Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

a+dearth+of

  • 1 dearth

    /də:θ/ * danh từ - sự thiếu, sự khan hiếm =a dearth of workmen+ sự thiếu nhân công - sự đói kém =in time of dearth+ trong thời kỳ đói kém

    English-Vietnamese dictionary > dearth

  • 2 die Teuerung

    - {dearth} sự thiếu, sự khan hiếm, sự đói kém

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Teuerung

  • 3 die Not

    - {adversity} sự bất hạnh, vận đen, vận rủi, cảnh nghịch, vận nghịch, tai hoạ, tai ương - {affliction} nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, hoạn nạn - {dearth} sự thiếu, sự khan hiếm, sự đói kém - {destitution} cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, sự truất - {distress} nỗi đau khổ, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, sự tịch biên - {hardness} sự cứng rắn, tính cứng rắn, độ cứng, độ rắn, tính khắc nghiệt - {hardship} sự gian khổ, sự thử thách gay go = in Not {hard up}+ = Not leiden {to famish; to suffer wnat; to want}+ = die Not lindern {to relieve the distress}+ = die äußerste Not {beggary}+ = der Not gehorchen {to bow to necessity}+ = in Not geraten {to become destitute; to come to want}+ = mit knapper Not {by the skin of one's teeth}+ = in höchster Not {at bay}+ = in höchster Not sein {to be at bay}+ = in äußerste Not geraten {to be reduced to extremities}+ = mit knapper Not entkommen {to escape narrowly; to have a hairbreadth escape; to have a narrow escape}+ = jemandem in der Not helfen {to get someone off the hook}+ = ein Entrinnen mit Müh und Not {a hairbreadth escape}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Not

  • 4 die Mangel

    - {mangle} máy cán là = der Mangel {blemish; default; defect; demerit; disability; failing; famine; fault; imperfect; privation; scarceness; shortcoming}+ = der Mangel [an] {absence [of]; barrenness [of]; dearth [of]; defect [of]; deficiency [of]; destitution [of]; emptiness [of]; lack [of]; nakedness [of]; need [of,for]; penury [of]; poverty [of,in]; scarcity [of]; shortage [of]; shortness [of]; want [of]}+ = Mangel haben [an] {to fail [in]}+ = aus Mangel an {for lack of}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mangel

См. также в других словарях:

  • Dearth — means lack, shortage or scarcity. It may also refer to: People Bill Dearth, (1947–2005) US actor David Dearth, bodybuilder with the World Bodybuilding Federation Doug Dearth, actor James Dearth, (born 1976), American football player John Wesley… …   Wikipedia

  • Dearth — Dearth, n. [OE. derthe, fr. dere. See {Dear}.] Scarcity which renders dear; want; lack; specifically, lack of food on account of failure of crops; famine. [1913 Webster] There came a dearth over all the land of Egypt. Acts vii. 11. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dearth — [dɜːθ ǁ dɜːrθ] noun [singular] a lack of something: • This is a critical time for small business, which faces a dearth of start up financing. opposite glut1 * * * dearth UK US /dɜːθ/ noun [S] ► a situation when there is not enough of something: » …   Financial and business terms

  • dearth — [də:θ US də:rθ] n [singular] [Date: 1200 1300; Origin: DEAR3 expensive (11 21 centuries)] a lack of something dearth of ▪ a dearth of job opportunities …   Dictionary of contemporary English

  • dearth — [ dɜrθ ] noun singular FORMAL dearth of a situation in which there is not enough of something: LACK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dearth — rapidly extended its meaning from its 13c restriction to food, to refer to a scarcity of anything: • Unable to find what she needed in ‘romantic’ novels, Letty had turned to biographies, of which there was no dearth Barbara Pym, 1977. Dearths… …   Modern English usage

  • dearth — I noun absence, caritas, deficiency, destitution, exiguity, exiguousness, impoverishment, inadequacy, inadequateness, incompleteness, indigence, inopia, insufficiency, lack, leanness, littleness, meagerness, need, paucity, penuria, penury, pinch …   Law dictionary

  • dearth of ideas — index platitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dearth — mid 13c., derthe scarcity (originally used of famines, when food was costly because scarce; extended to other situations of scarcity from early 14c.), abstract noun formed from root of O.E. deore precious, costly (see DEAR (Cf. dear)) + TH (Cf.… …   Etymology dictionary

  • dearth — *lack, want, absence, defect, privation Analogous words: scarcity, infrequency, rareness, uncommonness (see corresponding adjectives at INFREQUENT): scantiness, meagerness, scantness (see corresponding adjectives at MEAGER) Antonyms: excess …   New Dictionary of Synonyms

  • dearth — [n] insufficiency, scarcity absence, default, defect, deficiency, exiguousness, famine, inadequacy, infrequency, lack, meagerness, miss, need, paucity, poverty, privation, rareness, scantiness, scantness, shortage, slim pickings*, sparsity,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»