Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a+direct

  • 1 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkte
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direkte
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkte
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) nøjagtig; direkte
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direkte
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rette mod; henlede
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vise vej
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) beordre; instruere
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kontrollere; dirigere
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkte
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direkte
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkte
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) nøjagtig; direkte
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direkte
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rette mod; henlede
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vise vej
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) beordre; instruere
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kontrollere; dirigere
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Danish dictionary > direct

  • 2 direct placement

    Placering af udbudte værdipapirer uden om det almindelige marked ved direkte salg til udvalgte investorer. Børsnotering er ikke nødvendig. Se private placement.

    Anglo-danske finansiel ordbog > direct placement

  • 3 direct current <DC>

    jævnstrøm {fk}

    English-Danish mini dictionary > direct current <DC>

  • 4 direct

    direkte

    English-Danish mini dictionary > direct

  • 5 direct placement

    Placering af udbudte værdipapirer uden om det almindelige marked ved direkte salg til udvalgte investorer. Børsnotering er ikke nødvendig. Se private placement.

    English-Danish financial dictionary > direct placement

  • 6 her [direct object]

    hende

    English-Danish mini dictionary > her [direct object]

  • 7 him [direct object]

    ham

    English-Danish mini dictionary > him [direct object]

  • 8 his [possessive pronoun, feminine and plural subject and direct object]

    hans

    English-Danish mini dictionary > his [possessive pronoun, feminine and plural subject and direct object]

  • 9 themselves [direct / indirect object]

    sig selv

    English-Danish mini dictionary > themselves [direct / indirect object]

  • 10 them [direct object]

    dem

    English-Danish mini dictionary > them [direct object]

  • 11 to direct

    at instruere

    English-Danish mini dictionary > to direct

  • 12 to shade [from direct light]

    at skygge

    English-Danish mini dictionary > to shade [from direct light]

  • 13 us [direct and indirect object]

    os

    English-Danish mini dictionary > us [direct and indirect object]

  • 14 you [plural direct and indirect object] [informal]

    jer

    English-Danish mini dictionary > you [plural direct and indirect object] [informal]

  • 15 you [singular and plural subject and direct object] [formal]

    De

    English-Danish mini dictionary > you [singular and plural subject and direct object] [formal]

  • 16 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) sigte
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) have til hensigt
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) sigte
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) hensigt; mål
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) sigte
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) have til hensigt
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) sigte
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) hensigt; mål
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Danish dictionary > aim

  • 17 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardere
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardere; overdænge
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardere
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardere; overdænge

    English-Danish dictionary > bombard

  • 18 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere

    English-Danish dictionary > channel

  • 19 circuitous

    [sə:'kjuitəs]
    adjective (round-about; not direct: a circuitous route.) kroget
    * * *
    [sə:'kjuitəs]
    adjective (round-about; not direct: a circuitous route.) kroget

    English-Danish dictionary > circuitous

  • 20 conduct

    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig
    5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift
    - conduction
    - conductor
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig
    5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift
    - conduction
    - conductor

    English-Danish dictionary > conduct

См. также в других словарях:

  • Direct Revenue — was a New York City company which distributed software (a downloadable adware client) that displays pop up advertising on web browsers. It was founded in 2002 and funded by Insight Venture Partners,[1] known for creating adware programs. Direct… …   Wikipedia

  • Direct Relief International — Founder(s) William Zimdin and Dezso Karczag Type Humanitarian Medical Aid Founded August 23, 1948 …   Wikipedia

  • Direct-to-video — (also known as direct to DVD, direct to iTunes, direct to digital, made for video, straight to video, and straight to DVD) is a term used to describe a film that has been released to the public on home video formats (historically VHS) without… …   Wikipedia

  • Direct mail — Direct mail, also known as junk mail, advertising mail or admail, is the delivery of advertising material to recipients of postal mail. It forms a significant subdiscipline of direct marketing. Some organizations attempt to help people opt out of …   Wikipedia

  • Direct Energy — Type Energy retailer Industry Energy Founded 1985[1] or 1986 …   Wikipedia

  • Direct Line — Deutschland Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN GB0007547838 Gründung 1996 Sitz Teltow, Brandenburg Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • Direct Star — Création 1er septembre 2010 Propriétaire Groupe Canal+ (60 %) Groupe Bolloré (40 %) Slogan « LA chaîne …   Wikipédia en Français

  • Direct realism — Direct realism, also known as naive realism or common sense realism, is a theory of perception that claims that the senses provide us with direct awareness of the external world. In contrast, indirect realism and representationalism claim that we …   Wikipedia

  • Direct Cinema — is a documentary genre that originated between 1958 and 1962 in North America, principally in the Canadian province of Quebec and the United States. Similar in many respects to the cinéma vérité genre, it was characterized initially by filmmakers …   Wikipedia

  • Direct Support Professional — Direct Support Professionals (DSPs) are people who work directly with intellectually disabled and/or developmentally disabled persons with the aim of integrating those individuals into society in the least restrictive environment. A Direct… …   Wikipedia

  • Direct Matin — Pays  France Langue Français Périodicité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»