Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

a+day+out

  • 1 in

    adv (smjer, u vezi s glagolima) unutra; u kući; pod krovom / to come # = ući, ulaziti; to be # = biti u sobi, kod kuće; (voće itd.) na prodaju; (odjeća) u modi;[pol] na vlasti, izabran; the train is # vlak je stigao; is the fire still # ? da li (vatra) još gori?; we are # for sprema nam se, čeka nas (nešto neugodno); to be # for = prijaviti se (za utrku); to be # for it = nemati drugog izlaza, biti u škripcu;[coll] to be # on = sudjelovati (u čemu); to be well # with = biti na dobroj nozi (s kim); to have it # for a p = imati koga na zubu, samo čekati prigodu da se koga kazni; # between = u međuvremenu; to breed # and # = sparivati životinje bliske po srodstvu; # and # = uvijek isto, u istom krugu; day # day out, year # year out = iz dana u dan, iz godine u godinu; # and out = sad unutra sad van, malo unutra malo van; [US] [sl] he is all # = posve je iscrpljen
    * * *

    iz
    kod
    među
    na
    po
    pri
    u
    unutar
    unutarnji
    unutra
    za

    English-Croatian dictionary > in

  • 2 from

    prep od, iz, po, o, s, kod, u, odakle / # time to time = od vremena do vremena; # day to day = iz dana u dan; # a child = iz djetinjstva, od djetinjstva; # home = iz kuće, ne kod kuće; # life = prema životu, po prirodi; # above= odozgo; # before = otprije; # between = između; # beyond = s one strane; # on high = odozgo, s visine; # out = iz; # over = s one strane; # under = ispod; # within = iznutra; apart # = bez obzira an, ne obazirući se (na); I am far # saying = daleko sam od toga da kažem; ne pada mi na pamet da (to) kažem; # title to colophone = kroz čitavu knjigu; where are you #?, where do you come #? = odakle ste?; # of old = iz davnih vemena; [com] # date = od danas, od današnjeg dana; # what you say = prema tome što vi velite; he is gone # home = nema ga kod kuće; he was prevented # coming = bio je zapriječen doći; he died # a heart attack = umro je od srčanog napadaja; judging # his conduct = sude]i po njegovu ponašanju; to tell a real coin # a counterfeit = razlikovati pravi kovani novac od krivotvorenoga
    * * *

    iz
    kod
    od
    odakle
    po
    podrijetlom
    s
    sa
    Å¡alje

    English-Croatian dictionary > from

  • 3 hour

    s sat, ura; puni sat; vrijeme, čas; doba / at the eleventh # = u dvanaesti sat, u posljednji čas; (office) #s = radno vrijeme; [eccl] #s = molitve koje se mole u određeno vrijeme; after #s = nakon završetka radnog vremena; out of #s = izvan redovitog radnog vremena; in the small #s = u sitne sate; the question of the # = (najvažnije) pitanje ovog časa; in a good (evil) # = u dobar (zao) čas; to keep good (late) #s = rano (kasno) ustajati i lijegati; the hero of the # = junak dana; to ask the # = pitati koliko je sati; by the # = na sat, po satu; the # and the man = pravi čovjek u pravom času; at an early # = rano; at all #s (of the day and night) = u svako doba (dana i noći), neprestano; # hand = kazaljka na satu koja pokazuje sate
    * * *

    sat
    ura

    English-Croatian dictionary > hour

  • 4 work

    s 1. rad, radnja, posao, zvanje, zanimanje, zaposlenje, djelovanje 2. pogon (stroja); težak posao, trud, muka; zadatak 3. [phys] radnja 4. (ženski) ručni rad; izradak ručnog rada 5. radni proces; djelo, čin, rezultat rada, proizvod 6. izradba, način izradbe / # s [pl] građevinski radovi; [fort] utvrđenja, utvrde; ([sg constr) tvornica, talionica, ljevaonica; naprava, sprava, mehanizam, zupčani prijenos; to be at # on = raditi na čemu, baviti se čime; to set to # = započeti rad; all in the day's # = sasvim obično (normalno); mighty # = čudesa; # of art = umjetničko djelo; #s of mercy = djela milosrđa, dobrotvorna djela; [archit] earth # s = zemljani radovi; public # s = javni radovi; iron # s = talionica željeza, tvornica željeznih predmeta, željezara; sstone # s = zidarski radovi; [mar] upper # s = nadgrađe (dijelovi broda iznad gornje palube); nadvođe (dio broda iznad vodene površine); out of # = nezaposlen; koji nije u pogonu; in # = zaposlen; koji je u pogonu; to make short # of = brzo svršiti sa, lako svladati; to make sad # of it = sve upropastiti; the # s of a clock = mehanizam sata; a nasty piece of # = nepočudna osoba; [sl] give him the # s = zapapri mu
    * * *

    djelo
    djelovanje
    djelovati
    funkcionirati
    mehanizam
    načiniti
    obraditi
    posao
    poslovati
    rad
    raditi
    radni

    English-Croatian dictionary > work

  • 5 year

    s godina; ljeto; godište / #s pl = dob, starost [at ten #s old = u dobi od deset godina]; leap-# = prijestupna godina; New Year's Day = Nova godina [1. siječnja]; New Year's Eve = Silvestrovo [31. prosinca]; New # = nova godina [a happy New #]; old # = stara godina; school # = školska godina; poet in #s= u godinama, vremešan, star; # by #, from # to # = iz godine u godinu, od godine do godine; # in # out = kroz cijelu godinu; this #'s exibition = ovogodišnja izložba; many #s' experience = dugogodišnje iskustvo
    * * *

    godina
    ljeto

    English-Croatian dictionary > year

См. также в других словарях:

  • Day in day out — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • day out — noun 1. A day spent away from home for pleasure, as a holiday, etc 2. A servant s free day (archaic) • • • Main Entry: ↑day * * * ˌday ˈout [day out] noun …   Useful english dictionary

  • day in and day out — or[day in, day out] {adv. phr.} Regularly; consistently; all the time; always. * /He plays good tennis day in and day out./ Also used with several other time words in place of day: week, month, year. * /Every summer, year in, year out, the ice… …   Dictionary of American idioms

  • day in and day out — or[day in, day out] {adv. phr.} Regularly; consistently; all the time; always. * /He plays good tennis day in and day out./ Also used with several other time words in place of day: week, month, year. * /Every summer, year in, year out, the ice… …   Dictionary of American idioms

  • day\ in\ and\ day\ out — • day in and day out • day in, day out • week in, week out • year in, year out adv. phr. Regularly; consistently; all the time; always. He plays good tennis day in and day out. Also used with several other time words in place of day: week, month …   Словарь американских идиом

  • day\ in,\ day\ out — • day in and day out • day in, day out • week in, week out • year in, year out adv. phr. Regularly; consistently; all the time; always. He plays good tennis day in and day out. Also used with several other time words in place of day: week, month …   Словарь американских идиом

  • day in, day out — ► day in, day out continuously or repeatedly over a long period. Main Entry: ↑day …   English terms dictionary

  • Day-In Day-Out — For the standard by Johnny Mercer and Rube Bloom, see Day In, Day Out. For the Feeder song, see Day in Day Out. Day In Day Out Single by David Bowie …   Wikipedia

  • day in, day out — phrasal : for an indefinite number of successive days without interruption, change, or rest he does nothing but work day in, day out * * * day in, day out For an indefinite succession of days • • • Main Entry: ↑day * * * day in, day out phrase… …   Useful english dictionary

  • Day in Day Out — For the standard by Johnny Mercer and Rube Bloom, see Day In, Day Out. For the David Bowie song, see Day In Day Out. Day In Day Out Single by Feeder …   Wikipedia

  • Day out with Thomas — Thomas the Tank Engine (replica) on the Avon Valley Railway Day Out With Thomas is a trade name, licensed by HiT Entertainment, for tourist events that take place on heritage railways and feature one or more trains decorated to look like… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»