-
1 escondidas
(a), escondidillas (a) adv тайно, скришом. -
2 a0
prep на, в; до, към, за, по, при, с, след и съюза да (когато се слива с члена el приема формата al): 1) като допълнение: а) вин. падеж (без предлог на български): Ўrespeta a los sabios! уважавай мъдреците!; б) вин. падеж (с предлог на български): на, при; contestar a la pregunta отговарям на въпроса; в) дат. падеж: на, за, към; suscribirse al periódico абонирам се за вестник; 2) направление, място: на, в, за, до, към; їa dónde? накъде?; voy a la universidad отивам в университета; 3) място, близост, положение: на, до, при; a la salida на изхода; 4) разстояние: до, на; їa cuàntos kilómetros? на колко километра; 5) време, възраст: на, в, след, при; a tiempo навреме; їa qué hora? в колко часа?; 6) разпределение, последователност: в, по; dos veces al mes два пъти месечно; 7) цена, процент: на, по; їa qué precio? на каква цена?; 8) съответствие, сравнение: в, на; huele a flores мирише на цветя; 9) причина: по; a requerimiento de Ud. по Ваше искане; 10) цел, условие: за, на; їa qué te atienes? на какво разчиташ?; 11) намерение, цел, решение (а + inf, зависещ от глагол): да; enseñar a leer уча да четe; 12) начало (а + inf, зависещ от глагол): да; se puso a cantar започна да пее; 13) начин: а) по; a la española по испански; a mi gusto по мой вкус; б) (а + sust) (наречия на бълг.); a pie пеша; a la fuerza насила; в) като начало на адвербиални изрази: a oscuras на тъмно; a ciegas сляпо; a escondidas скришом; a tontas y a locas неумело; 14) средство, оръдие; a màquina на машина; a mano на ръка; 15) al + inf (деепричастие на бълг. или същ. с предлог) при; al verlo виждайки го; al entrar при влизането; 16) в елиптични изречения: а) призив, заповед, покана (a + inf и а + sust); Ўa su salud! за Ваше здраве!; Ўa las armas! на оръжие!; б) а + que: a que no sabes нима знаеш; 17) заменя: conj si: a saberlo yo lo diría ако знаех, щях да го кажа; conj con: a cuchillo с нож; prep hacia: se fue a ellos отиде към тях; prep hasta: con el agua a la cintura във вода до кръста; prep para: a beneficio de в полза на; prep por: a ruego suyo по негова молба; prep según: a la ley de Castilla според законите на Кастилия.
См. также в других словарях:
escondidas — escondidas, a escondidas expr. ocultamente, ocultándose. ❙ «...blancos y calientes senos de la nodriza que, a escondidas, me besaba...» Ramón Hernández, El secreter del rey, 1995, RAECREA. ❙ «...le prohíbe mendigar a la servidumbre para comer a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
escondidas — s. f. 1. [Jogos] Jogo em que uma pessoa deve encontrar os outros, que se esconderam. 2. às escondidas: sem ninguém ver; evitando ser visto. ‣ Etimologia: feminino plural de escondido … Dicionário da Língua Portuguesa
escondidas — (Del part. de esconder). f. pl. Am. Juego del escondite. a escondidas. loc. adv. Sin ser visto … Diccionario de la lengua española
escondidas — ► locución adverbial 1 Se usa para indicar con ocultación, sin ser visto, en la expresión a escondidas. ► sustantivo femenino plural 2 América Juego del escondite. * * * escondidas (Hispam.) f. pl. *Escondite (juego). A escondidas. Ocultamente u… … Enciclopedia Universal
escondidas — s f pl 1 A escondidas En secreto, escondiéndose u ocultándose de alguien: Nos veíamos a escondidas , Fuma a escondidas 2 Juego que consiste en que algunos de los participantes se esconden para que otro u otros los busquen; escondidillas: En el… … Español en México
a escondidas — escondidas, a escondidas expr. ocultamente, ocultándose. ❙ «...blancos y calientes senos de la nodriza que, a escondidas, me besaba...» Ramón Hernández, El secreter del rey, 1995, RAECREA. ❙ «...le prohíbe mendigar a la servidumbre para comer a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
escondidas — (a) m. adv. Sin ser visto … Diccionario Castellano
Sandy Hollow-Escondidas, Texas — Infobox Settlement official name = Sandy Hollow Escondidas, Texas settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Sandy Hollow Escondidas, Texas mapsize1 = 250px map caption1 =… … Wikipedia
Villas Escondidas — (Grecia,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: 200 metros oeste Pulperia Y con Puent … Каталог отелей
A escondidas — Single por Sergio Rivero del álbum Quiero Lanzado Abril de 2006 Nunca Publicado Formato Single Grabación 2005 Género Balad … Wikipedia Español
Sandy Hollow-Escondidas — Sandy Hollow Escondidas, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 433 Housing Units (2000): 203 Land area (2000): 7.987700 sq. miles (20.688047 sq. km) Water area (2000): 0.204557 sq. miles (0.529800 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
