Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a+dose+of+salts

  • 1 like a dose of salts

    like a dose of salts
    coll rapidamente.

    English-Portuguese dictionary > like a dose of salts

  • 2 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marujo
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salgado
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salgar
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt] n 1 sal, sal de cozinha, cloreto de sódio. 2 Chem sal. 3 coll marujo. • vt 1 salgar, pôr sal. 2 salmourar, tratar com sal. 3 abastecer com sal, depositar sal. 4 fig apimentar, tornar pungente. • adj 1 salgado. 2 com gosto de sal. 3 curado, conservado em sal. 4 ardido, pungente, forte, picante (também fig). 5 indecente, lascivo. an old salt um marujo experimentado, um velho lobo do mar. he is not worth his salt ele não vale o que come. in salt em salmoura. like a dose of salts coll rapidamente. salt of the earth coll pessoa excelente. to lay/ put/cast salt on someone’s tail apanhar alguém (como se apanha pássaro). to rub salt in a wound esfregar sal na ferida, agravar o sofrimento de alguém. to salt out vt coagular. with a grain of salt com certo cuidado, com certas restrições. worth one’s salt valioso, útil.

    English-Portuguese dictionary > salt

См. также в других словарях:

  • like a dose of salts — (informal) Very quickly • • • Main Entry: ↑salt * * * like a dose of salts british informal old fashioned phrase very fast Thesaurus: quicklysynonym …   Useful english dictionary

  • go through someone like a dose of salts — go through (someone/something) like a dose of salts old fashioned if something you eat goes through your body like a dose of salts, it goes through you very quickly. Those beans went through me like a dose of salts …   New idioms dictionary

  • go through something like a dose of salts — go through (someone/something) like a dose of salts old fashioned if something you eat goes through your body like a dose of salts, it goes through you very quickly. Those beans went through me like a dose of salts …   New idioms dictionary

  • go through like a dose of salts — go through (someone/something) like a dose of salts old fashioned if something you eat goes through your body like a dose of salts, it goes through you very quickly. Those beans went through me like a dose of salts …   New idioms dictionary

  • like a dose of salts — go through (someone/something) like a dose of salts old fashioned if something you eat goes through your body like a dose of salts, it goes through you very quickly. Those beans went through me like a dose of salts …   New idioms dictionary

  • like a dose of salts Brit. — like a dose of salts Brit. informal very fast and efficiently. [from the use of Epsom salts as a laxative.] → dose …   English new terms dictionary

  • like a dose of salts — ► like a dose of salts Brit. informal very fast and efficiently. [ORIGIN: from the use of Epsom salts as a laxative.] Main Entry: ↑dose …   English terms dictionary

  • dose of salts, like a —  Very quickly …   A concise dictionary of English slang

  • dose — ► NOUN 1) a quantity of a medicine or drug taken at one time. 2) an amount of ionizing radiation received or absorbed at one time. 3) informal a venereal infection. ► VERB ▪ administer a dose to. ● like a dose of salts Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • dose — dose1 [dəus US dous] n [Date: 1400 1500; : French; Origin: Greek dosis, from didonai to give ] 1.) the amount of a medicine or a drug that you should take dose of ▪ Never exceed the recommended dose of painkillers. high/low dose ▪ Start with a… …   Dictionary of contemporary English

  • dose — 1 noun (C) 1 a measured amount of a medicine (+ of): a dose of antibiotics 2 an amount of something unpleasant that you experience at one time (+ of): Workers were exposed to a large dose of radiation. | a bad dose of flu | in small doses (=for a …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»