Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

a+discreción

  • 1 discreción

    f 1) дискретност, сдържаност; 2) благоразумие; резервираност; 3) разумно, правилно мнение; 4) остроумие, находчивост; 5) скромност; 6) тактичност; a discreción а) според преценката на; б) по волята на.

    Diccionario español-búlgaro > discreción

  • 2 edad

    f 1) възраст; edad madura зряла възраст, edad adulta възрастта на пълно съзряване; edad crítica критическа възраст (по-специално менопаузата при жените); edad de discreción време на помъдряване; edad de pavo прен. трудната възраст на подрастващите; edad de merecer когато младежите и девойките си търсят съпрузи; edad tierna детство, юношество; edad viril период на мъжественост; de mayor edad възрастен, зрял; de cierta edad на възраст; entrar en edad навлизам в определен период на живота; mayor de edad пълнолетен; menor de edad непълнолетен; 2) период ( исторически), епоха, ера; edad antigua Античността; edad contemporànea съвремието; edad de cobre прен. период на войни; edad de hierro а) железният период; б) прен. когато на земята се появява злото; edad de bronce бронзовият период (между медния и железния); edad de oro Златният век, най-щастлив и мирен период в човешката история с изключително развитие на науките и изкуствата; edad de piedra каменният век (палеолита и неолита); edad media Средновековие; edad moderna Новото време, Модерните времена.

    Diccionario español-búlgaro > edad

См. также в других словарях:

  • discreción — sustantivo femenino 1. Prudencia y reserva en la forma de actuar o hablar: El asunto es delicado, hay que tener discreción. Confío en tu discreción, no digas nada. 2. Sensatez para formar juicio y tacto para hablar u obrar: Sus palabras revelaban …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • discreción — (Del lat. discretĭo, ōnis). 1. f. Sensatez para formar juicio y tacto para hablar u obrar. 2. Don de expresarse con agudeza, ingenio y oportunidad. 3. Reserva, prudencia, circunspección. a discreción. loc. adv. Al arbitrio o buen juicio de… …   Diccionario de la lengua española

  • discreción — ‘Reserva o prudencia’ y ‘sensatez de juicio’: «Decidí buscar un lugar cercano que me permitiera espiar con discreción» (MDíez Expediente [Esp. 1992]); «Leopoldo Calvo Sotelo ejerció con discreción su papel de presidente en funciones» (Sotillos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • discreción — (Del lat. discretio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Actitud del que hace, dice o piensa algo procurando no cometer ligerezas o imprudencias: ■ siempre actúa con mucha discreción. SINÓNIMO cordura moderación prudencia recato ANTÓNIMO imprudencia …   Enciclopedia Universal

  • discreción — s f 1 Actitud prudente, serena y respetuosa que alguien tiene en su trato con los demás; tacto, sencillez y buen juicio en lo que se dice y en lo que se hace: Su discreción le ha valido la confianza de todos , falta de discreción, Les recomiendo… …   Español en México

  • discreción — {{#}}{{LM D13605}}{{〓}} {{SynD13924}} {{[}}discreción{{]}} ‹dis·cre·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tacto, moderación y sensatez para hacer o decir algo: • Mi discreción me aconseja tener paciencia.{{○}} {{<}}2{{>}} Reserva al callar lo que no …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • discreción — (f) (Intermedio) cautela para callar un secreto y no divulgar información confidencial o reservada Ejemplos: Pidieron discreción al respecto para no entorpecer las gestiones que realizan los servicios de inteligencia. Puedes confiar en su… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • discreción — No discrección …   Diccionario español de neologismos

  • discreción — sustantivo femenino 1) sensatez, prudencia, tacto, moderación, mesura, circunspección, diplomacia. Referido a la forma de comportarse o de actuar de una persona, especialmente con referencia a la manera de hablar o de dirigirse una persona a otra …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • discreción — f. Sensatez para formar un juicio y tacto para hablar y obrar. Cualidad de expresarse en el momento oportuno …   Diccionario Castellano

  • discrecion — discrecioun, ien f. discrétion …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»