-
61 возможность сдерживания путём устрашения
1) Military: deterrent capabilities2) Diplomatic term: deterrent capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность сдерживания путём устрашения
-
62 войска устрашения
1) Military: deterrent strength, war-limiting forces (удерживающие противника от расширения военного конфликта)2) Business: deterrent force -
63 действенная сдерживающая сила
Military: believable deterrent, credible deterrentУниверсальный русско-английский словарь > действенная сдерживающая сила
-
64 действенный сдерживающий фактор
Military: believable deterrent, credible deterrentУниверсальный русско-английский словарь > действенный сдерживающий фактор
-
65 ингибитор
1) General subject: antioxidant, inhibidor (попалось в английском тексте, который писали немцы)2) Biology: inhibitor, inhibitory substance3) Medicine: dissociable inhibitor, inhibitir, negative catalyst, paralyzer (химической реакции), downregulator4) Engineering: depressor, deterrent, inhibitor package, retardant, retarding agent, short-stopping agent, stopping agent, suppressant5) Chemistry: short stopping agent, stopper6) Automobile industry: retarder7) Metallurgy: restrainer8) Oil: inhibitor (коррозии), protective agent9) Immunology: blocker, inactivator, inhibiting factor, inhibition factor, inhibitory factor, paralyzer (реакции)10) Food industry: depressing agent, inhibitory agent11) Ecology: inhibiting agent12) Polymers: deterrent (реакции), restraining agent, short stop (полимеризации)13) Automation: preventative (коррозии), preventer (коррозии), preventive (коррозии)14) Makarov: inhibitive factor, paralyzer (хим. реакции), short-stopping agent (полимеризации), stopping agent (полимеризации)15) oil&gas: chemical -
66 оружие устрашения
1) General subject: deterrent weapons (напр., ядерное)2) Diplomatic term: deterrent weapon -
67 относительно неуязвимые средства устрашения
Military: stabilized deterrent, stable deterrentУниверсальный русско-английский словарь > относительно неуязвимые средства устрашения
-
68 потенциал сдерживания путём устрашения
1) Military: deterrent capabilities2) Diplomatic term: deterrent capabilityУниверсальный русско-английский словарь > потенциал сдерживания путём устрашения
-
69 равенство сил сдерживания
Универсальный русско-английский словарь > равенство сил сдерживания
-
70 равновесие сил сдерживания
Универсальный русско-английский словарь > равновесие сил сдерживания
-
71 реальная сдерживающая сила
Military: believable deterrent, credible deterrentУниверсальный русско-английский словарь > реальная сдерживающая сила
-
72 реальный сдерживающий фактор
Military: believable deterrent, credible deterrentУниверсальный русско-английский словарь > реальный сдерживающий фактор
-
73 сдерживающая сила
1) General subject: bond2) Military: deterrent3) Construction: restraining force4) Advertising: deterrent power -
74 сдерживающее средство
1) General subject: deterrent, disincentive, rein2) Law: deterrent (устрашением)Универсальный русско-английский словарь > сдерживающее средство
-
75 сдерживающий
1) General subject: binding, deterrent, inhibitory, restrictive, retaining, staying, suppressive2) Construction: suppressing3) Law: deterrent (устрашением)4) Economy: depressant (напр. экономический рост)5) Makarov: inhibitive, restraining -
76 сдерживающий эффект
1) General subject: dampening effect2) Law: deterrent effect, deterrent force3) Economy: disciplining effectУниверсальный русско-английский словарь > сдерживающий эффект
-
77 силы устрашения
-
78 служить средством сдерживания
General subject: to be a deterrent to (каких-л. действий), serve as a deterrent (каких-л. действий)Универсальный русско-английский словарь > служить средством сдерживания
-
79 средства устрашения для нанесения ударов по городам
Military: countervailing deterrent, countervalue deterrentУниверсальный русско-английский словарь > средства устрашения для нанесения ударов по городам
-
80 средство сдерживания
1) Military: deterrent, means of deterrence2) Diplomatic term: deterrence3) Security: deterrent deviceУниверсальный русско-английский словарь > средство сдерживания
См. также в других словарях:
Deterrent — De*ter rent, a. [L. deterrens, p. pr. of deterrere. See {Deter}.] Serving to deter. The deterrent principle. E. Davis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deterrent — De*ter rent, n. That which deters or prevents. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deterrent — I noun admonishment, admonition, barrier, barring, block, caution, caveat, constraint, constriction, contraindication, counteraction, counterpressure, curb, damper, deactivation, determent, deterrence, discouragement, disincentive, dissuasion,… … Law dictionary
deterrent — [n] impediment, restraint bridle, check, curb, defense, determent, discouragement, disincentive, hindrance, leash, obstacle, preventative, preventive, rein, shackle; concept 680 Ant. catalyst, encouragement, incentive … New thesaurus
deterrent — ► NOUN ▪ a thing that deters or is intended to deter. ► ADJECTIVE ▪ able or intended to deter. DERIVATIVES deterrence noun … English terms dictionary
deterrent — [dē tʉr′ənt, di tʉr′ənt] adj. [L deterrens, prp. of deterrere: see DETER] deterring or tending to deter n. a thing or factor that deters; hindrance … English World dictionary
deterrent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ effective, good, great, powerful, real ▪ credible ▪ the ultimate (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
deterrent — [[t]dɪte̱rənt, AM tɜ͟ːr [/t]] deterrents 1) N COUNT A deterrent is something that prevents people from doing something by making them afraid of what will happen to them if they do it. They seriously believe that capital punishment is a deterrent … English dictionary
deterrent — n. 1) a nuclear deterrent; the ultimate deterrent 2) a deterrent to * * * [dɪ ter(ə)nt] the ultimate deterrent a nuclear deterrent a deterrent to … Combinatory dictionary
deterrent — I UK [dɪˈterənt] / US noun [countable] Word forms deterrent : singular deterrent plural deterrents * 1) something that makes people decide not to do something by making them realize that something unpleasant could happen to them deterrent to:… … English dictionary
deterrent — de|ter|rent [dıˈterənt US ˈtə:r ] n 1.) something that makes someone less likely to do something, by making them realize it will be difficult or have bad results ▪ The small fines for this type of crime do not act as much of a deterrent .… … Dictionary of contemporary English