Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

a+draught+xx

  • 1 draught board

    تخته‌ شط‌رنجي‌ براي‌ بازي‌ draught boardيقشعلافسdraught board

    English to Farsi dictionary > draught board

  • 2 draught

    ( (= draft)صورت‌ انگليسي‌ كلمه‌( draft

    English to Farsi dictionary > draught

  • 3 draught beer

    ابجوي‌ كه‌ درچليك‌ شيردارريخته‌ باشند

    English to Farsi dictionary > draught beer

  • 4 draught horse

    اسب‌ باركش‌ ،يابو

    English to Farsi dictionary > draught horse

  • 5 draught line

    خط‌ي‌ كه‌ اب‌ نشين‌ كشتي‌ رانشان‌ ميدهد

    English to Farsi dictionary > draught line

  • 6 beer on draught

    ابجوي‌ كه‌ درچليك‌ شيردارريخته‌ باشند

    English to Farsi dictionary > beer on draught

  • 7 morning draught

    صبوحي‌

    English to Farsi dictionary > morning draught

  • 8 draft

    (draught):(n.&vt.)حواله‌،برات‌،برات‌ كشي‌،ط‌رح‌مسوده‌،مسوده‌،پيش‌ نويس‌،(نظ‌.) برگزيني‌،انتخاب‌،چرك‌ نويس‌،ط‌رح‌ كردن‌،)(draught):(vt.)انگل (انگليس‌) آماده‌كردن‌،از بشكه‌ ريختن‌

    English to Farsi dictionary > draft

  • 9 ездовой

    مرکب draught
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > ездовой

  • 10 задувать (I) (нсв) III

    ............................................................
    1. blow
    (past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > задувать (I) (нсв) III

  • 11 зелье

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زهر، سم، شرنگ، زهرآلود، سمی، مسموم کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > зелье

  • 12 осадка

    ............................................................
    (n.) فرونشست، فروکش، نشست، فرونشینی، فروکشی، تخفیف درد و غیره
    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > осадка

  • 13 поддувать (I) > поддуть (I)

    ............................................................
    1. blow
    (past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поддувать (I) > поддуть (I)

  • 14 призыв

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (n.) خروش، نعره، ورد، تکیه کلام، شعار، آرم
    ............................................................
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن

    Русско-персидский словарь > призыв

  • 15 призывать (I) > призвать (I)

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    احضار برای فعالیت های نظامی، دستور ارسال گزارش، شیپور احضار، بخاطر آوردن، تذکر دادن، جمع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سرباز وظیفه، مشمول نظام کردن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > призывать (I) > призвать (I)

  • 16 продувать (I) > продуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) تنظیف کردن، سپوری کردن، تمیز کردن، در آشغال کاوش کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > продувать (I) > продуть (I)

  • 17 проект

    ............................................................
    طرح، طراحی، طرح کردن
    (vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن
    (n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود
    ............................................................
    2. plan
    (vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه

    Русско-персидский словарь > проект

  • 18 сквозняк

    مذکر draught
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > сквозняк

  • 19 тратта

    ............................................................
    حواله یا برات کتبی غیر مشروط
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبولی حواله، حوالهء قبول شده

    Русско-персидский словарь > тратта

  • 20 тяга

    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)
    ............................................................
    (n.) کشش، انقباض
    ............................................................
    (adj. & n.) اشتیاق، آرزوی زیاد، میل وافر، و یار، هوس
    ............................................................
    (vi. & n.) تشنگی، عطش، آرزومندی، اشتیاق، تشنه بودن، آرزومند بودن، اشتیاق داشتن
    ............................................................
    (n.) رزو، اشتیاق

    Русско-персидский словарь > тяга

См. также в других словарях:

  • Draught — Draught, n. [The same as draft, the spelling with gh indicating an older pronunciation. See {Draft}, n., {Draw}.] 1. The act of drawing or pulling; as: (a) The act of moving loads by drawing, as by beasts of burden, and the like. [1913 Webster] A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught beer — fonts at the Delirium Café in Brussels Draught beer (Draft beer in U.S.) is beer served from a cask or a pressurised keg. Contents 1 History of draught …   Wikipedia

  • Draught — Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught box — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draught box — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught engine — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught hook — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught horse — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught net — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught ox — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught tube — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»