Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

a+dramatic

  • 1 dramatic

    [drə'mætɪk]
    adj
    (theatrical, exciting) dramatyczny; ( marked) radykalny; ( sudden) gwałtowny
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatyczny
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatyczny
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) emocjonalny

    English-Polish dictionary > dramatic

  • 2 climax

    ['klaɪmæks]
    n
    ( of battle) punkt m kulminacyjny; ( of career) szczyt m; (of film, book) scena f kulminacyjna; ( sexual) szczytowanie nt, orgazm m
    * * *
    plural - climaxes; noun
    (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) punkt kulminacyjny

    English-Polish dictionary > climax

  • 3 copyright

    ['kɔpɪraɪt]
    n
    prawo nt autorskie
    * * *
    noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) prawo autorskie

    English-Polish dictionary > copyright

  • 4 declaim

    [di'kleim]
    (to make (a speech) in an impressive and dramatic manner: She declaimed against immorality.) wygłosić (płomienną mowę)

    English-Polish dictionary > declaim

  • 5 drama

    ['drɑːmə]
    n ( lit, fig)
    dramat m; ( of situation) dramaturgia f
    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) sztuka
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) utwory sceniczne
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) aktorstwo
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) dramaty, emocje
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization

    English-Polish dictionary > drama

  • 6 pageant

    ['pædʒənt]
    n
    ( historical procession) widowisko nt historyczne (w formie parady, żywych obrazów itp na świeżym powietrzu); ( show) pokaz m
    * * *
    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) żywe obrazy, pokazy
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) widowisko, pokaz

    English-Polish dictionary > pageant

  • 7 sketch

    [skɛtʃ] 1. n
    (drawing, outline) szkic m; ( THEAT, TV) skecz m
    2. vt
    szkicować (naszkicować perf); (also: sketch out) nakreślać (nakreślić perf), zarysowywać (zarysować perf)
    * * *
    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) szkic
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) ogólny zarys
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skecz
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) szkicować
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) szkicować, rysować
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Polish dictionary > sketch

  • 8 spectacular

    [spɛk'tækjulə(r)] 1. adj
    rise etc dramatyczny; success spektakularny
    2. n ( THEAT)
    gala f
    * * *
    [-'tækju-]
    1) (making a great show or display: a spectacular performance.) widowiskowy, popisowy
    2) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) efektowny

    English-Polish dictionary > spectacular

  • 9 theatrical

    [θɪ'ætrɪkl]
    adj
    * * *
    [-'æ-]
    1) (of theatres or acting: a theatrical performance/career.) teatralny
    2) ((behaving) as if in a play; over-dramatic: theatrical behaviour.) teatralny

    English-Polish dictionary > theatrical

  • 10 theatricals

    [-'æ-]
    noun plural (dramatic performances: He's very interested in amateur theatricals.) przedstawienia teatralne

    English-Polish dictionary > theatricals

  • 11 RADA

    [rɑːdə]
    n abbr ( BRIT)
    = Royal Academy of Dramatic Art

    English-Polish dictionary > RADA

См. также в других словарях:

  • Dramatic structure — is the structure of a dramatic work such as a play or film. Many scholars have analyzed dramatic structure, beginning with Aristotle in his Poetics (c. 335 BC). This article focuses primarily on Gustav Freytag s analysis of ancient Greek and… …   Wikipedia

  • Dramatic Workshop — was the name of a drama and acting school associated with the New School for Social Research in New York City. It was launched in 1940 by German expatriate stage director Erwin Piscator. Among the faculty were Lee Strasberg and Stella Adler,… …   Wikipedia

  • dramatic — DRAMÁTIC, Ă, dramatici, ce, adj. 1. Care ţine de dramă sau de teatru, privitor la dramă sau la teatru. ♢ Artă dramatică = ansamblu de principii privitoare la interpretarea (interpreta) şi la punerea în scenă a unui spectacol, a unei piese. Artist …   Dicționar Român

  • dramatic — dramatic, theatrical, dramaturgic, melodramatic, histrionic are not close synonyms although all imply special reference to plays as performed by actors or to the effects which are produced by acted plays. Dramatic basically denotes relationship… …   New Dictionary of Synonyms

  • Dramatic — Dra*mat ic (dr[.a]*m[a^]t [i^]k), Dramatical Dra*mat ic*al (dr[.a]*m[a^]t [i^]*kal), a. [Gr. dramatiko s, fr. dra^ma: cf. F. dramatique.] Of or pertaining to the drama; as, dramatic arts. [WordNet sense 3] [1913 Webster] 2. suitable to or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dramatic Theme — Исполнитель Pink Floyd Альбом More Дата выпуска 27 июля 1969 (Великобритания) Дата записи …   Википедия

  • Dramatic convention — Dramatic Conventions are the specific actions or techniques the actor, writer or director has employed to create a desired dramatic effect/style. A dramatic convention is a set of rules,which both the audience and actors are familiar with and… …   Wikipedia

  • Dramatic Romances and Lyrics — is a collection of English poems by Robert Browning, first published in 1845 as the seventh volume in a series of self published books entitled Bells and Pomegranates. Contents Many of the original titles given by Browning to the poems in this… …   Wikipedia

  • Dramatic Lyrics — is a collection of English poems by Robert Browning, first published in 1842 as the second volume in a series of self published books entitled Bells and Pomegranates. It is most famous as the first appearance of Browning s poem The Pied Piper of… …   Wikipedia

  • Dramatic Workshop — (engl. für „Dramatische Werkstatt“) war der Name einer von Erwin Piscator an der New Yorker New School gegründeten und geführten Schauspielschule. Der Workshop, dessen berühmteste Absolventen Tennessee Williams, Marlon Brando, Tony Curtis und… …   Deutsch Wikipedia

  • Dramatic — may refer to: Drama, a literary form involving parts for actors Dramatic, a voice type classification in European classical music, describing a specific vocal weight and range at the lower end of a given voice part Dramatic soprano, a strong… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»