-
61 законная сила
adj1) gener. fuerza legal (de ley)2) law. autoridad de cosa juzgada (решения суда), efectividad, efectos legales -
62 иметь законную силу
-
63 имущество
иму́ществоhavaĵo, posedaĵo, propraĵo;дви́жимое \имущество transportebla posedaĵo;недви́жимое \имущество netransportebla posedaĵo.* * *n1) gener. bien, capa, capital, dominio, equipos, fortuna, peculio, pegujal, propiedad, propiedades, caudal, cosa, costilla, hacendeja, hacienda, interés, patrimonio2) colloq. (ïî¿èáêè) bártulos, guita, morusa, trastos3) milit. pertrechos4) eng. material5) law. bienes de fortuna, campo, efectos (личное), haberes, habiendo prestado juramento, heredad, masa, pertenencia, pertenencias, poderìo, posesiones6) econ. acervo, posesión, activo, bienes, bienes materiales, partimonio7) fin. haber8) Guatem. pisto -
64 инкассировать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > инкассировать коммерческие документы
-
65 иностранные векселя
adjecon. efectos extranjeros -
66 канцелярские принадлежности
adjgener. efectos de escritorioDiccionario universal ruso-español > канцелярские принадлежности
-
67 коммерческие бумаги
adj1) law. documentos comerciales (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения), instrumenteos negociables, obligaciones comerciales, papel comercial (обращающееся на рынке обязательство крупной компании, не имеющее специального обеспечения)2) econ. efectos del negocio, valores mercantiles -
68 коммерческие документы к оплате
adjecon. efectos a pagarDiccionario universal ruso-español > коммерческие документы к оплате
-
69 коммерческие документы к получению
adjecon. efectos a cobrarDiccionario universal ruso-español > коммерческие документы к получению
-
70 котирующиеся ценные бумаги
adjlaw. (на бирже) efectos cotizablesDiccionario universal ruso-español > котирующиеся ценные бумаги
-
71 котирующиеся ценные товары
adjlaw. (на бирже) efectos cotizablesDiccionario universal ruso-español > котирующиеся ценные товары
-
72 личное имущество
-
73 лишать юридической силы
vlaw. anular v, cancelar, desnaturalizar, invalidar, privar de efectos, viciarDiccionario universal ruso-español > лишать юридической силы
-
74 ничтожный и не имеющий юридической силы
adjlaw. inexistente, nulo y de ningún efecto, sin efecto ni valor, sin efectos ni valorDiccionario universal ruso-español > ничтожный и не имеющий юридической силы
-
75 обстановочная пьеса
adjgener. espectáculo de muchos efectos, pieza de muchas decoraciones -
76 оплачивать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > оплачивать коммерческие документы
-
77 пагубное воздействие
adjlaw. efectos corruptores -
78 переводить коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > переводить коммерческие документы
-
79 пересылать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > пересылать коммерческие документы
-
80 писчебумажные принадлежности
adjgener. efectos de papelerìaDiccionario universal ruso-español > писчебумажные принадлежности
См. также в других словарях:
Efectos de las armas nucleares — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Explosiones nucleares hasta la fecha 2 Efectos inmediatos 3 La Zona Cero … Wikipedia Español
Efectos relativistas sobre orbitales de enlace — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Modificaciones de las funciones de onda por los efectos relativistas 3 Calidad refractaria de los m … Wikipedia Español
Efectos de guitarra — Saltar a navegación, búsqueda Los efectos para guitarra eléctrica (o procesadores de señal) son dispositivos ya sean digitales, analogos o acusticos que modifican o alteran el tono o el sonido de una guitarra. Por lo general consisten de un… … Wikipedia Español
Efectos globales de una guerra nuclear — Saltar a navegación, búsqueda Los efectos globales de una guerra nuclear establecen un conjunto de hipotéticos escenarios ambientales y humanitarios producidos por una guerra nuclear masiva, de gran escala, o los escenarios ambientales… … Wikipedia Español
Efectos del Huracán Isabel en Delaware — Saltar a navegación, búsqueda Los efectos del Huracán Isabel en Delaware dieron paso a una de las doce declaraciones de desastres por parte del presidente de Estados Unidos para el estado de Delaware. El Huracán Isabel se formó desde una onda… … Wikipedia Español
efectos de la privación del sueño — Efectos derivados de la interferencia con el impulso básico fisiológico de dormir, que parece estar regido por los centros del sueño del hipotálamo y por el sistema reticular ascendente. La pérdida … Diccionario médico
efectos secundarios extrapiramidales — Efectos secundarios producidos por fármacos que bloquean los receptores dopaminérgicos en el tracto del sistema extrapiramidal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
efectos secundarios limitantes de la dosis — Reacciones farmacológicas que prohíben que un agente antineoplásico u otro agente sea administrado a dosis más altas, limitando así la eficacia del fármaco. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
Efectos especiales — Los efectos especiales son un conjunto de técnicas utilizadas en el mundo del espectáculo o en el ámbito audiovisual: farándula, ilusionismo, teatro, ópera, cine, televisión, vídeos divulgados en Internet, conciertos de rock etc. Estas técnicas… … Wikipedia Español
Efectos potenciales del calentamiento global — Este artículo trata sobre sobre los efectos del calentamiento global. Para información sobre el tema en general, véase Calentamiento global. Existen numerosos efectos potenciales del calentamiento global que hipotéticamente afectarían el medio… … Wikipedia Español
Efectos del alcohol en el cuerpo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español