-
1 duck
[dʌk]◙ n. ברווז; אפס נקודות; מותק; התכופפות◙ v. לכופף; להתכופף* * *◙ תופפוכתה ;קתומ ;תודוקנ ספא ;זוורב◄◙ ףפוכתהל ;ףפוכל◄ -
2 duck bill
◙ n. ברווזן, פלטיפוס, ברווזן שטוח-רגל (בעל חיים אוסטרלי)* * *◙ (ילרטסוא םייח לעב) לגר-חוטש ןזוורב,סופיטלפ,ןזוורב◄ -
3 duck boards
◙ n. קרשי מעבר (משניחים על משטח רטוב או בוצי)* * *◙ (יצוב וא בוטר חטשמ לע םיחינשמ) רבעמ ישרק◄ -
4 duck hunting
◙ n. ציד ברווזים* * *◙ םיזוורב דיצ◄ -
5 duck out
"להשתפן", להתחמק* * *◙ קמחתהל,"ןפתשהל"◄ -
6 duck soup
(סלנג) "מרק ברווז", על נקלה, בקלות, בלי מאמץ* * *◙ ץמאמ ילב,תולקב,הלקנ לע,"זוורב קרמ" (גנלס)◄ -
7 duck tail
◙ n. סוג תספורת (נפוצה בשנות ה-1950)* * *◙ (0591-ה תונשב הצופנ) תרופסת גוס◄ -
8 duck's meat
◙ n. ירוקת (על פני המים)* * *◙ (םימה ינפ לע) תקורי◄ -
9 duck-billed
בעל מקור דומה לזה של ברווז* * *◙ זוורב לש הזל המוד רוקמ לעב◄ -
10 duck-legged
קצר רגליים* * *◙ םיילגר רצק◄ -
11 duck-like
ברווזי, דמוי ברווז, של ברווז* * *◙ זוורב לש,זוורב יומד,יזוורב◄ -
12 Donald Duck
דונלד דק, הברווז דולנלד, דמות מצוירת של וולט דיסני* * *◙ ינסיד טלוו לש תריוצמ תומד,דלנלוד זוורבה,קד דלנוד◄ -
13 dead duck
מת; חסר ערך* * *◙ ךרע רסח ;תמ◄ -
14 decoy duck
ברווז פיתיון; ברווז המשמש כפיתיון למשיכת עופות לרשת; (בהשאלה) "פורש רשת", אדם המועסק בכדי לפתות אחרים לסכנה* * *◙ הנכסל םירחא תותפל ידכב קסעומה םדא,"תשר שרופ" (הלאשהב) ;תשרל תופוע תכישמל ןויתיפכ שמשמה זוורב ;ןויתיפ זוורב◄ -
15 lame duck
◙ n. "ברווז צולע", מי שחסר ישע, אדם חסר אונים, אדם בלתי יעיל (בייחוד לגבי פוליטיקאי שלא נבחר מחדש); עסק כושל* * *◙ לשוכ קסע ;(שדחמ רחבנ אלש יאקיטילופ יבגל דוחייב) ליעי יתלב םדא,םינוא רסח םדא,עשי רסחש ימ,"עלוצ זוורב"◄ -
16 like a duck to water
כדג במים* * *◙ םימב גדכ◄ -
17 like water off a duck's back
ללא השפעה כלשהי* * *◙ יהשלכ העפשה אלל◄ -
18 look like a dead duck in a thunderstorm
◙ v. (סלנג) להיות מכוער, להיות לא מושך (אדם); היות לא מסודר* * *◙ רדוסמ אל תויה ;(םדא) ךשומ אל תויהל,רעוכמ תויהל (גנלס)◄English-Hebrew dictionary > look like a dead duck in a thunderstorm
-
19 sitting duck
מטרה {ביטוי לירי}* * *◙ }יריל יוטיב{ הרטמ◄ -
20 teach a duck to swim
לטחון קמח, לעשות עבודה מיותרת* * *◙ תרתוימ הדובע תושעל,חמק ןוחטל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duck, duck, goose — A group of children playing the game Players 4 or more Age range 2 and up Setup time None Playing time … Wikipedia
Duck Down Music Inc. — Duck Down Music Inc. Founded 1995 Headquarters New York, NY Key people Drew Dru Ha Friedman (co CEO) Kenyatta Buckshot Blake (co C … Wikipedia
Duck Dodgers (TV series) — Duck Dodgers Format Animated television series Developed by Spike Brandt Tony Cervone Directed by Spike Brandt Tony Cervone Voices of Joe Alaskey Bob Bergen … Wikipedia
Duck Head — s logo depicts the head of mallard duck. Duck Head is a brand name for clothing and shoes in the United States. First registered as a trademark in the late 19th century, the name has been used by several different manufacturers and retailers of… … Wikipedia
Duck Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Duck Island (Alaska) Duck Island (Middlesex County, Connecticut) Duck Island (New Haven County, Connecticut) Duck Island (Georgia) Duck Island (Fulton County, Illinois) Duck Island (Lake… … Deutsch Wikipedia
Duck the Great Western Engine — Thomas and Friends character First appearance Percy the Small Engine (The Railway Series) Duck Takes Charge ( … Wikipedia
DUCK Studios — Industry Advertising, Animation studio, Production Company Predecessor Duck Soup Studios Duck Soup Produckions Founded 1973 … Wikipedia
Duck Amuck — Merrie Melodies (Daffy Duck/Bugs Bunny[1]) series Directed by … Wikipedia
Duck River (Tennessee) — Duck River Duck River watershed, depicting the Duck and Buffalo rivers. Length 284 miles (457 km) The Duck River, 284 miles (457 km) long … Wikipedia
Duck-Typing — ist ein Konzept der objektorientierten Programmierung, bei dem der Typ eines Objektes nicht durch seine Klasse beschrieben wird, sondern durch das Vorhandensein bestimmter Methoden. Der Name ergibt sich in Anlehnung an James Whitcomb Rileys… … Deutsch Wikipedia
Duck Typing — ist ein Konzept der Objektorientierung, das die Anwendbarkeit bestimmter Verfahren nicht an die Ableitung der Klasse von einer bestimmten Superklasse oder der förmlichen Implementierung einer Spezifikation knüpft, sondern an das Vorhandensein… … Deutsch Wikipedia
