Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

a+ditch

  • 1 ditch

    [di ] 1. noun
    (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) příkop
    2. verb
    (to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) zbavit se
    * * *
    • zahodit
    • zbavit se
    • příkop
    • strouha
    • odhodit

    English-Czech dictionary > ditch

  • 2 last-ditch

    • zoufalý

    English-Czech dictionary > last-ditch

  • 3 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodnit
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtékat
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)kapat; vyprázdnit
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypít
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpat
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) kanál, stoka
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávání
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    • trativod
    • kanál

    English-Czech dictionary > drain

  • 4 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) dělení
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) hranice
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divize, oddíl
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) nesouhlas
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dělení
    * * *
    • rozdělení
    • dělení
    • divize

    English-Czech dictionary > division

  • 5 moat

    [məut]
    (a deep ditch, dug round a castle etc, usually filled with water.) příkop
    * * *
    • příkop

    English-Czech dictionary > moat

  • 6 trench

    [tren ]
    (a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) zákop
    * * *
    • vykopat
    • výkop
    • příkop

    English-Czech dictionary > trench

См. также в других словарях:

  • Ditch Davey — (born 30 July 1975, in Melbourne) is an Australian actor. He was born Kristian Lind, but legally changed his name to Ditch when he was 18. Ditch came about because his older sister could not pronounce Christian, so instead she ended up calling… …   Wikipedia

  • Ditch, (magazine) — ditch, is an on line literary periodical edited by the Canadian writer John C. Goodman. The magazine was launched in August 2007. ditch, publishes poetry only. It was designed to promote Canadian experimental poetry which, at the time of the… …   Wikipedia

  • Ditch Witch — Тип Публичная компания Год основания 1902 Расположение …   Википедия

  • Ditch — Ditch, v. t. [imp. & p. p. {Ditched}; p. pr. & vb. n. {Ditching}.] 1. To dig a ditch or ditches in; to drain by a ditch or ditches; as, to ditch moist land. [1913 Webster] 2. To surround with a ditch. Shak. [1913 Webster] 3. To throw into a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ditch — [dich] n. [ME dich < OE dic, a ditch, drain: see DIKE1] a long, narrow channel dug into the earth, as a trough for drainage or irrigation vt. 1. to border with a ditch 2. to make a ditch or ditches in 3. ☆ a) to cause (a car, wagon, et …   English World dictionary

  • ditch — O.E. dic ditch, dike, a variant of DIKE (Cf. dike) (q.v.). As a verb, late 14c., surround with a ditch; dig a ditch; meaning to throw into a ditch is from 1816, hence sense of abandon, discard, first recorded 1899 in Amer.Eng. Of aircraft, by… …   Etymology dictionary

  • Ditch — Ditch, v. i. To dig a ditch or ditches. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ditch-dog — ditchˈ dog noun (Shakespeare) A dead dog rotting in a ditch • • • Main Entry: ↑ditch …   Useful english dictionary

  • Ditch — (?; 224), n.; pl. {Ditches}. [OE. dich, orig. the same word as dik. See {Dike}.] 1. A trench made in the earth by digging, particularly a trench for draining wet land, for guarding or fencing inclosures, or for preventing an approach to a town or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ditch — [n] gulley canal, channel, chase, cut, dike, drain, excavation, furrow, gutter, mine, moat, trench, watercourse; concepts 509,513 ditch [v] get rid of abandon, desert, discard, dispose of, drop, dump*, eighty six*, forsake, jettison, junk*, leave …   New thesaurus

  • ditch — ► NOUN ▪ a narrow channel dug to hold or carry water. ► VERB 1) provide with a ditch. 2) (with reference to an aircraft) bring or come down in a forced landing on the sea. 3) informal get rid of; give up. DERIVATIVES ditcher noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»