-
81 draft tube
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft tube
-
82 draft proposal
предварительное сообщение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft proposal
-
83 draft legislation
проект законодательного документа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
draft legislation
An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft legislation
-
84 draft technical evaluation report
- проект отчёта или доклада по технической оценке (напр. безопасности АЭС)
- проект отчёта или доклада по технической оценке
проект отчёта или доклада по технической оценке
(напр. безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проект отчёта или доклада по технической оценке (напр. безопасности АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft technical evaluation report
-
85 draft standard
проект стандарта
Вариант редакции стандарта, доступный для широкого обсуждения, представленный для рассмотрения, отзыва, согласования, голосования или внесенный на принятие в качестве стандарта.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
проектный стандарт
Проектный стандарт еще не определен окончательно, но уже опубликован. Проектные стандарты CiA неизменны в течение одного года.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft standard
-
86 draft system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft system
-
87 draft gage
тягомер (дымовой трубы ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft gage
-
88 draft gauge
тягомер (дымовой трубы ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft gauge
-
89 draft at sight
-
90 draft survey
-
91 draft quality
1) Общая лексика: черновой2) Компьютерная техника: грубое качество, черновое качество, черновой вид3) Вычислительная техника: невысокое качество, грубое качество (машинной распечатки), черновой вид (машинной распечатки), качество (как при) черновой печати (см. тж. draft mode, proof quality) -
92 draft-proof
Строительство: утеплить (от сквозняков: Draft-proof your doors and windows - all those leaks let out heat and your money.) -
93 draft resister
1) уклонист (от службы в армии)2) нежелающий служить в вооруженных силах (по призыву)Draft resisters take note: The U.S. Navy will not accept anyone with an obscene tattoo.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > draft resister
-
94 draft dodgers
English-Russian dictionary of regional studies > draft dodgers
-
95 draft riots
истПервые известные широкомасштабные и разрушительные бунты против призыва на военную службу прокатились по северным штатам во время Гражданской войны [ Civil War] после принятия Закона о призыве [Union Conscriprion Act] в марте 1863, согласно которому разрешалось не идти на службу, уплатив 300 долларов. Разъяренные толпы 13-16 июля практически взяли власть в г. Нью-Йорке в свои руки, убивая негров и аболиционистов [ abolitionists]. Мятеж был подавлен силами армии, флота, полиции и милиции [ militia], а призыв возобновлен в августе. В нашем веке это понятие обычно ассоциируется с протестом против войны во Вьетнаме [ Vietnam War], вызвавшей к жизни мощное антивоенное движение [ antiwar movement] в середине 1960-х - начале 70-х годов. Например, в 1965 Комитет Дня Вьетнама [Vietnam Day Committee], созданный в Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of, UC, Berkeley] дважды пытался занять вагоны для перевозки войск и устроить "сидячую забастовку" на железнодорожных путях. В 1967 в Окленде пять дней продолжалась битва полиции со студентами, пытавшимися заблокировать путь автобусам, перевозившим призывников с призывного пункта на военную базу. По всей стране студенты поджигали здания, в которых проходила военная подготовка [ ROTC].English-Russian dictionary of regional studies > draft riots
-
96 draft
чертёж; план; эскиз; рисунок || составлять план; делать эскиз; набрасыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > draft
-
97 draft diverter
стабилизатор тяги- см. integral draft diverter.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > draft diverter
-
98 draft diverter
стабилизатор тяги- см. integral draft diverter.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > draft diverter
-
99 DRAFT
(драфт; тратта; проект) 1. См.: bank draft (банковский драфт). 2. Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например, переводной вексель ( bill of exchange). 3. Предварительный документ, в который, прежде чем он будет подписан, могут вноситься изменения и дополнения. -
100 draft mode
черновая печать, режим черновой печатирежим быстрой, но менее качественной печати у матричных и некоторых других типов принтеровАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > draft mode
См. также в других словарях:
Draft NBA 1984 — Michael Jordan (ici en 1997), 3e choix de la draft NBA 1984. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Associat … Wikipédia en Français
Draft NBA 2007 — Greg Oden, 1er choix de la draft NBA 2007. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association Date … Wikipédia en Français
Draft nba 2007 — La draft NBA 2007, aussi appelée repêchage au Québec, est la bourse aux joueurs de l année 2007 durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l université, du lycée ou d un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007… … Wikipédia en Français
Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… … Wikipedia
Draft (hull) — Draft marks on a ship s bow The draft (or draught) of a ship s hull is the vertical distance between the waterline and the bottom of the hull (keel), with the thickness of the hull included; in the case of not being included the draft outline… … Wikipedia
Draft NBA 2006 — Andrea Bargnani, 1e choix de la draft NBA 2006. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association … Wikipédia en Français
Draft nba 2006 — Logo de la Draft NBA 2006 La draft NBA 2006 s est tenue le 8 juin au Théâtre du Madison Square Garden à New York City. La draft a été diffusée aux États Unis sur ESPN et dans 202 pays à travers le monde … Wikipédia en Français
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
Draft horse showing — Draft horses lined up in the show arena Draft horse showing refers to horse shows exclusively for horses of the draft horse breeds. In North America, though a small number of draft horses are also shown under saddle, the term Draft horse showing… … Wikipedia
Draft(sport) — Draft (sport) Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une … Wikipédia en Français
Draft (Sport) — Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une bourse aux… … Wikipédia en Français
