-
21 gesto de disgusto
-
22 mirada de disgusto
(n.) = scowlEx. A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).* * *(n.) = scowlEx: A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).
-
23 para + Posesivo + disgusto
= to + Posesivo + chagrinEx. To their chagrin, he was not on the job a month when he announced that he was leaving.* * *= to + Posesivo + chagrinEx: To their chagrin, he was not on the job a month when he announced that he was leaving.
-
24 para disgusto de
Ex. The travelling ballad singers went round fairs and markets singing and selling the ballads, often to the disgust of righteous citizens.* * *Ex: The travelling ballad singers went round fairs and markets singing and selling the ballads, often to the disgust of righteous citizens.
-
25 a disgusto
-
26 causar disgusto a
гл.общ. (desagrado) претить -
27 causar un disgusto
гл.общ. досадить, досаждать -
28 gran disgusto
прил.общ. крупная неприятность -
29 no se librará de un disgusto
сущ.общ. ему несдоброватьИспанско-русский универсальный словарь > no se librará de un disgusto
-
30 ¡qué disgusto!
межд.общ. какая неприятность! -
31 a disgusto
• against one's will• begrudgingly• reluctantly• unwillingly -
32 estar a disgusto
• be ill at ease• be unhappy• be upset -
33 gesto de disgusto
• grim face• grimace in pain -
34 mueca de disgusto
• contortion of the face expressing disgust• grim face• grimace in pain• wrung• wryly -
35 tener cara de disgusto
• look angry -
36 tener un disgusto
• have a fair fight• have a falling-out with -
37 a disgusto
• nerad• s nechutí• s odporem -
38 con disgusto
• nerad• s nechutí• s odporem -
39 dar un disgusto a muerte a u.p.
• pořádně koho rozzlobit -
40 dar un disgusto a u.p.
• rozzlobit koho• způsobit komu nepříjemnost• způsobit komu nesnáz
См. также в других словарях:
disgusto — sustantivo masculino 1. Tristeza o preocupación: Mi hijo me ha dado un gran disgusto con las notas. 2. Desgracia: Si sigues bebiendo así vas a tener un disgusto. 3. Enfado: He tenido un disgusto con mi madre. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disgusto — (De disgustar). 1. m. Sentimiento, pesadumbre e inquietud causados por un accidente o una contrariedad. 2. Fastidio, tedio o enfado que causa alguien o algo. 3. Encuentro enfadoso con alguien, disputa o diferencia. 4. Desazón, desabrimiento… … Diccionario de la lengua española
Disgusto — (ital.), Mißfallen; daher Disgustiren, mißfällig machen, verleiden … Pierer's Universal-Lexikon
Disgusto — Disgusto, ital., Widerwille; disgustiren, mißfallen … Herders Conversations-Lexikon
disgusto — s.m. [der. di gusto, col pref. dis 1]. 1. [ripugnanza fisica per cibi, bevande, ecc.] ▶◀ (non com.) controstomaco, nausea, ripugnanza, (fam.) schifo, voltastomaco. ◀▶ gusto, piacere. 2. (fig.) [senso di ripulsa morale: sentire d. del mondo ]… … Enciclopedia Italiana
disgusto — ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de inquietud causado por una contrariedad o un accidente: ■ la pérdida de los documentos le dio un gran disgusto. SINÓNIMO aflicción amargura fastidio insatisfacción [inguietud] ANTÓNIMO agrado … Enciclopedia Universal
disgusto — s m 1 Sentimiento de enojo y desánimo que tiene alguien, que se produce en él a causa de un pleito o desacuerdo con otra persona o por alguna cosa que le resulta desalentadora, molesta o desagradable: Tuvo un disgusto con su padre , Sus alumnos… … Español en México
disgusto — {{#}}{{LM D13663}}{{〓}} {{SynD13984}} {{[}}disgusto{{]}} ‹dis·gus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentimiento de tristeza, de inquietud o de pesar ante una contrariedad o una desgracia: • No sabes qué disgusto cuando vi la casa en llamas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disgusto — di·sgù·sto s.m. 1. CO sensazione sgradevole, ripugnanza: avere, sentire, provare disgusto per certi cibi | fig., avversione, repulsione: una persona che ispira disgusto Sinonimi: avversione, nausea, ribrezzo, ripugnanza | fastidio, repulsione.… … Dizionario italiano
disgusto — (m) (Intermedio) sentimiento de tristeza causado por una contrariedad, un problema o una desilusión Ejemplos: El hacer negocios con los parientes te puede traer disgustos. Renunció para mostrar su disgusto. Sinónimos: desasosiego, desagrado … Español Extremo Basic and Intermediate
disgusto — {{hw}}{{disgusto}}{{/hw}}s. m. Senso di nausea, di ripugnanza: ho il disgusto delle sigarette | (fig.) Repulsione morale … Enciclopedia di italiano