-
1 derechos de aduana
= derechos de aduanas, = derechos aduaneros таможенные пошлины, таможенные сборы -
2 derechos de aduana
customs duties* * *Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).* * *Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
* * *customs duties -
3 derechos de autor
royalties* * *1) copyright2) royalties* * *masculino plural royalties (pl)* * *(n.) = copyright, royalty [royalties, -pl.]Ex. If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.Ex. A royalty -- either a fixed sum or a percentage of the retail price -- was paid to the author on each copy sold.* * *masculino plural royalties (pl)* * *(n.) = copyright, royalty [royalties, -pl.]Ex: If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.
Ex: A royalty -- either a fixed sum or a percentage of the retail price -- was paid to the author on each copy sold.* * *royalties -
4 derechos aduaneros
-
5 derechos compensadores
= derechos compensatorios компенсационные пошлиныEl diccionario Español-ruso económico > derechos compensadores
-
6 derechos compensatorios
El diccionario Español-ruso económico > derechos compensatorios
-
7 derechos de aduanas
-
8 derechos de importación
= derechos de importaciones импортная пошлинаEl diccionario Español-ruso económico > derechos de importación
-
9 derechos de importaciones
El diccionario Español-ruso económico > derechos de importaciones
-
10 derechos de internación
El diccionario Español-ruso jurídico > derechos de internación
-
11 derechos de salvador
= derechos de salvamento расходы по спасению имущества, компенсация за спасение имущества -
12 derechos legítimos
-
13 derechos reparadores
= derechos restitutorios права на возмещение ущерба -
14 derechos restitutorios
El diccionario Español-ruso jurídico > derechos restitutorios
-
15 derechos antidumping
derechos antidumpingAntidumpingzölle -
16 derechos de exportación
derechos de exportaciónAusfuhrzölle -
17 derechos de mediación
derechos de mediaciónVermittlungsprovision -
18 derechos de pago de indemnización
derechos de pago de indemnizaciónSchaden(s)ersatzansprücheDiccionario Español-Alemán > derechos de pago de indemnización
-
19 derechos de promoción y venta exclusiva en Alemania
derechos de promoción y venta exclusiva en AlemaniaAlleinverkaufs- und Vertriebsrechte in DeutschlandDiccionario Español-Alemán > derechos de promoción y venta exclusiva en Alemania
-
20 derechos de reproducción
copyright* * *(n.) = reproduction rightsEx. The roles of the librarian, reproduction rights organizations, and authors are changing in the information chain.* * *(n.) = reproduction rightsEx: The roles of the librarian, reproduction rights organizations, and authors are changing in the information chain.
См. также в других словарях:
Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo referente a la declaración de la ONU sobre los derechos humanos, véase Declaración Universal de los Derechos Humanos. Derechos humanos. Pintura mural en Saint Josse ten Noode ( … Wikipedia Español
Derechos de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Un hombre sujeta a un mono con una cuerda alrededor del cuello. Se conoce como derechos de los animales a las ideas postuladas por corrientes de pensamiento y al movimiento que sostienen que la naturaleza animal es… … Wikipedia Español
Derechos civiles y políticos — «Derechos civiles» redirige aquí. Para la rama del Derecho, véase Derecho civil. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de… … Wikipedia Español
Derechos civiles — Saltar a navegación, búsqueda Los derechos civiles son las protecciones y privilegios de los poderes personales dados a todos los ciudadanos por la ley. Los derechos civiles se distinguen de los derechos humanos o de los derechos naturales . Los… … Wikipedia Español
Derechos individuales — Saltar a navegación, búsqueda Derechos individuales es un concepto perteneciente al Derecho constitucional, nacido de la concepción liberal que surgió de la Ilustración, que hace referencia a aquellos derechos de los que gozan los individuos como … Wikipedia Español
Derechos personalísimos (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La cuestión de los derechos personalísimos o derechos de la personalidad, que reconoce el derecho de la vida, la libertad, aspectos referidos al honor, etc., insertada en la legislación y la doctrina universal en el… … Wikipedia Español
Derechos humanos en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Los derechos humanos en Chile son generalmente respetados por el gobierno. Hubo informes aislados de uso excesivo de fuerza y maltrato por policías, de abuso físico en cárceles y prisiones, y de condiciones de… … Wikipedia Español
Derechos reproductivos — Saltar a navegación, búsqueda Por derechos reproductivos se entienden aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía de todas las personas para decidir con responsabilidad, si tener hijos o no, cuantos, en que momento y con quien.… … Wikipedia Español
Derechos colectivos — Saltar a navegación, búsqueda El término derechos colectivos se refiere al derecho de los pueblos a ser protegidos de los ataques a sus intereses e identidad como grupo. El más importante de estos derechos es el derecho de autodeterminación. Para … Wikipedia Español
Derechos humanos en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Los Derechos humanos en Cuba son objeto de controversia y debate. Cuba es signataria de Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la cual contiene una cláusula que denota los derechos… … Wikipedia Español
Derechos y obligaciones — Saltar a navegación, búsqueda Derechos y obligaciones.El hombre tiene una serie de derechos y obligaciones con respecto a si mismo y a la comunidad de la que forma parte. Se basa en el deber, por ejemplo: el derecho a informarme esta fundado en… … Wikipedia Español