Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

a+draft

  • 21 asker kaçağı

    n. deserter, absent without leave, draft evader, draft dodger
    * * *
    1. awol 2. deserter 3. draft dodger

    Turkish-English dictionary > asker kaçağı

  • 22 karalama

    "writing exercise; scribble(s), doodle(s); crossing out; draft, rough draft; slander, aspersion"

    İngilizce Sözlük Türkçe > karalama

  • 23 asker

    "1. soldier; soldiers. 2. military service. 3. respectful toward social conventions. 4. militant, valiant. 5. slang money. -e alınmak to be drafted. -e almak /ı/ to draft, enlist, recruit. -e çağırmak /ı/ to draft. -e çağrılmak to be drafted. - çantası soldier´s knapsack. -e gitmek to go to do one´s military service, go into the army. - kaçağı deserter. - ocağı place of military service. - olmak to join the army. - tayını soldier´s ration. - yazmak /ı/ to enroll or enlist (someone) in the army."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > asker

  • 24 avanproje

    rough draft, preliminary draft.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > avanproje

  • 25 hava

    "1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hava

  • 26 içim

    "1. (a) sip, (a) sup, (a) drink; (a) draft, (a) pull. 2. (a) puff, (a) drag, (a) draw, (a) draft, (a) pull. 3. (a) taste, (a) swallow (of a liquid). 4. taste (of a drink, tobacco, soup) (refers to the sensation of taste): Bu rakının içimi hoş. This raki has a pleasant taste. 5. drinking (something). 6. smoking (something). 7. eating (soup)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içim

  • 27 karalama

    "1. scribbling; doodling. 2. crossing out. 3. calligraphic exercise. 4. draft, rough draft. 5. slander. - defteri notebook for rough drafts."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karalama

  • 28 koşum

    "harness. - atı carriage horse; draft horse. - hayvanı draft animal. - kayışı trace (of a harness)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koşum

  • 29 çağrı

    "1. law summons; subpoena, subpoena ad testificandum. 2. law (written) summons, process; subpoena, subpoena ad testificandum. 3. mil. call-up. 4. mil. (written) call-up notice, draft notice. 5. invitation; summons; call. - belgesi/ yazısı 1. law summons, process; subpoena, subpoena ad testificandum. 2. mil. call-up notice, draft notice. - cihazı telephone beeper. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çağrı

  • 30 askerlik

    n. recruiting, military service, recruitment, service, soldiering, draft, enlistment, soldiery
    * * *
    soldiering

    Turkish-English dictionary > askerlik

  • 31 cereyan

    n. flow, circulation, current, draught, draft, tide
    * * *
    current

    Turkish-English dictionary > cereyan

  • 32 çekiş

    adj. tractive
    --------
    n. draft, draught, traction, pull, draw, hitch, lug, tug
    * * *
    1. contend 2. haulage 3. hauling (n.)

    Turkish-English dictionary > çekiş

  • 33 çekme

    adj. pull off, pull out, shrinking, towaway, towing
    --------
    n. pull, drawing, draw, withdrawal, draft, draught, allure, allurement, extraction, shrinkage, bearing, haul, haulage, hitch, hoist, pluck, soak, traction
    --------
    çekme (akraba)
    n. throwback
    --------
    çekme (gemi vb.)
    n. towage
    * * *
    1. shrinkage 2. traction 3. shrink (n.) 4. haul (n.)

    Turkish-English dictionary > çekme

  • 34 çizim masası

    n. drafting board, drawing board, sliding table
    * * *
    1. draft board 2. drafting board 3. drafting table

    Turkish-English dictionary > çizim masası

  • 35 çürük

    adj. rotten, carious (tooth), unsound, bad, decayed, dickey, dicky, draft exempt, feeble, flimsy, putrefacient, putrefactive, putrid, rocky, sleazy, wonky
    --------
    n. cavity, tooth decay, decay, dry rot, bruise, contusion
    --------
    çürük (eşya)
    adj. rickety
    * * *
    1. carious 2. contusion 3. putrid 4. rotten 5. spoiling (n.) 6. rotten (adj.) 7. bruised (adj.) 8. bruise (n.)

    Turkish-English dictionary > çürük

  • 36 hava akımı

    n. current of air, draught, draft
    * * *
    1. air current 2. air stream 3. airflow

    Turkish-English dictionary > hava akımı

  • 37 planlamak

    v. plan, design, program, programme [Brit.], work up, architect, calculate, project, have in view, arrange, blue print, chart, concert, contrive, devise, draft, map, mark out, premeditate, structure, think
    * * *
    plan

    Turkish-English dictionary > planlamak

  • 38 rahatsızlık

    n. discomfort, uneasiness, disquiet, inconvenience, inquietude, trouble, unrest, annoyance, disease, illness, ailment, indisposition, dysphoria, complaint, discomfiture, discomposure, distemper, disturbance, draft, embarrassment, fidget, harassment
    * * *
    1. uncomfortableness 2. ailment 3. discomfiture 4. discomfort 5. disquietude 6. disturbance 7. ailing (n.) 8. disquiet (n.) 9. distemper (n.) 10. ail (n.)

    Turkish-English dictionary > rahatsızlık

  • 39 sıkıntı

    n. boredom, heebie jeebies, bore, megrims, gloom, the megrims, gloominess, straits, bother, dire straits, botheration, toils, trouble, willies, difficulty, discomfort, distress, adversity, agitation, annoyance, anxiety, doldrums, draft, embarrassment
    * * *
    1. tedium 2. annoyance 3. botheration 4. distress 5. dullness 6. embarrassment 7. gloom 8. grievance 9. harassment 10. hardship 11. nuisance 12. onerousness 13. bother (n.) 14. distress (n.)

    Turkish-English dictionary > sıkıntı

  • 40 tasarı

    n. project, plan, scheme, bill, draught, design, proposal, set up
    * * *
    draft

    Turkish-English dictionary > tasarı

См. также в других словарях:

  • Draft NBA 1984 — Michael Jordan (ici en 1997), 3e choix de la draft NBA 1984. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Associat …   Wikipédia en Français

  • Draft NBA 2007 — Greg Oden, 1er choix de la draft NBA 2007. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association Date …   Wikipédia en Français

  • Draft nba 2007 — La draft NBA 2007, aussi appelée repêchage au Québec, est la bourse aux joueurs de l année 2007 durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l université, du lycée ou d un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007… …   Wikipédia en Français

  • Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… …   Wikipedia

  • Draft (hull) — Draft marks on a ship s bow The draft (or draught) of a ship s hull is the vertical distance between the waterline and the bottom of the hull (keel), with the thickness of the hull included; in the case of not being included the draft outline… …   Wikipedia

  • Draft NBA 2006 — Andrea Bargnani, 1e choix de la draft NBA 2006. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association …   Wikipédia en Français

  • Draft nba 2006 — Logo de la Draft NBA 2006 La draft NBA 2006 s est tenue le 8 juin au Théâtre du Madison Square Garden à New York City. La draft a été diffusée aux États Unis sur ESPN et dans 202 pays à travers le monde …   Wikipédia en Français

  • draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… …   Law dictionary

  • Draft horse showing — Draft horses lined up in the show arena Draft horse showing refers to horse shows exclusively for horses of the draft horse breeds. In North America, though a small number of draft horses are also shown under saddle, the term Draft horse showing… …   Wikipedia

  • Draft(sport) — Draft (sport) Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une …   Wikipédia en Français

  • Draft (Sport) — Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une bourse aux… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»