Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

a+elegir

  • 81 choose to

    v.
    elegir, preferir, dar por, decidirse por.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > choose to

  • 82 choose up

    v.
    1 seleccionar los equipos, dividir los equipos.
    2 elegir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > choose up

  • 83 chuse

    v.
    1 escoger, decidirse por, optar por, seleccionar, elegir.
    2 preferir, querer. -> choose (pt & pp chused)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > chuse

  • 84 consciously

    adv.
    1 con cierta ciencia o conocimiento de sus propias acciones; a sabiendas sinceramente.
    2 deliberadamente (elegir, evitar).
    3 conscientemente, a sabiendas, con conocimiento.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > consciously

  • 85 consumer choice

    s.
    libertad del consumidor para elegir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > consumer choice

  • 86 co-opt

    v.
    1 elegir como miembro, cooptar.
    2 convencer para la causa.
    3 acoger, receptar, arrogar para sí, asumir. (pt & pp co-opted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > co-opt

  • 87 count out

    v.
    1 contar (dinero)
    2 dejar fuera, excluir (exclude)
    to be counted out quedar fuera de combate (tras la cuenta hasta diez)
    4 descalificar, eliminar, elegir en contra de.
    5 no contar con, apartar, descartar, excluir.
    6 contar uno por uno.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > count out

  • 88 decide against

    v.
    decidirse en contra de, elegir en contra de.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > decide against

  • 89 decide to

    v.
    1 decidir, elegir, animarse a, decidirse a.
    2 determinar a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > decide to

  • 90 either-or

    adj.
    elegir (entre lo uno o lo otro)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > either-or

  • 91 elect again

    v.
    elegir de nuevo, reelegir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > elect again

  • 92 elect beforehand

    v.
    elegir de antemano, preelegir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > elect beforehand

  • 93 house

    adj.
    doméstico, casero.
    s.
    1 casa (dwelling)
    2 casa, empresa (comercio) (company)
    on the house por cuenta de la casa
    house wine vino de la casa
    an empty/a good house un público escaso/numeroso
    5 (música) house
    6 división que se hace de los alumnos de cada curso para la realización de actividades no académicas
    7 HOUSE OF COMMONS: La Cámara de los Comunes o cámara baja británica está compuesta por 650 diputados (“MPs”) elegidos por un período de cinco años y que ocupan un escaño unos 175 días al año.
    8 casa comercial, firma.
    vt.
    alojar (person, collection, mechanism) (británico)
    HOUSE OF COMMONS La Cámara de los Comunes o cámara baja británica está compuesta por 650 diputados (“MPs”) elegidos por un período de cinco años y que ocupan un escaño unos 175 días al año.
    HOUSE OF LORDS Tradicionalmente, la Cámara de los Lores o cámara alta británica estaba compuesta por nobles hereditarios, obispos y magistrados, y desde 1958 el primer ministro tiene la potestad de nombrar a miembros vitalicios. Aparte de su cometido senatorial, también ejerce las funciones de tribunal supremo en todo el país, excepto en Escocia. En 1998 se abolió el derecho de los nobles hereditarios a formar parte de esta cámara, aunque todavía tienen la capacidad de elegir por votación a 90 nuevos miembros entre sus pares. En la actualidad el gobierno británico está estudiando la introducción de nuevas reformas. Entre ellas, que los componentes de esta cámara sean escogidos por sufragio.
    vi.
    residir. (pt & pp housed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > house

  • 94 impanel

    v.
    nombrar para un jurado, elegir para un jurado, incluir en la lista de panelistas. (pt & pp impaneled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > impanel

  • 95 pick

    s.
    1 elección, selección, escogencia.
    2 piqueta, pica, azadón de peto, pico.
    3 cosecha, recogida.
    4 plectro.
    5 ganzúa.
    6 trama de la tela, hilo que forma la trama de la tela.
    7 Pick, sistema de manejo de base de datos basado en un modelo de datos comercial para empresas pequeñas.
    8 the pick -> lo más escogido, lo mejor de lo mejor, flor y nata, lo más granado.
    v.
    1 escoger, elegir.
    2 recoger, pepenar, rejuntar.
    3 picotear, picar.
    4 puntear, rasguear.
    5 forzar con ganzúa, abrir con ganzúa.
    6 clasificar, categorizar. (pt & pp picked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pick

  • 96 pick on

    v.
    1 meterse con (bully)
    2 fastidiar, tener tema a, meterse con, molestar.
    3 escoger, elegir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pick on

  • 97 pick out

    v.
    1 quitar (remove), sacar (Am.)
    2 elegir, escoger (select)
    3 reconocer (recognize)
    4 distinguir, diferenciar.
    5 remarcar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pick out

  • 98 pushbutton

    s.
    1 botón, botón eléctrico, botón de contacto, botón de llamada.
    2 botón de presión, botón de GUIs en un cuadro de diálogo que se activa después de elegir una opción.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pushbutton

  • 99 reelect

    v.
    reelegir, elegir de nuevo.
    (pt & pp reelected)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > reelect

  • 100 senatorial

    adj.
    1 senatorio, perteneciente o relativo al senado o al senador.
    2 (E.U.) Que tiene derecho de elegir un senador,.
    3 senatorial, senatorio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > senatorial

См. также в других словарях:

  • élégir — [ eleʒir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1694; eslegier « alléger » XIIIe ; de é et bas lat. leviare → alléger ♦ Techn. Réduire les dimensions de (une pièce de bois). ● élégir verbe transitif (ancien français eslegier, alléger, du bas latin… …   Encyclopédie Universelle

  • elegir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: elegir eligiendo elegido, electo     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. elijo eliges elige… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • elegir — 1. ‘Escoger’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). Se escriben con g todas las formas de este verbo en las que el sonido /j/ aparece ante e o i: elige (no ⊕ elije), elegimos (no ⊕ elejimos), etc. 2. El participio verbal… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • elegir — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) [a una persona o una cosa] entre varias personas para un fin determinado: Aún no ha elegido el traje. Eligieron al delegado por votación. 2. Nombrar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • elegir — (Del lat. eligĕre). 1. tr. Escoger, preferir a alguien o algo para un fin. 2. Nombrar por elección para un cargo o dignidad. ¶ MORF. conjug. c. pedir; part. irreg. electo y reg. elegido …   Diccionario de la lengua española

  • elegir — (Del lat. eligere, sacar, arrancar.) ► verbo transitivo 1 Preferir a una persona, animal o cosa entre varias para un fin: ■ no sé qué vestido elegir. SE CONJUGA COMO regir IRREG. participio .tb: electo 2 Designar a una persona por votación para… …   Enciclopedia Universal

  • ELEGIR — (Del lat. eligere, sacar, arrancar.) ► verbo transitivo 1 Preferir a una persona, animal o cosa entre varias para un fin: ■ no sé qué vestido elegir. SE CONJUGA COMO regir IRREG. participio .tb: electo 2 Designar a una persona por votación para… …   Enciclopedia Universal

  • elegir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) Escoger o designar a una persona o una cosa entre otras para un cierto fin: elegir presidente, elegir una carrera …   Español en México

  • elegir — {{#}}{{LM E14385}}{{〓}} {{ConjE14385}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14726}} {{[}}elegir{{]}} ‹e·le·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Escoger o preferir para un fin: • Después de mucho pensarlo, eligió el más grande.{{○}} {{<}}2{{>}} Nombrar o designar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • elegir — (v) (Básico) escoger algo sobre varias alternativas Ejemplos: Elige una de las cartas. No te puedo comprar todo, tienes que elegir una cosa. Sinónimos: seleccionar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • élégir — (é lé jir) v. a. Terme de construction. Diminuer l épaisseur d une pièce de bois en y poussant des moulures. ÉTYMOLOGIE    É pour es préfixe, et léger …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»