Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a+dirigente

  • 1 dirigente

    dirigente
    dirigente [diri'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
     aggettivo
    führend, Führungs-, leitend; classe dirigente Führungsschicht Feminin
     II sostantivo Maskulin Feminin
    leitende(r) Angestellte(r) Feminin(Maskulin); dirigente sindacale Gewerkschaftsführer(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > dirigente

  • 2 dirigente sindacale

    dirigente sindacale
  • 3 classe dirigente

    classe dirigente
  • 4 classe

    classe
    classe ['klasse]
      sostantivo Feminin
     1 (servizio) Klasse Feminin; viaggiare in prima classe erster Klasse reisen
     2 (scuola) Schulklasse Feminin; (aula) Klassenzimmer neutro
     3  militare Jahrgang Maskulin; classe di leva Einberufungsjahrgang Maskulin
     4 (figurato: ceto) Klasse Feminin, Rang Maskulin; lotta di classe Klassenkampf Maskulin; classe dirigente Führungsschicht Feminin
     5 (figurato: qualità) un uomo di classe ein Mann von Welt; avere classe Klasse haben

    Dizionario italiano-tedesco > classe

  • 5 direzione

    direzione
    direzione [diret'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (organo dirigente) Leitung Feminin, Direktion Feminin; direzione amministrativa Geschäftsleitung Feminin; sotto la direzione di unter (der) Leitung von
     2 (senso) Richtung Feminin; in direzione di in Richtung (auf +accusativo [oder zu])

    Dizionario italiano-tedesco > direzione

  • 6 energy manager

    energy manager
    energy manager ['enədlucida sans unicodeʒfonti'mænidlucida sans unicodeʒfontə] <->
      sostantivo Maskulin Feminin
    (dirigente responsbile dell'energia) Energiemanager(in) Maskulin(Feminin), Energy Manager Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > energy manager

  • 7 presidente

    presidente
    presidente , -essa [presi'dεnte, presiden'tessa]
      sostantivo maschile, femminile
    (dirigente) Vorsitzende(r) Feminin(Maskulin), Leiter(in) maschile, femminile; giurisprudenza, politica Präsident(in) Maskulin(Feminin); presidente della regione Regionsvorsitzende(r) Feminin(Maskulin); presidente della Repubblica Staatspräsident(in) Maskulin(Feminin); presidente del consiglio dei ministri Ministerpräsident(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > presidente

См. также в других словарях:

  • dirigente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que dirige: clase dirigente, organismo dirigente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dirigente — /diri dʒɛnte/ [part. pres. di dirigere ]. ■ agg. [che è alla direzione di qualche attività: i quadri d. di un partito ; la classe d. di un paese ] ▶◀ direttivo, direzionale, dirigenziale. ■ s.m. e f. [chi ha funzioni e compiti direttivi in un… …   Enciclopedia Italiana

  • dirigente — adj. 2 g. 1. Que dirige. • s. 2 g. 2. Diretor ou diretora. 3. Aquele que dirige …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dirigente — (Del ant. part. act. de dirigir). adj. Que dirige. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • dirigente — di·ri·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dirigere 2. agg. CO che dirige, che ha funzioni direttive: gruppo, organismo dirigente, il personale dirigente di un azienda, quadri dirigenti Sinonimi: direttivo, direzionale. 3. s.m. e f. CO… …   Dizionario italiano

  • dirigente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que dirige: ■ la idea dirigente del partido es el socialismo democrático. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona que ejerce una función o cargo directivos en una asociación, organismo o empresa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • dirigente — A part. pres. di dirigere; anche agg. direttivo, direzionale B s. m. e f. direttore □ capo, soprintendente, superiore, preside, presidente, reggente, rettore, boss (ingl.), gerarca, gerente, responsabile, testa (fig.), manager (ingl.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dirigente — {{#}}{{LM D13563}}{{〓}} {{SynD13881}} {{[}}dirigente{{]}} ‹di·ri·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que dirige. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que ejerce una función o un cargo directivo, especialmente si es en un partido político o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dirigente — (m) (Básico) persona que gobierna y es la cabeza de un grupo de carácter político, social, artístico, etc. Ejemplos: Entre los dirigentes políticos hay muy pocas mujeres y algunos lo interpretan como una señal de discriminación. Los dirigentes… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dirigente — {{hw}}{{dirigente}}{{/hw}}A part. pres.  di dirigere ; anche agg. Che dirige. B s. m.  e f. Chi svolge mansioni direttive | Dirigente d azienda, chi collabora con l imprenditore seguendone le direttive generali …   Enciclopedia di italiano

  • dirigente — s y adj m y f Persona que dirige, coordina o conduce algo como una empresa, una organización o una asociación: dirigente sindical, dirigentes de partidos políticos, clases dirigentes …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»