Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+dessert

  • 1 dessert

    dessert

    Nederlands-Zweeds woordenboek > dessert

  • 2 dessert

    n. dessert, efterrätt
    * * *
    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) efterrätt, dessert
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) efterrätt, dessert

    English-Swedish dictionary > dessert

  • 3 десерт

    dessert, efterrätt

    Русско-Шведский словарь > десерт

  • 4 nagerecht

    dessert

    Nederlands-Zweeds woordenboek > nagerecht

  • 5 toespijs

    dessert

    Nederlands-Zweeds woordenboek > toespijs

  • 6 toetje

    dessert

    Nederlands-Zweeds woordenboek > toetje

  • 7 დესერტი

    dessert, efterrätt

    Georgian-Swedish dictionary > დესერტი

  • 8 sweet

    adj. söt; ljuvlig, härlig; bekväm
    --------
    adv. sött
    --------
    n. godis, sötsak; efterrätt, dessert
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) söt
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) färsk, frisk
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) väldoftande
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) välljudande, melodisk
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) söt, näpen
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) behaglig, rar, snäll
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) karamell, sötsak
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) efterrätt, dessert
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) älskling, sötnos
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Swedish dictionary > sweet

  • 9 сладкое блюдо

    efterrätt, dessert

    Русско-Шведский словарь > сладкое блюдо

  • 10 fruit salad

    fruktsallad
    * * *
    (a mixture of chopped fruits usually eaten as a dessert.) fruktsallad

    English-Swedish dictionary > fruit salad

  • 11 ice

    adj. av is
    --------
    n. is; isbeläggning; glass; glasering; istapp; isliknande ämne
    --------
    v. frysa, isa; glasera (kaka); kyla ner; isbelägga; göra till is
    * * *
    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) is
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) glass
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) sorbet
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) glasera, dra över med glasyr
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Swedish dictionary > ice

  • 12 mousse

    n. mousse (matlagning, kosmetika etc.)
    * * *
    [mu:s]
    (a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) mousse

    English-Swedish dictionary > mousse

  • 13 pudding

    n. pudding; sorts efterrätt; paj; gröt
    * * *
    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) pudding
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) efterrätt

    English-Swedish dictionary > pudding

  • 14 sponge

    n. tvättsvamp; snyltgubbe, parasit
    --------
    v. tvätta av med en svamp; torka av med en svamp; suga upp; snylta sig till, utnyttja
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) tvättsvamp
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) tvättsvamp
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pudding, sockerkaka
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) tvättning, avtorkning
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) tvätta med en svamp
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) snylta
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Swedish dictionary > sponge

  • 15 trifle

    n. småsak, bagatell
    --------
    v. leka
    * * *
    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) bagatell, struntsumma
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) trifle

    English-Swedish dictionary > trifle

  • 16 whip up

    1) (to whip: I'm whipping up eggs for the dessert.) vispa upp
    2) (to produce or prepare quickly: I'll whip up a meal in no time.) svänga ihop

    English-Swedish dictionary > whip up

См. также в других словарях:

  • dessert — [ desɛr ] n. m. • 1539 aussi « action de desservir la table »; de 2. desservir 1 ♦ Vx Dernier service d un repas, comportant fromages, pâtisserie, fruits. « Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un œil » (Brillat Savarin). 2 ♦ Mod …   Encyclopédie Universelle

  • Dessert Days — Saltar a navegación, búsqueda «Dessert Days» Sencillo de Hayami Kishimoto del álbum JUICY Publicación 6 de octubre, 2004 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Dessert — Des*sert , n. [F., fr. desservir to remove from table, to clear the table; pref. des (L. dis ) + servir to serve, to serve at table. See {Serve}.] A service of pastry, fruits, or sweetmeats, at the close of a feast or entertainment; pastry,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dessert spoon — Dessert Des*sert , n. [F., fr. desservir to remove from table, to clear the table; pref. des (L. dis ) + servir to serve, to serve at table. See {Serve}.] A service of pastry, fruits, or sweetmeats, at the close of a feast or entertainment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dessert-spoonful — Dessert Des*sert , n. [F., fr. desservir to remove from table, to clear the table; pref. des (L. dis ) + servir to serve, to serve at table. See {Serve}.] A service of pastry, fruits, or sweetmeats, at the close of a feast or entertainment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dessert-spoonfuls — Dessert Des*sert , n. [F., fr. desservir to remove from table, to clear the table; pref. des (L. dis ) + servir to serve, to serve at table. See {Serve}.] A service of pastry, fruits, or sweetmeats, at the close of a feast or entertainment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dessert — Sn Nachtisch erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dessert m. (älter: desserte), zu frz. desservir abtragen , zu frz. servir aufwarten, dienen und de , dis , aus l. servīre dienen, Sklave sein , neben l. servus m. Diener, Sklave .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dessert — Dessert. s. m. Le fruit & tout ce qu on a accoustumé de servir à table avec le fruit. On avoit apporté le dessert, du dessert. un bon dessert. on estoit au dessert. nous n avons point de dessert. Il vieillit, & les gens polis disent, Le fruit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dessert explosif — (The Misfortune Cookie) est le trente cinquième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 3 janvier 1986 aux États Unis. Synopsis Harry Folger est critique gastronomique. Il travaille pour un journal, mais il a… …   Wikipédia en Français

  • dessert — DESSERT. s. m. Le fruit et tout ce qu on a accoutumé de servir à table avec le fruit. On avoit apporté le dessert, du dessert, un bon dessert. On dit plus communément, Le fruit. [b]f♛/b] Un ancien proverbe dit, Entre Pâque et la Pentecoûte, le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dessert island — may refer to:: Floating island (dessert), an island of meringue floating in a sea of Crème anglaise Dessert Island (I Am Weasel), an episode of I Am Weasel See also Desert island, an uninhabited island This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»