró de espaldas a cuantos le conocían. 2. Se aplica a lo que resulta repugnante, en especial a los olores: la habitación olía tan mal que tumbaba de espaldas … Enciclopedia Universal
a sus espaldas — sin su conocimiento; con traición; cf. mariconada, chueco, vaca, por la espalda; dejen de pelar al Manuel a sus espaldas , no me gusta que hablen de mí a mis espaldas … Diccionario de chileno actual
guardarse las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes
cubrirse las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes
tener guardadas las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes