Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a+dud+banknote

  • 1 dud

    1.
    (coll.)noun
    1) (useless thing) Niete, die (ugs.); (counterfeit) Fälschung, die; (banknote) Blüte, die (ugs.)

    this battery/ballpoint is a dud — diese Batterie/dieser Kugelschreiber taugt nichts

    2) (bomb etc.) Blindgänger, der
    2. adjective
    1) mies (ugs.); schlecht; (fake) gefälscht
    2)

    a dud bullet/shell/bomb — ein Blindgänger

    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) der Blindgänger
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) wertlos
    * * *
    [dʌd]
    ( fam)
    I. n
    1. (bomb) Blindgänger m; (non-functioning object)
    to be a \dud nicht funktionieren
    this pen is a \dud dieser Füller taugt nichts
    2. (failure) Reinfall m fam
    3. (person) Versager m, Niete f fam, Blindgänger m sl
    4. (clothes)
    ▪ \duds pl ( fam) Klamotten pl
    5. ( fam: banknote) Blüte f fam
    II. adj inv
    1. (useless, worthless) schlecht, mies
    2. (forged) gefälscht, falsch
    \dud cheque gefälschter Scheck; (bouncing) ungedeckter [o fam fauler] Scheck
    * * *
    [dʌd] (inf)
    1. adj
    1) (= useless) nutzlos; (= worthless) person unfähig; company völlig unrentabel; script mies (inf)

    dud mine/shell/bomb/bullet — Blindgänger m

    dud equipment/batteries — Geräte/Batterien, die nichts taugen

    2) (= counterfeit) note, coin, antique gefälscht; cheque, loan ungedeckt

    or bill (US) — eine Blüte (inf)

    dud £10 notes (Brit) — falsche or gefälschte 10-Pfund-Scheine

    2. n
    (= bomb, shell, grenade) Blindgänger m; (= coin) Fälschung f; (= note) Blüte f (inf); (= person) Niete f (inf), Versager(in) m(f)

    this watch/battery is a dud — diese Uhr/Batterie taugt nichts

    * * *
    dud [dʌd] s umg
    1. pl obs Klamotten pl (Kleider)
    2. pl obs Krempel m, Siebensachen pl
    3. MIL Blindgänger m (auch fig Person)
    4. Niete f, Versager(in) (beide conpt.) (Person)
    5. a) auch dud check (Br cheque) ungedeckter Scheck
    b) Blüte f (gefälschter Geldschein)
    * * *
    1.
    (coll.)noun
    1) (useless thing) Niete, die (ugs.); (counterfeit) Fälschung, die; (banknote) Blüte, die (ugs.)

    this battery/ballpoint is a dud — diese Batterie/dieser Kugelschreiber taugt nichts

    2) (bomb etc.) Blindgänger, der
    2. adjective
    1) mies (ugs.); schlecht; (fake) gefälscht
    2)

    a dud bullet/shell/bomb — ein Blindgänger

    * * *
    n.
    Blindgänger m.

    English-german dictionary > dud

См. также в других словарях:

  • dud — /dʌd/ adjective, noun (of a coin or banknote) false or not good (informal) ● The £50 note was a dud …   Marketing dictionary in english

  • dud — /dʌd/ noun, adjective referring to a coin or banknote which is false or not good, or something which does not do what it is supposed to do (informal) ● The £50 note was a dud …   Dictionary of banking and finance

  • Albanian Declaration of Independence — Ismail Qemali after the session of the Assembly of Vlorë declaring to Albanian People the decision of independence …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»