Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

a+diamond+in+the+rough

  • 1 rough

    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) aspru
    2) (uneven: a rough path.) accidentat
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) răguşit; greu
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) violent, brutal
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) agitat; urât
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) aproxima­tiv; sub formă de ciornă
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) huligan
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) teren accidentat
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Romanian dictionary > rough

См. также в других словарях:

  • Diamond in the Rough (album) — Diamond in the Rough Studio album by Jessi Colter Released July 1976 …   Wikipedia

  • Diamond in the Rough — is a Snellville, Georgia based youth development and leadership non profit organization. Its purpose is to prepare, inspire, nurture and provide knowledge to girls through a variety of preventative programs and enrichment activities that build… …   Wikipedia

  • diamond in the rough — A diamond in the rough is someone or something that has great potential, but isn t not refined and polished …   The small dictionary of idiomes

  • diamond in the rough — n AmE someone who behaves in a slightly rude way, but is really kind and generous British Equivalent: rough diamond …   Dictionary of contemporary English

  • diamond in the rough — {n. phr.} A very smart person without a formal education who may have untutored manners. * /Jack never went to school but he is extremely talented; he is a veritable diamond in the rough./ …   Dictionary of American idioms

  • diamond in the rough — {n. phr.} A very smart person without a formal education who may have untutored manners. * /Jack never went to school but he is extremely talented; he is a veritable diamond in the rough./ …   Dictionary of American idioms

  • diamond in the rough — n. a person who is wonderful despite a rough exterior; a person with great potential. □ Sam looks a little tacky, but he’s a diamond in the rough. □ He’s a diamond in the rough a little hard to take at times, but okay mostly …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • diamond in the rough — noun a) An uncut diamond. That auto mechanic is a diamond in the rough, tough talking, but honest, even generous. b) A person whose goodness or other positive qualities are hidden by a harsh or unremarkable surface …   Wiktionary

  • diamond\ in\ the\ rough — n. phr. A very smart person without a formal education who may have untutored manners. Jack never went to school but he is extremely talented; he is a veritable diamond in the rough …   Словарь американских идиом

  • diamond in the rough —    A diamond in the rough is someone or something that has great potential, but isn t not refined and polished.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • A Real Diamond in the Rough — Álbum de Buckethead Publicación 27 de abril de 2009 Duración 41:07 Discográfica TDRS Music Productor(es …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»