Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+dirty

  • 41 neck

    gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak to neck: smárol, csókolódzik
    * * *
    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) nyak
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) gallér
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) nyak (alakú rész)
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) szerelmeskedik

    English-Hungarian dictionary > neck

  • 42 pig

    sertés, disznó
    * * *
    [piɡ] 1. noun
    1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) disznó
    2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) disznó
    2. adjective
    (like a pig's: piggy eyes.) malacképű
    - piggyback
    - pigheaded
    - pigheadedness
    - pigskin
    - pigsty
    - pigswill
    - pigtail
    - pigs might fly

    English-Hungarian dictionary > pig

  • 43 pigsty

    disznóól
    * * *
    plural - pigsties, pigstyes; noun
    1) (a building in which pigs are kept.) disznóól
    2) (a dirty, untidy place: This room is a pigsty!) disznóól

    English-Hungarian dictionary > pigsty

  • 44 pollute

    szennyez
    * * *
    [pə'lu:t]
    (to make dirty: Chemicals are polluting the air.) (be)szennyez

    English-Hungarian dictionary > pollute

  • 45 puddle

    tócsa, pocsolya
    * * *
    (a small, usually dirty, pool (of water): It had been raining, and there were puddles in the road.) pocsolya

    English-Hungarian dictionary > puddle

  • 46 pure

    tiszta
    * * *
    ['pjuə]
    1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) tiszta
    2) (clean, especially morally: pure thoughts.) szeplőtlen, tiszta
    3) (complete; absolute: a pure accident.) tiszta
    4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) tiszta
    - pureness
    - purity
    - purify
    - purification
    - pure-blooded
    - pure-bred
    - pure and simple

    English-Hungarian dictionary > pure

  • 47 ragamuffin

    mezítlábas ember, rongyos ember, utcagyerek
    * * *
    (a ragged, dirty person, especially a child.) utcagyerek

    English-Hungarian dictionary > ragamuffin

  • 48 repel

    visszautasít, visszaver, visszataszít, visszaűz
    * * *
    [rə'pel]
    past tense, past participle - repelled; verb
    1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) visszaver
    2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) visszataszít
    3) (to force to move away: Oil repels water.) taszít

    English-Hungarian dictionary > repel

  • 49 scruffy

    satnya, rosszul öltözött, elhanyagolt, ápolatlan
    * * *
    (dirty and untidy: a scruffy person; Their house is a bit scruffy.) ápolatlan, koszos

    English-Hungarian dictionary > scruffy

  • 50 scum

    tajték, söpredék, hab, salak, szemét to scum: habzik, habját leszedi, tajtékzik
    * * *
    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) hab
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) szemét

    English-Hungarian dictionary > scum

  • 51 shabby

    fukar, elnyűtt, piszkos, rongyos, ócska, kopott
    * * *
    ['ʃæbi]
    1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) kopott
    2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) rongyos
    3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) aljas
    - shabbiness

    English-Hungarian dictionary > shabby

  • 52 sleazy

    szakadós, lerobbant, lompos, gyenge tartású
    * * *
    ['sli:zi]
    (dirty and neglected: This area is rather sleazy.) lompos

    English-Hungarian dictionary > sleazy

  • 53 slum

    nyomornegyed to slum: nyomornegyedeket látogat
    * * *
    (a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) nyomornegyed

    English-Hungarian dictionary > slum

  • 54 soil

    piszokfolt, talaj, föld, termőföld to soil: bemocskol, meggyaláz, megtrágyáz, bepiszkít
    * * *
    I [soil] noun
    (the upper layer of the earth, in which plants grow: to plant seeds in the soil; a handful of soil.) talaj
    II [soil] verb
    (to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) bepiszkít

    English-Hungarian dictionary > soil

  • 55 sordid

    zsugori
    * * *
    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) piszkos
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) aljas
    - sordidness

    English-Hungarian dictionary > sordid

  • 56 squalid

    nyomorúságos, mocskos, ocsmány
    * * *
    ['skwolid]
    (very dirty or filthy: The houses are squalid and overcrowded.) mocskos

    English-Hungarian dictionary > squalid

  • 57 stagnant

    pangó, mozdulatlan, stagnáló
    * * *
    ['stæɡnənt]
    1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.) pangó, álló
    2) (dull or inactive: Our economy is stagnant.) stagnáló
    - stagnation

    English-Hungarian dictionary > stagnant

  • 58 taunt

    magas, gúny, gúnyolódás, gúny tárgya to taunt: kötekedik, kicsúfol
    * * *
    [to:nt] 1. verb
    (to tease, or say unpleasant things to (a person) in a cruel way: The children at school taunted him for being dirty.) kigúnyol
    2. noun
    (cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) gúnyos megjegyzés
    - tauntingly

    English-Hungarian dictionary > taunt

  • 59 urchin

    srác, tündér, lurkó, sün, törpe, csibész
    * * *
    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) srác

    English-Hungarian dictionary > urchin

  • 60 whisk

    légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás to whisk: megsuhint, felver (habot), suhint, surran
    * * *
    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) lekap; elröppent
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) felver (habot)
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) suhintás
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) habverő

    English-Hungarian dictionary > whisk

См. также в других словарях:

  • Dirty Dancer — Single by Enrique Iglesias Usher featuring Lil Wayne from the album Euphoria …   Wikipedia

  • Dirty Diana — Single by Michael Jackson from the album Bad Released April 18, 19 …   Wikipedia

  • Dirty Jobs — logo Format Reality television Starring Mike Rowe …   Wikipedia

  • Dirty Harry (film series) — Dirty Harry is the name of a series of films and novels starring fictional San Francisco Police Department Homicide Division Inspector Dirty Harry Callahan, portrayed by Clint Eastwood. Eastwood s character also helped popularize the .44 Magnum,… …   Wikipedia

  • Dirty Talk (Wynter Gordon song) — Dirty Talk …   Wikipedia

  • Dirty Work (All Time Low album) — Dirty Work Studio album by All Time Low Released …   Wikipedia

  • Dirty Pair — ダーティペア (Да:ти Пэа) Жанр приключения, комедия, фантастика …   Википедия

  • Dirty Sticky Floors — Single by Dave Gahan from the album Paper Monsters B …   Wikipedia

  • Dirty Epics — Origin Greystones County Wicklow Ireland Genres Pop Punk New Wave Years active 2006 – Present[1] …   Wikipedia

  • Dirty Impact — ist ein österreichisches Houseprojekt und besteht aus den DJs Phil Maurice, Wolf Le Funk und MC und Radiomoderator Chris Antonio. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 R …   Deutsch Wikipedia

  • Dirty Mind (Album) — Dirty Mind Studioalbum von Prince Veröffentlichung 8. Oktober 1980 Label Warner Bros. Records …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»