-
61 sprint
I [sprɪnt] II [sprɪnt]verbo intransitivo effettuare uno sprint, sprintare* * *[sprint] 1. noun1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) corsa2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) scatto, (corsa veloce)2. verb(to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) scattare- sprinter* * *[sprɪnt]1. n2. vi* * *sprint /sprɪnt/n.1 sprint; guizzo; scatto; ( nelle corse) scatto, spunto, volata: sprint for the finish, volata finale; He made (o put on) a sprint to catch the train, fece uno scatto (o una corsa) per prendere il treno● ( atletica) sprint distances, distanze veloci ( i cento metri, ecc.) □ sprint finish, arrivo in volata □ ( ciclismo) sprint lap, giro con lo sprint ( 1 su 4: in pista) □ sprint racing, ( canoa) le gare di velocità; ( ciclismo) la velocità ( la specialità: in pista) □ ( ciclismo) sprint racing specialist, velocista ( in pista).(to) sprint /sprɪnt/v. i.( nelle corse, ecc.) scattare; sprintare; guizzare via; fare (o attaccare) la volata: ( atletica) The runners sprinted down the home stretch, i corridori si sono lanciati in una volata nella dirittura d'arrivo.* * *I [sprɪnt] II [sprɪnt]verbo intransitivo effettuare uno sprint, sprintare -
62 straightaway
['streɪtəweɪ]avverbio subito, immediatamente* * *straightaway /ˈstreɪtəweɪ/A a.1 diritto; dritto; rettilineoB n.C avv.2 immediatamente; subito.* * *['streɪtəweɪ]avverbio subito, immediatamente -
63 straightness
noun rettitudine; schiettezza* * *straightness /ˈstreɪtnəs/n. [u]2 dirittura morale; rettitudine; onestà; lealtà; franchezza; schiettezza. -
64 zoom
I [zuːm]1) (of traffic) frastuono m., rumore m.2) fot. (anche zoom lens) zoom m.II [zuːm]1) colloq. (move quickly)to zoom around — sfrecciare per [ streets]
2) colloq. [ prices] impennarsi, salire alle stelle3) aer. [ plane] cabrare•- zoom in- zoom out* * *[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) rombo2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) sfrecciare- zoom in* * *[zuːm]1. n(sound) rombo2. vito zoom off — sfrecciare via•- zoom in- zoom out* * *zoom /zu:m/n.2 rombo3 (aeron.) salita in candela4 (cinem., TV) zumata(to) zoom /zu:m/A v. i.1 rombare3 (autom., fam.) sfrecciare; passare in un baleno: The car zoomed down the final stretch, la vettura sfrecciò lungo la dirittura d'arrivo4 (cinem., TV) zumare5 (comput.) fare zoom7 ( slang USA) andare a scrocco; entrare senza pagare; fare il portoghese; intrufolarsi, imbucarsi (fam.)B v. t.* * *I [zuːm]1) (of traffic) frastuono m., rumore m.2) fot. (anche zoom lens) zoom m.II [zuːm]1) colloq. (move quickly)to zoom around — sfrecciare per [ streets]
2) colloq. [ prices] impennarsi, salire alle stelle3) aer. [ plane] cabrare•- zoom in- zoom out -
65 home straight
-
66 home stretch n
-
67 straight ****
[streɪt]to be (all) straight — (tidy) essere a posto, essere sistemato (-a), (clarified) essere chiaro (-a)
to put straight — (picture) raddrizzare, (hat, tie) aggiustare, (house, room, accounts) mettere in ordine
to put things or matters straight — chiarire le cose
I couldn't keep a straight face; I couldn't keep my face straight — non riuscivo a stare serio
2) (continuous, direct) diritto (-a)straight speaking; straight talking — franchezza
4) (plain, uncomplicated) semplice, (drink) liscio (-a), (Theatre: part, play) serio (-a), (person: conventional) normale, (heterosexual) etero inv2. adv1) (in a straight line: gen) drittoto go straight up/down — andare dritto su/giù
to go straight fig — rigare dritto
2) (directly, without diversion) direttamente, diritto3) (immediately) subito, immediatamentestraight away; straight off — subito
4) (frankly) chiaramente, francamente3. n(on racecourse) dirittura d'arrivo, Rail rettilineo -
68 rush finale
volata finale, scatto finale; dirittura d’arrivo
См. также в других словарях:
dirittura — (ant. drittura) s.f. [lat. tardo directura, der. di directus diritto1 ]. 1. (sport.) [settore di una pista che si sviluppa in linea retta] ▶◀ rettifilo, rettilineo. 2. a. [capacità di discernere rettamente: giudicare con molta d. ]… … Enciclopedia Italiana
dirittura — 1di·rit·tù·ra s.f. CO 1. direzione, andamento rettilineo, linea d aria: essere nella dirittura di qcn. | estens., tratto rettilineo 2. settore della pista per gare di velocità, spec. ciclistiche, ippiche, podistiche, ecc.: essere sulla dirittura… … Dizionario italiano
dirittura — {{hw}}{{dirittura}}{{/hw}}s. f. 1 Andamento in linea retta | Dirittura d arrivo, tratto terminale rettilineo di una pista o di una strada, ove si conclude una gara di velocità; (fig.) fase conclusiva. 2 (fig.) Coscienza di ciò che è giusto e… … Enciclopedia di italiano
dirittura — s. f. 1. andamento in linea retta □ rettilineo 2. (fig.) onestà, rettitudine, giustizia, equità, lealtà, probità, moralità CONTR. disonestà, slealtà, malafede FRASEOLOGIA dirittura d arrivo (fig.), fase conclusiva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dirittura — pl.f. diritture … Dizionario dei sinonimi e contrari
a dirittūra — (ital.), s. Adrittura … Meyers Großes Konversations-Lexikon
a dirittura — a dirittūra (ital.), s. Adrittura … Kleines Konversations-Lexikon
A dirittura — A dirittura, d.i. geraden Wegs, im Handel die Bezahlung des Gläubigers, indem der Schuldner einen Wechsel kauft, der auf hem Platze des Gläubigers zu bezahlen ist, und ihm denselben zur Einziehung des Betrags überschickt … Herders Conversations-Lexikon
a dirittura — v. addirittura … Enciclopedia Italiana
a dirittura — a di|rit|tu|ra <it. > (Kaufmannsspr.) geradewegs, unmittelbar, ohne Umladung … Das große Fremdwörterbuch
Línea de alta velocidad Milán-Verona — LAV Milán Verona Leyenda … Wikipedia Español