Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

a+draft

  • 81 taslak halinde

    in draft

    İngilizce Sözlük Türkçe > taslak halinde

  • 82 taslağını yapmak

    to draft

    İngilizce Sözlük Türkçe > taslağını yapmak

  • 83 vadeli poliçe

    time draft

    İngilizce Sözlük Türkçe > vadeli poliçe

  • 84 zorunlu askerlik

    compulsory military service, draught, draft

    İngilizce Sözlük Türkçe > zorunlu askerlik

  • 85 cereyan

    1.flow. 2. draft, air movement. 3. elec. current. 4. course of events. 5. movement, tendency, trend. - çarpmak to be shocked or struck by electricity. - etmek to happen, occur, take place. -ı kesmek to cut the current.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cereyan

  • 86 fıçı

    1. barrel, cask, keg. 2. tub. - balığı salted fish in barrels. - birası draft beer, tap beer. - dibinden ayrılmamak colloq. to drink habitually and heavily, be a tippler. - gibi short and fat, squat.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fıçı

  • 87 itibarlı

    "1. esteemed, valued; trusted; influential. 2. acceptable, redeemable (bill, draft). 3. (someone) who has a good credit rating."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > itibarlı

  • 88 içiş

    "1. draft; (act of) drinking or smoking. 2. way of drinking or smoking. 3. eating (soup); way of eating (soup)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içiş

  • 89 karalamak

    /ı/ 1. to deface (something) with drawings or scribblings. 2. to cross out (something written). 3. to slander. 4. to draft, sketch out.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karalamak

  • 90 kaşan

    1. staling, urinating. 2. stale, urine of a horse. - yeri spot alongside a road where pack or draft animals are rested.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaşan

  • 91 müsvedde

    "1. rough draft (of a written work). 2. typescript; (typed or handwritten) manuscript (sent to a printer). 3. example of something at its worst: insan müsveddesi poor excuse for a human being. 4. slang dopey, simple. - defteri notebook (used for writing quick notes or rough drafts)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müsvedde

  • 92 poliçe

    "1. com. bill of exchange; draft. 2. insurance policy (document). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > poliçe

  • 93 su

    ",-yu 1. water. 2. juice. 3. sap. 4. body of water; stream; river; lake; sea. 5. broth; gravy. 6. temper (of steel). 7. embroidery running pattern. (...) -larında about, around: saat altı sularında around six o´clock. elli sularında about fifty years old. - almak 1. to leak, admit water. 2. (for a boat) to leak, take in water. -yunu almak /ın/ to drain the water from (cooked vegetables). - arkı irrigation ditch. -da balık satmak to make an empty promise. - basmak /ı/ for water to flood (a place). - baskını flood. -yun başı 1. source, spring, fountain. 2. place from which one gains the greatest profits or benefits. 3. person who holds the greatest authority and bears the greatest responsibility. -yu baştan/başından kesmek to tackle a problem at its root. - birikintisi puddle. -da boğulmak to be drowned. -ya boğulmak to be flooded with water. - bölümü çizgisi geog. watershed, water parting. -yu bulandırmak to throw a monkey wrench into something that´s going well. - cenderesi hydraulic press. - çarpmak /a/ to give (one´s face) a quick, splashy wash. - çekmek 1. to draw water (from a well or cistern). 2. to absorb water. -yunu çekmek 1. for the liquid in (something being cooked) to boil away. 2. (for money) to be spent, run out. -yu çekilmiş değirmene dönmek 1. (for a place) to become as silent as a tomb, become like a morgue. 2. to become completely useless. -dan çıkmış balığa dönmek to be in a daze, not to know what to do or which way to turn. - değirmeni water mill. - dökmek to urinate, pass water, make water. - dökünmek to take a quick bath (by dousing oneself with water). -ya düşmek 1. to fail, come to nothing. 2. to fall into the water. - etmek/yapmak (for a ship) to leak, take in water. -dan geçirmek /ı/ 1. to wash (laundry) quickly and carelessly. 2. to rinse (laundry). - gibi 1. like water. 2. easily, smoothly. 3. fluently. - gibi akmak 1. (for time) to pass very quickly. 2. /a/ (for money) to be made by (a person or place) in great quantities. - gibi aziz ol! Thank you very much indeed (for bringing me water to drink)! - gibi bilmek /ı/ to know (something) perfectly, have (something) down pat. - gibi ezberlemek /ı/ to memorize (something) perfectly. - gibi gitmek (for money) to be spent like water. - gibi okumak /ı/ to read quickly and faultlessly. - gibi terlemek to sweat heavily. -yuna/-yunca gitmek /ın/ not to go counter to (someone); not to cross (someone), to comply with (someone´s) wishes. -yu görmeden paçaları sıvamak to count one´s chickens before they´re hatched. - (yüzü) görmemiş very dirty (face, hands). -ya göstermek /ı/ to give (something) a quick wash. - götürmez indisputable. - götürür yeri olmamak /ın/ for there to be nothing more to be said about (a matter). -ya götürür, susuz getirir. colloq. He´s a master hoodwinker. - içene yılan bile dokunmaz. proverb It´s wrong to attack a person while he´s drinking water, even if he is one´s enemy. - içinde easily, at least. - içinde kalmak to sweat heavily, sweat buckets. - içmek gibi very easy, as easy as taking candy from a baby. - kaçırmak 1. to leak. 2. slang to annoy, bother, give someone a headache. - kaldırmak (for something being cooked) to absorb water. - kapmak (for a wound) to get infected, fester. -lar kararmak to get dark (in the evening). - katılmamış real, in every sense of the word, through and through. -yu kesilmiş değirmene dönmek (for a place) to get quiet, for all noise (in a place) to cease. - kesimi naut. draft line; water line. -yu kesiyor. It´s so blunt it won´t cut anything (said of a knife). - kesmek to become very watery; to ooze a lot of water or juice. - kireci hydraulic lime. - korkusu hydrophobia, morbid dread of water. - koyuvermek 1. (for something) to ooze a lot of water (while being cooked). 2. slang to become impudent, overstep the mark, spoil the fun by going too far. - küçüğün, söz/sofra büyüğün. proverb At mealtime the children should be the ones who get water

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > su

  • 94 tanzim

    "1. arranging, organizing, determining. 2. putting (something) in order; regulating; reorganizing. 3. preparing, drawing up, drafting, framing (something written). - etmek /ı/ 1. to arrange, organize, determine. 2. to put (something) in order; to regulate; to reorganize. 3. to prepare, draw up, draft, frame (something written). - satışı sale of foodstuffs directly by a municipality or indirectly through a firm awarded a contract by a municipality."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tanzim

  • 95 tasarı

    "1. written proposal; bill, draft of a proposed law. 2. plan, scheme, project."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tasarı

  • 96 taslak

    "1. rough draft; sketch; preliminary study; outline. 2. fine arts sketch; preliminary model, maquette. 3. would-be (used disparagingly): şair taslağı would-be poet."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taslak

  • 97 vadeli

    "(something) which has a fixed term; time, payable on a specified day or within a specified length of time. - hesap/mevduat time deposit. - istikraz time loan. - poliçe time draft."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vadeli

  • 98 çizim

    "1. drawing; drafting; (a) drawing, line representation; draft. 2. geom. construction; (a) construction, geometrical figure. - masası drawing table, drafting table. - tahtası drawing board, drafting board."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çizim

  • 99 öntasar

    ,öntasarı preliminary draft (of something written).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > öntasar

См. также в других словарях:

  • Draft NBA 1984 — Michael Jordan (ici en 1997), 3e choix de la draft NBA 1984. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Associat …   Wikipédia en Français

  • Draft NBA 2007 — Greg Oden, 1er choix de la draft NBA 2007. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association Date …   Wikipédia en Français

  • Draft nba 2007 — La draft NBA 2007, aussi appelée repêchage au Québec, est la bourse aux joueurs de l année 2007 durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l université, du lycée ou d un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007… …   Wikipédia en Français

  • Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… …   Wikipedia

  • Draft (hull) — Draft marks on a ship s bow The draft (or draught) of a ship s hull is the vertical distance between the waterline and the bottom of the hull (keel), with the thickness of the hull included; in the case of not being included the draft outline… …   Wikipedia

  • Draft NBA 2006 — Andrea Bargnani, 1e choix de la draft NBA 2006. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association …   Wikipédia en Français

  • Draft nba 2006 — Logo de la Draft NBA 2006 La draft NBA 2006 s est tenue le 8 juin au Théâtre du Madison Square Garden à New York City. La draft a été diffusée aux États Unis sur ESPN et dans 202 pays à travers le monde …   Wikipédia en Français

  • draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… …   Law dictionary

  • Draft horse showing — Draft horses lined up in the show arena Draft horse showing refers to horse shows exclusively for horses of the draft horse breeds. In North America, though a small number of draft horses are also shown under saddle, the term Draft horse showing… …   Wikipedia

  • Draft(sport) — Draft (sport) Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une …   Wikipédia en Français

  • Draft (Sport) — Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une bourse aux… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»